NeedTranslate
Перевод "до н.э." на английский
Произношение до н.э.
до н.э. – 30 результатов перевода
Сокровища, вот что.
Гробница величайшего вождя воинов, бронзовый век, 800 г. до н.э.
Э, вы в этом точно уверены?
Treasure, that's what.
The tomb of a great warrior chieftain, bronze age, 800BC.
Er, you're very precise?
Скопировать
Если бы ты пришел сегодня, ты легко покорил бы весь мир.
А Израиль в 4 г. до н.э. не имел даже газет.
- Не пойми меня превратно
If you'd come today you could have reached the whole nation
Israel in 4 B.C. had no mass communication
- Don't you get me wrong - Don't you get me wrong - Don't you get me wrong now
Скопировать
ќба были убиты.
¬ 48 г. до н.э. император ёлиус ÷езарь отобрал власть чеканить деньги у мен€л и выпускал деньги в интересах
"начительное увеличение денежной массы позволило выполнить грандиозные общественные проекты.
They both were assassinated.
In 48 B.C., Julius Caesar took back the power to coin money from the Money Changers and minted coins for the benefit of all.
With this new, plentiful supply of money, he built great public works projects.
Скопировать
Я называю их "Четыре всадника".
Это фигуры воинов... из Персидской Империи. 500 лет до н.э.
Они абсолютно бесценны.
I call them the Four Horsemen.
They're warrior figures... from the Persian Empire of Darius I... around 500 BC.
They're absolutely priceless.
Скопировать
Очень хорошо.
Шестое столетие до н.э.
Вам нравится эта эпоха?
Very good.
Sixth century BC, to be exact.
- Do you like the period?
Скопировать
Ты заблудишься.
В основу фильма положены сюжеты буколической идиллии Феокрита (3 в. до н.э.)
и классического текста Лонга "Дафнис и Хлоя" (2 в. до н.э.)
You'll get lost.
This film was based on material found in the pastoral Idylles of Theocritus written in the Third Century B.C.
And the classical ancient text of Longus' "Daphnis and Chloe". It was set in 200 B.C.
Скопировать
В основу фильма положены сюжеты буколической идиллии Феокрита (3 в. до н.э.)
и классического текста Лонга "Дафнис и Хлоя" (2 в. до н.э.)
У нас в Техасе есть множество каньонов но ни одного сродни этому, Как только север открыл Ньюман Маркус, случилось...
This film was based on material found in the pastoral Idylles of Theocritus written in the Third Century B.C.
And the classical ancient text of Longus' "Daphnis and Chloe". It was set in 200 B.C.
We've got lots of canyons in Texas but nothing quite like this one, once you get north of Neiman Marcus, that is.
Скопировать
"Семь рабочих?
"или 700000 до н.э.
"Мы договорились?
Seven workmen?
You'll have 700 or 700,000 B.C.
Yes. Are we agreed?
Скопировать
Не забывайте, это кгхм-тый год до нашей эры.
До смены до н.э. на н.э. Все тогда спрашивали, "Что, уже н.э.?"
Тогда даже не переводили часы, просто покупали новые.
Remember, this is BC...ers-ders-thfm.
This is before the BC-AD changeover when everyone was going, "Is it AD yet?"
You didn't wind your watch back, you had to get a new watch.
Скопировать
Математик, вождь религиозного культа.
Афины, 500 лет до н.э.
Основа веры: вселенная состоит из чисел.
Mathematician, cult leader.
Athens, circa 500 BC.
Major belief: The universe is made of numbers.
Скопировать
Иди туда один. Если что, подождёшь, а мне тут надо кое-что сделать.
Изготовители прекрасных волшебных палочек с 382 г. до н.э.
Добрый день.
Run along there and wait.
I got one more thing to do.
Hello?
Скопировать
- Хороший вопрос.
Еще одно захоронение есть в Месопотамии - 5000 лет до н.э.
Другая гробница в Акатаме, Чили - 2000 лет до н.э.
- Good question.
Found another one in a Mesopotamian burial chamber, 5000 BC.
Another one in an Andean tomb in Atacama, Chile, 2000 BC.
Скопировать
Еще одно захоронение есть в Месопотамии - 5000 лет до н.э.
Другая гробница в Акатаме, Чили - 2000 лет до н.э.
Этрусские катакомбы второго века, Нортумбрские седьмого века.
Found another one in a Mesopotamian burial chamber, 5000 BC.
Another one in an Andean tomb in Atacama, Chile, 2000 BC.
Second-century Etruscan catacombs, seventh-century Northumbrian Celtics,
Скопировать
Мало того, в представлении средневекового человека алчность наказывается повешением.
Оно было сделано на шкатулке из слоновой кости в Галлии около 400-го года до н.э.
Здесь же изображена казнь через повешение Иуды. Его лицо обращено вверх к ветви, через которую переброшена верёвка.
In fact, avarice and hanging are linked in the medieval mind.
This is the earliest known depiction of the Crucifixion... carved on an ivory box in Gaul about A.D. 400.
It includes the death by hanging ofJudas... his face upturned to the branch that suspends him.
Скопировать
Когда еврей предал еврея евреям?
- 30 год до н.э.
Лилит, принеси мне обогреватель.
When did the Jew betrayed the Jew to the Jews? - In 30 AD.
Lilith, get me the heater.
I'm simply dying of cold.
Скопировать
К делу?
Стремление к Марии, какой она была в первом столетии до н.э.
Девственница... 16 лет...
Pathetic longings.
Longings for Maria as she was in the 1 st century B. C.
A virgin... 16 years old...
Скопировать
Слева: Иосиф-плотник, который был ее мужем, но не ее любовником...
Архангел Гавриил, сообщает... 4000 лет до н.э....
Ясли в Вифлееме... ночь на 25 декабря...
Joseph the carpenter, who was her husband, but not her impregnator...
The Archangel Gabriel informing... 4 BC...
a manger in Bethlehem... the night of December 25th...
Скопировать
Одна из навязчивых идей Ника было обнаружение так называемого Фонтана Молодости.
фонтана был частью инопланетной технологии, используемая ранними племенами Майя приблизительно 900 лет до
Ника проследил ее происхождение к Чак, бог дождя Майя.
One of Nick's obsessions was finding the so-called Fountain of Youth.
He claimed he'd found out the source of the fountain's power was a piece of alien technology used by early Mayan tribes around 900 BC.
Nick traced its origins to Chac, the Mayan god of rain.
Скопировать
Он открыл ресторан на шоссе Семи Сестер.
Он родился в 310 году до н.э...
-И он до сих пор жив?
He runs a restaurant on the Seven Sisters Road.
- He was born in 310BC, and...
- He's still alive?
Скопировать
- Когда они были?
В 776 до н.э.
Следующий вопрос тоже относится к первым известным Олимпийским играм. Что там делал голый повар?
When was the first recorded one?
776BC.
Now, the next question, which is a subsidiary to this first recorded Olympics is, what was the naked chef doing there?
Скопировать
Религии Ближнего Востока описывают демонов-рептилий и африканские шаманы говорят о Читаури расе рептилий где следует искать ответы на вопросы об этих богах сделанные самой древней цивилизацией:
чья культура датируется 6000 лет до н.э. которые принесли с собой передовые знания
что означает:
Middle-Eastern religions describe reptilian-like demons which is also a reptilian race The best place to get the answers about who these gods were written by the oldest known civilization:
whose culture dates back to 6000 BC The Sumerians documented the arrival of gods from another world who brought with them advanced knowledge
which means:
Скопировать
Зевс должен был править Морией и тихоокеанскими территориями
История создания человека богами может быть найдена в Эпосе об Атрахасисе написанном в 18 веке до н.э
После 3600 лет тяжелого труда они бросили свои инструменты и восстали
Zeus would rule the Moria and the Pacific region
The story of how the gods created humans is found in the Atra-Hasis Epic written in the 18th century BC The epic was written on the clay tablets and describes the toil of the lower gods digging canals and rebuilding the civilization
After 3600 years of hard labor they threw down their tools and rebelled
Скопировать
В астрономии это называется соединением.
По словам ученых, Венера и Юпитер выглядели как один звездообразный объект 3 августа до н.э., и его можно
Именно Галилей, отец современной астрономии, оставил первые записи наблюдений за системой Юпитера.
It's known as conjunction in scientific terms.
According to researches Jupiter and Venus did appear as one large star-like object in August 3 B.C., and would have been visible in eastern night sky.
But it was Galileo, the father of modern astronomy, who made the first recorded sighting of the Jupiter system.
Скопировать
Я счастлива!
В 6500 году до н.э. какой-то парень сказал своему больному товарищу:
Есть идея. Почему бы мне не просверлить дырку в твоем черепе?
i am happy.
in 6500 B.C. ,Some guy looked at his sick friend and said,
"I have an idea.Why don't i drill a hole in your skull?
Скопировать
Вечеринка!
Деньги были изобретены в Алжирской Империи еще в 1200 г. до н.э.
Тяжёлые монеты, известные как шекели.
Party!
(Liam) 'Money was invented by the Algerian Empire, back in 1200BC.
'Heavy coins, known as shekels.
Скопировать
И много еще лун Эволет и Дэлех смотрели друг на друга и крепла любовь в их сердцах.
10 000 ЛЕТ ДО Н.Э
И вот, наконец, спустя много лет день последней охоты настал.
And for many moons Evolet and D'Leh looked at each other, and the love in their hearts grew stronger.
10, 000 BC
Until finally, after many years, the day of the last hunt arrived.
Скопировать
Еще один эксперт в области теологии.
родился во времена господства царя Ирода, а согласно историку Флавиусу Джозефсону, Ирод умер в 4 году до
Флавиусу Джозефсону.
Another expert theologian heard from.
Yet the Gospels say he was born during the reign of Herod the Great and according to the historian Flavius Josephson, Herod died in 4 B.C.
Flavius Josephson.
Скопировать
Вы уверены, что знаете ответ?
1 Пуническая война - 264 г. до н.э. 2 Пуническая война - 218 г. до н.э.
3 Пуническая война - 149 г. до н.э.
Are you sure you all know?
First Punic war: 264 BC.
Second Punic war: 218 BC. Third Punic war: 14 ..
Скопировать
1 Пуническая война - 264 г. до н.э. 2 Пуническая война - 218 г. до н.э.
3 Пуническая война - 149 г. до н.э.
Превосходно!
First Punic war: 264 BC.
Second Punic war: 218 BC. Third Punic war: 14 ..
Excellent.
Скопировать
Спасибо
В 500 году до н.э. Сунь Цзы в своем труде "Искусство войны" уделяет повышенное внимание разведке.
По его мнению все войны строятся на обмане.
Thank yo
In 500 BC, Sun Tzu devotes attention tontelligence gathering in The Art of War.
He argues that all wars are based on deception.
Скопировать
