NeedTranslate
Перевод "девяносто девять" на английский
Произношение девяносто девять
девяносто девять – 30 результатов перевода
Конечно, могу.
Девятая Западная, девяносто девять.
Три девятки подряд.
Matter of fact, I can.
Ninety-nine West Ninth.
Three nines in a row.
Скопировать
Нас здесь всего 99 ровно.
Девяносто-девять!
А как насчет того выводка малышни?
There's 99 of us all together.
Ninety-nine!
How 'bout that bunch of little ones?
Скопировать
Нет, он молодец, выкладывается в каждой песне!
На девяносто девять процентов состоит из страсти.
Ох, не хотел бы...
No, he puts a lot into a song, come on!
He is 99% effort, that man.
God, I'd hate to...
Скопировать
- Сорок девять тысяч, девятьсот.
- Почему сорок девять девятьсот, а не девятьсот девяносто девять?
- О, господи.
$10,980.
That's very annoying!
Why not $10,999 then?
Скопировать
Пока, головорез.
Девяносто девять.
Я подарю тебе сказку!
Bye, killer.
Ninety-nine.
You can have all you want.
Скопировать
- А сколько лет будет мне?
- Девяносто девять.
Глупенький мишка.
- How old shall I be then?
- Ninety-nine.
Silly old bear.
Скопировать
Кровать, она душит его!
- Девяносто восемь, девяносто девять, сто!
Никогда не думала что от этого можно устать.
The bed it's hurting him!
... 98, 99, hundred!
I never thought I'd get tired of this.
Скопировать
Мы так давно не общались, я успела соскучиться по твоему сладострастному голосу.
Только для тебя, Марти, мы снизили расценки до сорока центов в минуту, за первую - два девяносто девять
Позвони мне, моё сокровище.
It's been so long since we've spoken. And I've been so lonely not hearing your sexy voice.
Just for you, we've lowered our rates to 40 cents a minute,... ..two ninety-nine for the first minute, all long-distance rates apply.
Do give me a call, lover man.
Скопировать
Ты не мог бы перестать работать над своей задницей на минутку?
Девяносто восемь, девяносто девять... Сто.
О, да.
Will you stop working your ass for a minute?
98... 99... 100.
Yeah.
Скопировать
Посмотрим, сможем ли мы установить контакт.
Сколько раз я тебе говорила, что если у нас не будет твоего десять-девяносто-девять файла, эта платежка
Давай сначала закончим работу, а потом поговорим о налогах.
See if we can reach out and touch someone.
If we don't have your 1 099n Payroll can't cut you a check.
Let's just finish the jobn then we'II talk about taxes.
Скопировать
Она действительно разгоняется.
Ноль целых девяносто девять сотых.
Что за гул?
She's getting real active.
.99!
What's that sound?
Скопировать
Девяносто четыре, девяносто пять, девяносто шесть, девяносто семь...
Девяносто восемь, девяносто девять, сто...
Привет.
Three, four, five... six... It's open.
Hi.
- I'm early, huh?
Скопировать
Только взгляни на это.
Девяносто девять.
Сто!
Here. Just listen to this.
Ninety-nine.
One hundred!
Скопировать
Ноль целых девяносто семь сотых!
Ноль целых девяносто девять сотых!
ВК 28, ты хочешь сообщить о чрезвычайном положении?
.98!
.99!
WK 28, do you want to declare an emergency?
Скопировать
Что случилось?
Девяносто девять дел.
Ты и я, и ничья.
What's up?
99.
You and me, dead heat.
Скопировать
- Давай, иди и считай!
...девяносто семь, девяносто восемь, девяносто девять, сто.
- Ты знаешь кто живёт здесь?
- Come on, walk and count !
..ninety-seven, ninety-eight, ninety-nine, one hundred.
- Do you know who lives here ?
Скопировать
Подходите к этой фантастической машине!
Всего за девяносто девять центов ваш портрет появится на двухсот футовом... экране в самом центре Вегаса
А ещё за девяносто девять центов вы можете оставить голосовое сообщение!
Step up to this fantastic machine !
For just 99 cents your likeness will appear 200 feet tall... on a screen over downtown Las Vegas.
For just 99 cents more you can have a voice message ! Say whatever you want, fella !
Скопировать
Всего за девяносто девять центов ваш портрет появится на двухсот футовом... экране в самом центре Вегаса.
А ещё за девяносто девять центов вы можете оставить голосовое сообщение!
Говорите, всё что угодно, парни! Вас будут слушать всю ночь!
For just 99 cents your likeness will appear 200 feet tall... on a screen over downtown Las Vegas.
For just 99 cents more you can have a voice message ! Say whatever you want, fella !
Oh, they'll hear you, all right !
Скопировать
А, готова поспорить, что это его жена сделала ему мелирование.
У неё наверняка есть этот, как его называют, набор по три девяносто девять из аптеки.
Зачем ты вообще его впустила?
I'll bet his wife did those little streaks.
She must've got one of them 3.99 kits from the chemist.
- What you let him in for, eh?
Скопировать
Те деньги, что я вам дал, для меня большая сумма.
Девяносто девять центов.
Так что я не знаю, честно ли это.
That money I gave you is a lot of money to me.
Ninety-nine cents.
So I don't know if this is fair. Wait, whoa.
Скопировать
- А у вас вкусные тако?
- Девяносто девять центов.
- Я не то спрашивал.
Uh... how are the tacos?
They're two for 99 cents.
Not what I asked.
Скопировать
Это зависит от множества факторов.
Все, о чем я только мечтаю - это чтобы ты стоял у меня над душой, пока скачиваются оставшиеся девяносто
Мечты сбываются.
It really depends.
All I want in the world is for you to be standing over my shoulder for the next 99%.
You're in luck.
Скопировать
Поверь мне, это ерунда.
Девяносто девять процентов этого добра - - всякое культовое барахло.
Мусор.
Trust me, it's nothing.
Ninety-nine percent of these things are just fundraising items for various religions.
Just crap.
Скопировать
Уфф...!
Четыреста девяносто восемь, четыреста девяносто девять!
Мы это сделали!
Urr...!
Four ninety-eight, four ninety-nine!
We did it!
Скопировать
- Слава Богу.
Одиннадцать на девяносто девять...
Десять раз двенадцать - сто двадцать.
- Thank God.
... Eleven ninety-nine ...
Ten times twelve - one hundred and twenty.
Скопировать
Тут есть кое-что, ты сможешь себе это позволить!
Сюрикен ниндзя за доллар девяносто девять.
Чем помочь, ребята? Ага.
Look Kenny! There's something even you can afford!
A ninja shuriken for a dollar ninety nine.
Can I help you boys?
Скопировать
Сейчас пойдет потеха.
Девяносто восемь, девяносто девять бинго.
Золотое руно.
Now we're gonna have some fun.
Ninety-eight, ninety-nine, bingo!
Like a Golden Fleece.
Скопировать
Русский премьер-министр Жуков.
За день до его убийства один миллион пятьсот пятьдесят пять тысяч девятьсот девяносто девять долларов
Это точный рыночный эквивалент ста фунтов золота.
Russian Prime Minister Zhukov.
The day before the assassination $1,555,999 and 90 cents was transferred from the Bank of Shanghai.
That is the exact market equivalent of 100 pounds of gold.
Скопировать
В качестве задатка.
Останется всего девяносто девять.
Слыхал про Уилла Тёрнера?
A good-faith payment.
That leaves you only 99 more to go.
Have you not met Will Turner?
Скопировать
Да?
Девяносто девять душ.
Скажи, капитан Воробей, ты с этим сможешь жить?
Eh?
I keep the boy. 99 souls.
But I wonder, Sparrow, can you live with this?
Скопировать
