NeedTranslate
Перевод "главный архитектор" на английский
Произношение главный архитектор
главный архитектор – 11 результатов перевода
Кто ты? Я
- Главный Архитектор.
Я создал Матрицу.
- Who are you?
- I am the Architect.
I created the Matrix.
Скопировать
Так и говорите.
Полагаю, что это Вы – главный архитектор этого компромисса.
– Что Вы думаете?
So you keep saying.
You, I suspect are chief architect of this compromise.
- What do you think?
Скопировать
--страдал то того, что описывалось как обширный инфаркт, был объявлен мертвым по прибытии в Медицинский центр Джонса Хопкинса.
Мистер Дел, которого очень уважали на Уолл-стрит, как главного архитектора самого длинного в мирное время
Ты только что потеряла свой новостной цикл.
... suffering a massive heart attack... ... was pronounced dead at John Hopkins.
The chief architect in the longest economic expansion in history... ... was in his second term as chairman of the Federal Reserve.
You lost your news cycle.
Скопировать
Я приведу его.
По словам Калпера-младшего, главные архитекторы заговора - губернатор Трион и Дейвид Мэтьюс, действующий
Они тайно финансируют заговорщиков в нашем лагере... прямо сейчас, здесь, под вашим носом.
I'll fetch him.
Now, according to "Culper, Jr.," the chief architects of the plot are Royal Governor Tryon and David Matthews, the acting mayor of New York.
They're privately funding a cabal within our camp... right now, right here... under your nose.
Скопировать
Да, это Тед. Нет, нет, нет, нет, нет.
Я не утверждал изменения в проекте штаб-квартиры нового НБГ, на котором я главный архитектор в свои 30
Это хоть тут причём?
yeah, it's ted no, no, no, no, no, no
I did not approve that change for the blueprints for the new GNB headquarters which I'm the head architect, at only 30 years old yes, I'm single, I'm not gifted charity.
what is that has to do with anything
Скопировать
Этот храм теперь мой.
Чем может помочь мэр города главному архитектору?
Я же просила не приходить сюда.
This temple... passes to me.
And what may the town mayor do for our master builder?
I told you I'd flay you children if you ever came to me in the open.
Скопировать
Я не могу.
Я привела мэра города и главного архитектора.
Добро пожаловать в Блэкуир.
I still can't.
I bring you the town mayor, Your Grace. And the master builder.
Welcome to Blackweir, Your Grace.
Скопировать
- Невероятные строители, эти Аплане.
Я как-то обедал с их главным архитектором.
Две головы, лучше чем одна.
- Incredible builders, the Aplans.
Had dinner with their chief architect once.
Two heads are better than one.
Скопировать
Мы его теряем!
Караваджо взял это имя, потому что его отец, Фермо Мериси, был прорабом и главным архитектором маркиза
Итак, кто изобрёл паровой двигатель?
We're losing it! We're losing it!
Caravaggio took the name Caravaggio because his father, Fermo Merisi, was the steward and chief architect of the Marquis of Caravaggio.
So, who invented the steam engine?
Скопировать
Но я вот к чему,
Если главного архитектора Голиафа, то есть меня, спросят, считаю ли я Аркадиан памятником, и я отвечу
Нет, это не Аркадиан рухнул, это рухнули надежды Голиафа разрушить Аркадиан.
But here's my point:
If they ask GNB's chief architect-- aka me-- if The Arcadian should be a landmark, and I say "yes"?
That, no, that wasn't The Arcadian being destroyed; that was GNB's hopes of destroying The Arcadian.
Скопировать
Ты проходишь стажировку у моего отца?
Вообще-то Илай мой главный архитектор на этом проекте.
Забрал его прямо с архитектурного факультета в Принстоне.
Um, well, what are you interning for my dad?
Eli is actually my head architect on this project.
Snatched him right out of Princeton Architecture.
Скопировать
