Перевод "данные анализа" на английский

Русский
English
0 / 30
анализаanalysis
Произношение данные анализа

данные анализа – 8 результатов перевода

И не считаешь меня импульсивной и эмоциональной.
И основываясь на данном анализе, мы поговорим о травматическом событии, которое делает данную характеристику
- Ты думаешь, я ухожу в отрицание.
You don't think I'm impulsive or emotional.
And following this pattern of analysis, we are about to discuss a traumatic event which has rendered this psychological profile useless.
-You think I'm in denial.
Скопировать
Большое вам спасибо.
Значит это данные анализа.
И что?
Thank you very much.
So this is an assayer's report.
So what?
Скопировать
- Секудочку.
- Данные анализа заберёте?
Вы заплатили за него.
- Wait a second.
- You want your report?
You paid for it.
Скопировать
Пуля была слишком сильно деформирована.
Однако, данные анализа металлов совпали.
Верно.
The slug was mangled beyond recognition.
It was, however, an exact metallurgical match.
Right.
Скопировать
Я взял вашу ДНК с использованной бутылки с водой.
В независимой лаборатории сопоставили её с данными анализа образца, найденного на теле убитого.
100%-ое совпадение.
Got a sample of your DNA from a discarded water bottle.
An outside lab compared that to the test results from the sample found on the body.
Perfect match.
Скопировать
Мальчики...
Мы ещё ждём данных анализа ДНК.
Могу вам сказать, что сделавший это не спешил, когда кропотливо срезал лицо.
The boys...
We're still waiting on the DNA results.
I can tell you that whoever did this took his time in carefully cutting off the face.
Скопировать
Это всё, что я могу сказать.
И я считаю, что данный анализ разъяснил данный вопрос и сделал это предельно действенно.
Посмотрите, как быстро они заставили ФБР найти оборудование, перенастроить всё, провести якобы внутренние валидационные исследования и добиться результатов всего за несколько недель.
That's all I can say.
And I think that this testing, uh, cleared that issue up and, um, cleared it up in a very, very strong powerful way.
[Buting] Look how quickly they got the FBI to retool their instruments, recalibrate everything, do these internal validation studies they're gonna claim, um, and get results within a matter of weeks.
Скопировать
- Да.
По данным анализа, бумага и конверт самые дешёвые, их можно найти в любом киоске.
И по ним нельзя ничего сказать о компьютере или принтере, на которых оно делалось.
- Yep.
The lab say the paper and the envelope are low quality and can be found in any newsagent.
And they can't tell us anything for certain about the computer or - the printer that was used.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов данные анализа?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы данные анализа для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение