NeedTranslate
Перевод "дублет" на английский
Произношение дублет
дублет – 4 результата перевода
Полный отстой, а?
И это бесит, ведь дублеты у них настоящие актеры.
Грег был в массовке в Соломенных Псах а Шерри сыграла труп в Главном Подозреваемом.
Absolute tosh, wasn't it?
And annoyingly, the understudies are actually professional actors.
Greg over there was an extra in Straw Dogs and Sheree portrayed a cadaver in Prime Suspect.
Скопировать
Я слышал, вы не придете на коронацию, потому что не можете позволить себе новый дублет.
Гардинер сам купит вам дублет, только бы вы пришли в этот день.
- Правда?
I hear you can't come to the coronation because you can't afford a new coat.
Gardiner will buy you a new coat himself - if you'll show your face on the day.
- Will he?
Скопировать
Я не позволю тебе присутствовать в обществе этого дьявола.
Я слышал, вы не придете на коронацию, потому что не можете позволить себе новый дублет.
Гардинер сам купит вам дублет, только бы вы пришли в этот день.
I won't have you in this devil's company.
I hear you can't come to the coronation because you can't afford a new coat.
Gardiner will buy you a new coat himself - if you'll show your face on the day.
Скопировать
Я думал, вы все такие сдержанные и надменные.
Два дублета!
С этим я не справлюсь.
I was told you'd be all uptight and judgemental.
And two doubles with an overtrick.
Oh, that's, erm... Oh, I can't work it out.
Скопировать
