Перевод "восемьдесят один" на английский

Русский
English
0 / 30
восемьдесятeighty
Произношение восемьдесят один

восемьдесят один – 12 результатов перевода

Вы хотите знать об этом?
Восемьдесят один доллар сбережений, два покойных мужа... и два или три ребенка, которых я хотела завести
Я печатала обо всем, от казни на электрическом стуле... до семейных скандалов.
And what have I got to show for it, huh?
Eighty-One dollars in the bank, two dead husbands... and two or three kids i always wanted but never had.
I've covered everything from electrocutions... to love nest brawls.
Скопировать
- Десять, двадцать, тридцать, пятьдесят ...
- Восемьдесят один!
- Теперь, она не сможет вырасти.
Ten, twenty, thirty, fifty...
- Eighty one!
- Now, it can't grow.
Скопировать
- Будет тебе правда, Джей.
Ладно, дело не в восемнадцатом номере, а в номере восемьдесят один.
- Восемьдесят один?
- Well, let's cut to the chase, Jay.
- Let's do it. All right, well, this ain't about the number 18. This about the number 81.
Number 81?
Скопировать
Ладно, дело не в восемнадцатом номере, а в номере восемьдесят один.
- Восемьдесят один?
Так, и при чем же здесь он?
- Let's do it. All right, well, this ain't about the number 18. This about the number 81.
Number 81?
How are we on 81?
Скопировать
Мой Курзон!
Спустя восемьдесят один год, и я... приятно удивлен - ты настолько кайамо женщина.
- Подари мне поцелуй!
My Curzon?
After 81 years, I... I find you a "kyamo" -looking woman.
- Kiss me!
Скопировать
- Конечно.
Он собрал нас всех вместе спустя восемьдесят один год.
- Значит ли это, что он...
- Of course.
He's brought us back together after 81 years.
- Could it mean that he's...
Скопировать
Страшный пожар разразился в заливе.
Восемьдесят один.
Сегодня в Мексиканском Заливе, Взрыв на почти списанной буровой вышке стал причиной пожара, который продолжался три часа, прежде чем был потушен.
A devastating fire burns out of control in the Gulf. That story leads our headlines at the top of the hour. Plus, all the latest world news at midnight on October 15th.
Eighty-one.
Tonight, in the Gulf of Mexico, an explosion on a soon-to-be decommissioned oilrig triggered a fire which burned for three hours before it was extinguished.
Скопировать
— Ага!
Семьдесят, восемьдесят, один, два, три.
Всё равно много, и я их... оставлю их тут, где всем видно.
Yeah!
Seventy, eighty, one, two, three.
$83. Still a lot of money and I'm going to... I'm gonna leave it right over here where everybody can see it.
Скопировать
Сегодня у моей мамы день рождения.
А восемьдесят один исполняется только раз.
Или же вообще ни разу...
And you only turn 80 once.
Or, in the case of most people, no times.
Now, put your good clothes on.
Скопировать
- В том и беда.
Восемьдесят один балл за матч набрал.
- Ну да, он гений.
- That's the problem.
81 points in one game, didn't he score?
- He a overachiever. - That's some...
Скопировать
- Магазин "Бетэл", сто семьдесят девять, восьмая восточная авеню.
Сто восемьдесят один.
Где же я видел?
Betel... 179 west 8th ave.
181 west 8th ave...
Where have I see... son of a bitch.
Скопировать
- Да.
Семь восемьдесят один.
А Клэр заболела?
- Yes.
7.81.
- Is Claire sick?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов восемьдесят один?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы восемьдесят один для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение