NeedTranslate
Перевод "вычитание" на английский
вычитание
→
subtraction
Произношение вычитание
вычитание – 18 результатов перевода
Откройте ваши учебники на странице 32.
А, вычитание!
Барт Симпсон, я знаю, это ты!
Open your primers to page 32.
Ah, subtraction!
Bart Simpson, I know it's you!
Скопировать
Эта машина делает возможным производить вычисления любого рода:
сложение, вычитание, умножение, деление целых чисел или с десятичными, всё без перьев или знаков и без
Она была спроектирована господином Паскалем-младшим.
This machine makes it possible to perform any kind of calculation:
addition, subtraction, multiplication, division of whole numbers or with decimals, all without pens or tokens, or any danger of error.
It was designed by Mr. Pascal, the son.
Скопировать
На 75 центов?
Так это будет вычитание или сложение?
"На сколько больше" означает, что это вычитание.
$0.75?
So is it gonna be a subtraction or an addition?
""How much more"" means that it would be a subtraction.
Скопировать
Так это будет вычитание или сложение?
"На сколько больше" означает, что это вычитание.
Да, потому что ты должна отнимать.
So is it gonna be a subtraction or an addition?
""How much more"" means that it would be a subtraction.
Yeah, because you' re going to be taking.
Скопировать
Умножение и деление,
Вычитание и сложение –
Так же просто, как и пение.
Multiply And divide
Add And subtract
It's as easy As singing
Скопировать
Может, забыл единицу перенести или еще где ошибся.
Не считаю себя математическим гением, но базовыми навыками сложения и вычитания я владею в совершенстве
- И вот тут под неверными данными стоит подпись, фамилия
Maybe you forgot to carry a one or something.
Well, I don't claim to be Stephen Hawking, Luther, but fundamental addition and subtraction, - I can speak to some mastery of.
- And right here, there's a signature signing off on the discrepancy, last name Kent.
Скопировать
так что моя память....
Амортизация..это вычитание из стоимости проданных товаров.
можешь разделить её на две перспективы...
Hey.. It's been a while since I've graduated, my memory....
Depreciation..deals with subtracting from the cost of goods sold.
Multiply it... Umm, to make this simpler, you can divide it into two perspectives...
Скопировать
- Нет, к этому шло уже некоторое время.
Что-то насчет вычитания мохито.
Кстати, о Пэксон, это что, на все 24 часа в сутки?
Nah, it's been building up for a while.
Something about deducting mojitos.
Hey, speaking of Paxson- - Is this gonna be like a 24-hour-a-day type deal?
Скопировать
Как это "Глубокий Космос 9" может быть лучше, чем "Сатурн 3"?
Простое вычитание покажет тебе, что лучше на шесть.
Компромисс: смотрите "Вавилон 5".
How isDeep Space Ninebetter thanSaturn 3?
Simple subtraction will tell you it's six better. Compromise.
WatchBabylon 5.
Скопировать
Сколько в этой сумме оказалось 5-центовых монет, если было 4 монеты 25-центовых, 6 монет 10-центовых и 2 пенни?
Сначала применяем вычитание.
Затем нужно разделить на 5, чтобы найти "х".
How many nickels in $1.97 if you have four quarters, six dimes, and two pennies ?
Well, first you subtract.
Then divide to find the value of X.
Скопировать
Разве мы не учим математику таким образом?
Сложение, вычитание, четверть, это 25 центов, 10 центов, это десятые, ведь правда?
Нет денег, нет карты.
I mean, doesn't it teach us math?
Addition, subtraction, uh, a quarter, a quarter of a dollar, a dime, a tenth, you know?
No cash, no card.
Скопировать
Порядок действий всегда один и тот же.
Умножение, деление, затем вычитание и сложение.
Но выполняете сначала в скобках.
The operations are always the same.
Multiplication, division, subtraction and addition.
But you need to start from the parentheses first.
Скопировать
У нас всего один шанс.
Число, которое можно свести до единицы путём повторного вычитания из него суммы квадратов его цифр, является
Все другие числа не счастливые.
We only get one chance.
Any number that reduces to one when you take the sum of the square of its digits and continue iterating until it yields one is a happy number.
Any number that doesn't, isn't.
Скопировать
-Вы математик?
- Это сложение и вычитание, Мэтт.
Мы не выходим за рамки арифметики.
- What are you, Math Girl?
- It's addition and subtraction.
We're not doing a lot of advanced cryptography tonight.
Скопировать
Хотя, должно быть, вы не специалист в этой области. Простите ещё раз и спокойной ночи.
Они могут удержать только часть денег, оставшуюся после вычитания прожиточного минимума.
Правда?
I'm watching over Pal Gang and seeing how she's been living, so please keep this a secret, Miss Choi.
But... President?
Yes?
Скопировать
- Да, сложение.
Да, и вычитание...
Альфред показывал мне как вычитать.
- I practice plus counting.
And minus.
Alfred has just learned how to do minus.
Скопировать
Нет, если таблица размещения файлов останется нетронутой.
Тогда, имея резерв из сгоревших файлов, методом вычитания я пересоберу BIOS.
Думаю, она умнее тебя.
Not if the FAT's intact.
That way, aside from the fried files, I can reassemble the BIOS by deduction.
I think she's smarter than you are.
Скопировать
Это как с моей теорией по математике.
начинай с простого исчисление, остальное... как сложение и вычитание...
освоится с легкостью.
It's like my theory on math.
If you start with calculus, then the rest of it... like adding and subtracting...
will come easy.
Скопировать
