Перевод "ехать на лошади" на английский

Русский
English
0 / 30
ехатьTo go in a vehicle To drive
наinto upon for to at
лошадиhorse
Произношение ехать на лошади

ехать на лошади – 9 результатов перевода

- Что?
Я не хочу ехать на лошади.
Я поеду на корове.
What?
I don't want to ride a horse anyway.
I'm going to ride a cow.
Скопировать
Она отправила нас с этими ящиками.
Это вы ехали на лошадях?
Невероятно...
She entrusted us with these crates.
Is it you who were riding the horses?
Unbelievable...
Скопировать
Не пытайтесь от меня ускакать.
То есть ты говоришь, что она ехала на лошади?
Говорю тебе, эта кассирша ездит на лошадях на мои деньги.
Don't gallop away. I'm on to you.
So you're saying she was on a horse?
I'm telling you, that cashier is riding horses on my money.
Скопировать
Кто?
Нет, красавец с который ехал на лошади вчера.
Но это был ты!
About Paolo?
No, but the spectacles itom The men with whom you have also ridden.
But it was you!
Скопировать
Не беспокойтесь, у нас много лошадей, и отец был бы доволен.
- Вам есть в чём ехать на лошади?
- Мы упаковали всё на всякий случай.
It's no trouble. We have plenty of horses and Papa would be delighted.
Have you anything to ride in?
We packed it all in case.
Скопировать
Нет, нет, нет.
Я просто ехал на лошади, а они выпали из кармана.
О, боже.
No, no, no, no.
I was riding a horse and it fell out of my pocket.
Oh, my God.
Скопировать
Значит... продолжим.
Иеремия ехал на лошади, и вдруг...
Умоляю, не надо!
OK. So, uh... let's continue.
[Bobbi] Jeremiah was out for a ride when...
[Woman] Oh, please, don't!
Скопировать
Значит... продолжим.
Йеремия ехал на лошади, и вдруг...
Умоляю, не надо!
OK. So, uh...
Jeremiah was out for a ride when...
Oh, please, don't!
Скопировать
Что с тобой произошло?
Она ехала на лошади, когда та упала.
По дороге в Помпеи, да.
How did you come by that?
Our horse, when it fell.
On the road to Pompeii, yes.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов ехать на лошади?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы ехать на лошади для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение