Перевод "девяносто восемь" на английский

Русский
English
0 / 30
девяностоninety ninetieth
восемьeight times
Произношение девяносто восемь

девяносто восемь – 22 результата перевода

Кровать, она душит его!
- Девяносто восемь, девяносто девять, сто!
Никогда не думала что от этого можно устать.
The bed it's hurting him!
... 98, 99, hundred!
I never thought I'd get tired of this.
Скопировать
Ты ведь не хочешь нарваться на полицию?
Девяносто-три, девяносто-четыре, девяносто-пять, девяносто-шесть, девяносто-семь, девяносто восемь...
О, Лаки!
Do you wanna get nabbed by the police?
Ninety-three, 94, 95, 96, 97, 98...
Oh, Lucky!
Скопировать
Ты не мог бы перестать работать над своей задницей на минутку?
Девяносто восемь, девяносто девять... Сто.
О, да.
Will you stop working your ass for a minute?
98... 99... 100.
Yeah.
Скопировать
Девяносто четыре, девяносто пять, девяносто шесть, девяносто семь...
Девяносто восемь, девяносто девять, сто...
Привет.
Three, four, five... six... It's open.
Hi.
- I'm early, huh?
Скопировать
Немного пошатывает.
Ноль целых девяносто восемь сотых.
Она действительно разгоняется.
Getting wobbly here.
.98.
She's getting real active.
Скопировать
- Инди, ...девяносто семь
- Рибг, девяносто восемь
Почему ты не спишь, ведь уже так поздно?
- Procyon and 100
- Elektra.
What are you doing up so late?
Скопировать
Что в этом что-то есть.
- Он смотрит на твой зад девяносто восемь процентов времени.
И ты это знаешь!
That it's good, that it's special?
His eyes are on your ass 98 percent of the time.
You know that.
Скопировать
Ему четырнадцать лет.
Девяносто восемь человеческих.
Нет, как зовут вас?
He's fourteen years old.
That's ninety-eight in human years.
No, I meant your name.
Скопировать
- Давай, иди и считай!
...девяносто семь, девяносто восемь, девяносто девять, сто.
- Ты знаешь кто живёт здесь?
- Come on, walk and count !
..ninety-seven, ninety-eight, ninety-nine, one hundred.
- Do you know who lives here ?
Скопировать
- Сколько с меня?
- Два девяносто восемь.
Сволочь -- Это мои сигареты!
-What do I owe you?
-Two ninety-eight.
Son of a-- Hey, my cigarettes!
Скопировать
- Ты можешь в это поверить?
Девяносто восемь долларов!
У тебя есть деньги?
- Do you believe this?
Ninety-eight dollars!
Do you have any cash?
Скопировать
Если, конечно.... это не Дайсон говорит.
Девяносто восемь, девяносто семь, девяносто шесть,
- девяносто пять...
Unless that's... Dyson talking?
Ninety eight, ninety seven, ninety six,
- ninty five...
Скопировать
Уфф...!
Четыреста девяносто восемь, четыреста девяносто девять!
Мы это сделали!
Urr...!
Four ninety-eight, four ninety-nine!
We did it!
Скопировать
Мистер Грин, мы что-то нашли.
Образец номер девяносто восемь.
Кажется, вы были правы.
Mr. Greene, I think we've found something.
Sample number 98.
I thinkyou were right.
Скопировать
Полетел.
Сто девяносто восемь Санта Клаусов.
Йусо, сколько это будет стоить?
Over and out.
1 98 Santa Clauses.
Juuso, what's that worth?
Скопировать
Сейчас пойдет потеха.
Девяносто восемь, девяносто девять бинго.
Золотое руно.
Now we're gonna have some fun.
Ninety-eight, ninety-nine, bingo!
Like a Golden Fleece.
Скопировать
она, Франция Дидро и Вольтера?
Франция девяносто восемь.
Лилиан Тюрам!
Where's the France of Diderot, Voltaire?
France 1998.
Lilian Thuram.
Скопировать
Сколько?
Восемьдесят девять девяносто восемь
Что?
How much?
Eighty-nine ninety-eight.
What?
Скопировать
Тебе обязательно крушить все наши здания?
Эта страна на девяносто восемь процентов сельская.
Иди круши фермы, а город оставь в покое.
Why do you have to stomp on our buildings?
This land is 98% rural.
So much farmland you can walk on without hurting your feet.
Скопировать
- Ага.
- Девяносто восемь.
- А?
- Later.
- Ninety-eight.
- Huh?
Скопировать
Да.
Девяносто восемь... Девяносто девять...
Тщеславие повторяется.
Yeah.
98... 99...
Vanity reps.
Скопировать
- (рави) Скорее Блэйна.
- (муж.диктор) "Сегодня мир оплакивает РОба ТОмаса, и станция девяносто восемь и семь присоединяется.
Этот твит от КАрлоса СантАны:
It had to be Blaine.
The world is mourning the passing of Rob Thomas today, and nobody's got you covered like 98.7.
This tweet just came in from Carlos Santana.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов девяносто восемь?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы девяносто восемь для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение