NeedTranslate
Перевод "двадцать один" на английский
двадцать
→
twenty
Произношение двадцать один
двадцать один – 30 результатов перевода
Поправка.
В двадцать один...
Сними шляпу, Радар.
Correction. At 021...
At nine o'clock this evening.
Take your hat off, Radar.
Скопировать
Я не возглавляю кафедру биологии.
-Вам двадцать один.
-Двадцать восемь. Двадцать восемь. Возможно, когда вам будет сорок с чем-то, вы будете возглавлять кафедру истории.
Well, I don't run the Biology Department. - You're 21.
- Twenty-eight. Twenty-eight.
Perhaps when you're 40-something you will run the History Department.
Скопировать
Сколько тебе лет?
Двадцать, на той неделе исполнится двадцать один.
-Замечательный возраст.
How old are you now?
20, I'll be 21 next week.
That's a helluva good age to be.
Скопировать
Сколько будет трижды семь?
- Двадцать один!
Двадцать один! Продолжай отвечать!
What are three sevens? - Twenty-one.
Twenty-one.
Keep answering.
Скопировать
- Двадцать один!
Двадцать один! Продолжай отвечать!
Трижды семь умножить на четыре?
Twenty-one.
Keep answering.
Three sevens times four?
Скопировать
Ну, вот так! Двести... Двести десять...
Двести двадцать... двести двадцать один... двести двадцать два...
Двести двадцать три...
200, 210... 220, 221, 222, 223, 224 there's 500.
You'll take some casino tokens, right?
They're the same as cash.
Скопировать
Светлячини, он самый мелкий.
четыре и три - семь, двенадцать, восемнадцать, двадцать один, двадцать девять, тридцать три, тридцать
Рекомендуем захватить с собой все личные и общественные ценности. Внимание! Внимание!
. 4 and 3, 7.
- The neighbors of the Police ... must leave home wisely.
Are advised to take all what is of value or utility.
Скопировать
Шесть. Девять. Двенадцать.
Двадцать один.
Двадцать четыре. Двадцать семь. Тридцать.
12. 15. 18.
21. 24. 27.
30. 33. 36. 39.
Скопировать
Один, Антарес два, Капелла... три, Канопус... четыре, Арктур пять, Агретор ...шесть, Анектор ...семь, Дуэндин...восемь, Алгериб ...девять, Агена ...десять, Ландри ...одиннадцать, Вега ...двенадцать, Голубин
четырнадцать, Капра ...пятнадцать, Акраб ...шестнадцать, Денеб девятнадцать, Поллукс ...двадцать, Торас ...двадцать
Смат!
One, Antares, two, Capella, three, Canopus, four, Arcturus, five, Agreetor, six, Anektor, seven, Duendin, eight, Algenib, nine, Agena, ten Lalandry,
11, Vega, 12, Golubin, 13, Spica, 14, Capra, 15, Acrab, 16, Deneb, 17...
Smut!
Скопировать
Начинайте.
двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать
- Иванова Командному Центу.
Proceed.
One two, three four, five six, seven eight, nine 10, 11, 12 13, 14 15, 16 17, 18 19, 20, 21 22, 23 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34 35 36, 37 38 39...
- Ivanova to C C.
Скопировать
Если так и дальше пойдет, то будем называть Убойный Суицидным.
Двадцать один год вместе и четыре слова - все, что он захотел сказать.
Сначала я подумала, что он просто был склонен к самоубийству.
- Where? - Bree Whetherly work here?
- Who wants to know? - We do. - And you are?
- Representatives of a sweepstake. - Cops.
Скопировать
- ј как же дети?
- "м дев€тнадцать, двадцать один и двадцать четыре - пора взрослеть.
- " евина только началс€ второй курс в колледже.
What about the kids?
They're 19, 21 and 24. It's time we all grew up.
Kevin is just starting his sophomore year of college.
Скопировать
Нет, слишком высокая...
Двадцать один год, тату в виде бабочки на боку, слева.
- Нет, тауировок нет.
I wanted to marry her.
Find somebody who heard that argument.
I'll call Cabot for warrants.
Скопировать
Синдром "третьего акта".
Вики Кинг в книжке "Как написать сценарий за двадцать один день" пишет, что это часто бывает.
- Но у тебя проблемы начинаются еще во втором.
Third act shit.
Vicki King in 21 Days to How to Write A Movie in says that's not uncommon.
These aren't third act problems, they're in the second act.
Скопировать
Да, ну у всех проблемы в семье, потому в праздники грустно.
Я недавно вышел, в свой день рожденья, мне двадцать один.
Честно говоря, я бы лучше остался в тюрьме. Но закон не велит говорят:
We all, uh... have family stuff. That's what makes the holidays so hard.
I just got released last month on my 21st birthday.
To tell you the truth, I really wasn't ready to leave, but they said I had to.
Скопировать
шестнадцать, семнадцать,
восемнадцать, девятнадцать, двадцать, двадцать один, двадцать два,
двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать, тридцать один, тридцать два, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять, тридцать шесть,
(sing) Fifteen, sixteen (sing)
(sing) Seventeen, eighteen (sing) (sing) Nineteen, twenty (sing) (sing) Twenty-one, twenty-two (sing)
- (sing) Twenty-three, twenty-four (sing) - [Moaning] (sing) Twenty-five twenty-six (sing) (sing) Twenty-seven twenty-eight (sing)
Скопировать
Сколько тебе должно быть лет, чтобы ты смогла выйти замуж... без разрешения дяди Перси?
Двадцать один.
Это через год.
How old do you have to be before you can marry? - 21 .
In a year's time.
- There you are.
Скопировать
Поэтому нет нужды скрывать свой возраст.
Мне будет двадцать один.
Миссис Коллинз, я говорила вам, что вчера приезжала леди Метколф, поблагодарить меня за мисс Поуп?
Therefore there is no need to conceal your age!
I am not one and twenty.
Mrs Collins, did I tell you of Lady Metcalf's calling on me yesterday to thank me for sending her Miss Pope?
Скопировать
Шестнадцать.
Ты писал в письме, что тебе двадцать один.
Я видел тебя на станции, но не мог предположить, что это ты. Я тоже.
Sixteen.
You did say in your letter you were twenty-one.
I noticed you at the station... but I didn't think it could be you.
Скопировать
Я видел тебя на станции, но не мог предположить, что это ты. Я тоже.
Стихи, которые ты мне прислал, потрясающие для человека, которому двадцать один.
Для человека, которому шестнадцать, они феноменальны.
I noticed you at the station... but I didn't think it could be you.
Those poems you sent me... were remarkable for someone of twenty-one.
For someone of sixteen, they're unprecedented.
Скопировать
Для человека, которому шестнадцать, они феноменальны.
Именно поэтому я и написал, что мне двадцать один.
Я не хотел, чтобы вы со снисхождением читали мои стихи.
For someone of sixteen, they're unprecedented.
That's why I told you I was twenty-one.
I didn't want you to feel patronizing... before you'd read them.
Скопировать
Я любил более тысячи женщин.
В прошлый вторник мне исполнилось двадцать один.
-Добрый вечер, сэр.
I have made love to over a thousand women.
I was 21 last Tuesday.
- Good evening, sir.
Скопировать
Доброе утро, Джэк.
Белый мужчина, двадцать один год, привезён для психического обследования после попытки суицида, очевидно
У пациента ранее не наблюдалось склонности к самоубийству, нет записей о предыдущей госпитализации.
Good Morning, Doc!
White male, age 21, brought in on a ten-day paper... after suicidal gesture... apparently precipitated by a... break-up of a relationship.
And the patient... indicates no previous history of suicides, no record of prior hospitalization.
Скопировать
Девятнадцать миллионов.
Двадцать один. Мы снова в Париже.
Двадцать шесть - японцы вступают в борьбу.
19 million.
20... 21... 21 in Paris. 23... 24... 25... 26...
Here come the Japanese!
Скопировать
Вчера вечером я собирался отдохнуть, но судьба распорядилась иначе.
Я встретил друзей, и они отвели меня в клуб Двадцать-один.
Там был день рождения, поэтому мы все были в шляпах.
"l thought I was in for a quiet night, but fate decreed otherwise.
"l ran into a few friends and they took me along to the 21 .
"lt was Thelma Gaultier's birthday, so we all had to wear hats.
Скопировать
Двадцать?
- Двадцать один?
- Достаточно близко.
Twenty?
- Twenty-one?
- Close enough.
Скопировать
Но девушку уже никто и никогда не обнимет.
тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать, двадцать
Ну вот. А говорила-считать не умеешь.
But already nobody will return to embrace that girl.
Nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four, twenty-five, twenty-six, twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine, thirty.
You see, already happened.
Скопировать
Да, они были мастера.
Они получали двадцать один фунт в неделю, можешь себе представить?
А теперь сколько? Миллионы.
They was artists.
Twenty-one quid a week they got, can you imagine?
What do they get today?
Скопировать
Давай.
Ты уверена, что тебе есть двадцать один?
Двадцать два.
Come on.
You sure you're twenty-one now?
Twenty-two.
Скопировать
- "Орбитер"?
- Двадцать один.
- Прекрасно, это все покрывает.
- Orbiter?
- Twenty-one.
- Good, that's the lot.
Скопировать
