NeedTranslate
Перевод "деревянен" на английский
Произношение деревянен
деревянен – 10 результатов перевода
Слишком много поваров могут испортить блюдо, г-н Эладио
Если бы не моя деревяная нога.. ..я бы уже пешком дошел
А ангелочки такие спокойные
Too many people in the kitchen spoil the pan of chicken.
If it weren't for this wooden leg I would be walking by now.
And the little angels are so quiet.
Скопировать
Боязнь последующих пожаров охватила население.
Сегодня, около 13:15, пожар вспыхнул в деревяном бунгало.
Огонь мгновенно распространился...
Anxiety over successive fires is increasing among the residents.
Today at around 13:15 a fire broke out of a wooden bungalow.
The flames spread instantly...
Скопировать
У нас тут Питерсон на скрипочке а на подхвате Куагмайр и Джо
Деревяный Шеймус на гитаре и сделает вам офигенный..
Брейк!
We got Peterson on the violin And Quagmire and Joe will be joining in
We got stumpy Seamus on the lead guitar And he's gonna give you a great big...
Break!
Скопировать
Я, ***дь, двухлетний ***в!
Продолжаем, можно выбрать латунные и деревяные ручки.
Выберете деревяные, я выброшу все на улицу, не испытывайте меня.
I'm a goddamn toddler!
There is a choice between brass and wood drawer pulls.
If you get the wood ones, I'll throw everything in the street. Do not test me.
Скопировать
Продолжаем, можно выбрать латунные и деревяные ручки.
Выберете деревяные, я выброшу все на улицу, не испытывайте меня.
Кто из вас сделал это со мной?
There is a choice between brass and wood drawer pulls.
If you get the wood ones, I'll throw everything in the street. Do not test me.
Which one of you did this to me?
Скопировать
Тот фикус стоит на подставке?
Потому что полы все-таки деревяные.
И как только ты узнаешь все о Техасском Холдеме (популярная онлайн-игра в покер, прим.), мы все узнаем о тебе.
Does that ficus tree have a saucer underneath?
Because those are hardwood floors.
And while you're learning all about Texas Hold'em, we'll learn all about you.
Скопировать
Букка живёт в комплексе Махешвари в Масабтанке..
..доберётесь туда по деревяному мосту.
За комплексом находится полицейский участок.
Bukka is staying in Maheshwari complex..
..in Masabtank. Reach there from wood bridge.
There's a police station behind the complex.
Скопировать
Давай Ласси, впусти тех, кого надо, приятель
Разве только ты уже не превратился в нежить в этом случае, не мог бы ты вонзить себе в грудь деревяный
Спенсер, Гастер, проваливайте!
Come Lassie, let the right ones in, buddy.
Unless you're already undead. In which case would you kindly impale yourself with a wooden stake?
Spencer, Guster, go away!
Скопировать
Я никогда не смогу тебя ненавидеть, Тайлер.
Твой парень лежит снаружи с ружьем, полным деревяных пуль.
Тебе придется это объяснить.
I could never hate you, Tyler. Damon?
Your boyfriend's outside with a rifle loaded with wooden bullets.
You have some explaining to do.
Скопировать
Я в замешательстве.
Проблема в стойке или в деревянности?
В обеих.
I'm confused.
Is it the bar or the wood that's the problem?
Both.
Скопировать
