NeedTranslate
Перевод "девять тысяч" на английский
Произношение девять тысяч
девять тысяч – 30 результатов перевода
Прости.
Восемь тысяч ушло в канализацию... девять тысяч ушло в канализацию...
Хватит рассыпаться на части, Тэдди.
SORRY.
8,000 DOWN THE DRAIN. 9,000 DOWN THE DRAIN.
STOP FRETTING, TEDDY.
Скопировать
Да тут не так всё работает, мам.
Девять тысяч.
Господи, нет.
TAKE IT! IT DOESN'T WORK THAT WAY, MA.
9,000.
OH GOD, NO!
Скопировать
Подождите,сейчас кое-что подсчитаю,и вы все поймете.
Пятнадцать инспекторов по девять тысяч.
- Девять тысяч?
- Really? - You bet. I'll do some arithmetic to give you an idea.
Fifteen detectives at 9,000...
- 9,000 each?
Скопировать
Пятнадцать инспекторов по девять тысяч.
- Девять тысяч?
- Да,платить,так платить. Не должны же они с голоду умирать.
Fifteen detectives at 9,000...
- 9,000 each?
- We can't let 'em starve to death.
Скопировать
- Не думаю, мистер Грант.
Тысячу долларов аванса каждому, если вернете ее живой и невредимой еще по девять тысяч каждому.
- Сколько человек у Разы?
- I don't think so, Mr. Grant.
One thousand dollars a man going in. If you bring her back safe and sound another 9000 dollars for each of you.
- How many men does Raza have?
Скопировать
Вот твоя работа.
Я должен получить девять тысяч баксов.
В твердой валюте, пожалуйста.
That's your job.
I got 9000 bucks coming.
In hard cash, please.
Скопировать
Сколько будет четыре тысячи триста сорок три умножить на тысячу двести тридцать четыре?
Пять миллионов триста пятьдесят девять тысяч двести шестьдесят два.
- Он гений!
Ray. How much is 4,343... times 1,234?
5,359,262.
- He's a genius.
Скопировать
- Восемь пятьсот.
- Девять тысяч.
Девять тысяч долларов.
- We have 85.
- Nine thousand.
Nine thousand dollars.
Скопировать
Ух ты, до чего же много здесь ступенек.
Тысяча семь, тысяча восемь, тысяча девять, тысяча десять...
Здраствуйте?
Oh, boy, there sure are a lot of stairs here.
One-thousand seven, one-thousand eight, - one-thousand nine, one-thousand ten-- - [ Panting ]
Hello ?
Скопировать
- Девять тысяч.
Девять тысяч долларов.
Кажется ей нужны эти клюшки.
- Nine thousand.
Nine thousand dollars.
I think she wants those clubs.
Скопировать
Я слышу девять пятьсот?
Девять тысяч пятьсот.
- Девять тысяч пятьсот.
Do I hear 95?
Ninety-five hundred.
- Ninety-five hundred.
Скопировать
Когда-то в лагере, мы маршировали под музыку.
Мы выполнили все команды, девять тысяч мужчин.
Под вечер привезли массу голых женщин.
None of the men moved, not a single hand was raised.
Nine thousand men.
We all wanted to live.
Скопировать
- Вы сказали пять миллионов за это?
- Сорок девять тысяч, девятьсот.
- Почему сорок девять девятьсот, а не девятьсот девяносто девять?
You said that one costs $11,000.
$10,980.
That's very annoying!
Скопировать
Он выглядит дорогим.
Девять тысяч.
Зто больше, чем просто гроб.
- It looks expensive.
- Nine thousand.
It's more than just a casket.
Скопировать
Врядли.
Второй мистер Фишер порекомендовал гроб за девять тысяч Я не просила.
Я считаю, что кремация лучше.
Not really.
The other Mr. Fisher recommended the $9000 coffin. I didn't ask for it.
I think cremation is much more dignified.
Скопировать
Очень красивые. - Назовите цену.
- Девять тысяч.
Вам стоит доповориться между собой.
- Give me a number.
- Nine thousand.
You guys ought to get your act together.
Скопировать
Закон требует кремации в гробу.
Из-за тебя мы потеряем девять тысяч долларов, долбоёб.
Откуда я мог знать?
By law, it has to be burned with him.
You just cost us $9000, you fucking moron. What?
How was I supposed to know that?
Скопировать
Десять...
Девять... тысяч и одиннадцать!
Пятьдесят два!
Ten... ~ What the dormouse said ~
- nine...hundred and eleven ! - ~ Feed your head ~
Fifty-two !
Скопировать
Не очень долго.
На девять тысяч долларов нельзя купить обед в спокойной обстановке.
Подожди.
Well, not too long.
Nine thousand dollars doesn't buy you the leisurely lunch it used to.
Wait a minute.
Скопировать
Девять тысяч пятьсот.
- Девять тысяч пятьсот.
- Десять тысяч.
Ninety-five hundred.
- Ninety-five hundred.
- Ten thousand.
Скопировать
Это получается двадцать тысяч сто шестьдесят минут.
один миллион двести девять тысяч шестьсот секунд.
Рэй?
'Course, that's 20,160 minutes.
1,209,600 seconds.
Ray?
Скопировать
Подумай.
Девять тысяч долларов.
Девять тонн.
Think about it...
nine thousand dollars.
Nine large.
Скопировать
Стой.
Девять тысяч. Пойдет или нет?
Не пойдет.
Hang on.
Nine thousand, take it or leave it.
I'll leave it.
Скопировать
Я ставила ещё и ещё, и мне было так классно, словно я живу не своей жизнью.
Я выиграла девять тысяч!
И тут я начала проигрывать.
So I kept betting more and more, and I just felt so good like I was living someone else's life.
I was up $9000!
And then I started to lose.
Скопировать
Слишком поздно, Нейт.
Его розничная цена - девять тысяч.
Нам он стоил 3200. Придется пойти на убытки и отказаться от прибыли.
It's too late, Nate.
It's a $9000 retail item our cost is 3200.
We eat that, and plus we lose the profit.
Скопировать
Он стоит...
Девять тысяч долларов.
- Вы сказали, что он стоит $9000, да?
- It's worth...
- Nine thousand dollars.
- You say this cost you $9000, eh?
Скопировать
Что-то не так?
Да, должен хозяйке девять тысяч.
Не переживай, я это улажу.
You owe some dough here?
9,000. Relax.
I'll take care of it.
Скопировать
Пожалуй, это одно из самых красивых растений, что я видела.
Но я бы не заплатила за него восемьдесят девять тысяч.
Если оно нужно вам для расследования, берите.
I think it's one of the most beautiful things I've ever seen.
But I would never pay $89,000 for it.
If you need it for your investigation, by all means, take it.
Скопировать
Нам все известно про ставки и правила в подобных нелегальных продажах.
- Через день после окончания аукциона Дубровенски перевел на свой счет в банке восемьдесят девять тысяч
- Вы думали, вы покупали единственную орхидею Утайшань Пиньинь в мире.
We are well aware of the codes and price multiples employed in such illegal transactions.
The day after the auction ended, Dubrovensky deposited a cashier's check for $89,000 into a bank account.
You thought you were getting the only Wutai Pingtung orchid in the world for a virtual steal.
Скопировать
Какая была последняя ставка?
- Девять тысяч.
- Он проиграл 9000?
How much was that last bet?
- Nine thousand.
- He lost 9,000?
Скопировать
