Перевод "зацветать" на английский

Русский
English
0 / 30
зацветатьblossom break into bloom
Произношение зацветать

зацветать – 9 результатов перевода

Да? Весна почти закончилась.
Гранат зацветает.
Итак...
and handsome.
My heart was racing when he approached me.
Misao has been wanting to see you.
Скопировать
!
И зацветает трын-трава,
И соловьем поет сова,
!
Weeds blossom,
The old owl sings like a nightingale,
Скопировать
Что за напасть!
И зацветает трын-трава,
И соловьем поет сова,
What madness!
Weeds start to blossom,
The old owl sings like a Nightingale,
Скопировать
Что за напасть!
И зацветает трын-трава,
И соловьем поет сова,
What madness!
Weeds start to blossom,
And old owl sings Like a nightingale,
Скопировать
Тело гниет, превращается в жижу,
На этом месте вырастают цветы.. они зацветают, распускают красивые бутоны.. и пчелы.. сосут сок из цветов
И семья мертвой девочки.. покупает этот мед в магазине.
The body rots, melts into slime.
Flowers pop up where the body lies, seeds fly out of the flowers, and the bee sucks the flowers and makes honey.
And then the family of the girl buys the honey from the store.
Скопировать
"Dactylorhiza maculata" или пятнистая орхидея.
Когда она зацветает, запах лаванды...
Перехватывает дыхание.
Dactylorhiza maculata... or the spotted orchid.
And when it fully blooms, the lavender...
It's going to take your breath away.
Скопировать
Я?
У меня едва зацветает цветок.
Мне нужно как минимум 30 лет и пещера.
Me?
I can barely make a flower bloom.
I need at least 30 more years, and a cave.
Скопировать
Начнём!
Когда зацветает сакура вокруг Волшебной любовной академии...
Всёкгое может слудчится.
Uh-- start!
When the cherry petals of magic romance academy are in bloom...
Anthyding can hadplen.
Скопировать
А здесь хорошо.
Деревья зацветают.
Когда ты вернёшься, распустятся листья.
It's nice here.
The trees are budding.
There'll be leaves on them when you get back.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов зацветать?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы зацветать для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение