NeedTranslate
Перевод "горный инженер" на английский
инженер
→
engineer
Произношение горный инженер
горный инженер – 8 результатов перевода
Это моя специальность.
Я горный инженер.
Вы сказали, что вы маркшейдер.
It's my specialty.
I'm a mining engineer.
You said you were a mine surveyor.
Скопировать
Вы сказали, что вы маркшейдер.
Маркшейдер и горный инженер - одно и то же.
С ума сведут двойные названия.
You said you were a mine surveyor.
A mining engineer and a mine surveyor are the same thing.
Those double names are going to drive me crazy.
Скопировать
Верно!
Благодаря моим личным усилиям и моему звонку я вызвал нам на помощь горного инженера.
Он перед вами.
That's right, a disaster.
But thanks to my own efforts and my telephone... I was able to get us a rural expert.
And here is the rural expert.
Скопировать
- Я же вам говорил!
Городская мэрия пришлет горного инженера!
Тишина! Заседание начинается!
- The one I keep asking for!
The rural engineering expert.
The meeting will come to order.
Скопировать
- Кто он?
- Баджорский горный инженер.
Он активно занимался благотворительностью.
- Who is he?
- A Bajoran mining engineer.
- Very active in charity work.
Скопировать
Он приходился Квентину дядей.
Рядом с ним Митч Дарси, горный инженер.
Он был первым мужем Веры.
He was Quentin's uncle.
And beside him, Mitch Darcy, mine engineer.
He was Vera's first husband.
Скопировать
Откуда я знаю, что вы не шпион?
Я работал горным инженером у немцев в Юго-Западной Африке.
- "Освободите женщину. Тогда может быть... "
How do I know you're not a spy too?
I spent some time in German South West Africa as a mining engineer.
- "Let the woman go {\and }then maybe..."
Скопировать
Прямо сейчас займусь.
Несколько дней спустя и абсолютно без помощи намибийских горных инженеров первый в мире фуникулер из
Черт!
No, that's my next job.
Several days later, and with absolutely no help whatsoever from any Namibian mining engineers the world's first beach buggy cable car was ready, and--
Shit!
Скопировать
