NeedTranslate
Перевод "зацепление" на английский
зацепление
→
gearing
Произношение зацепление
зацепление – 6 результатов перевода
Говорили, что он мог сражаться с дюжиной людей не перемещаясь и на дюйм.
Он так же мог поднимать мешки с песком на крюках зацепленных за его мошонку.
Он был одним из учителей Джедаев в Форте Брегг.
It's been said he could have a tug of war with a dozen men... and not move an inch.
He was also able to lift bags of sand on hooks... hung through his scrotum.
He was one of the Jedi teachers at Fort Bragg.
Скопировать
Я купил тебя у "Кливленд Индианс".
- Зацепленные хомутами? Да.
Я сейчас расцеплю их.
I just bought you from the Cleveland Indians.
- Is it attached to that clamp?
- Yeah, let me unhook it.
Скопировать
Конечно, у китового уса есть предназначение, через ту огромную область просеивается, сначала через неё всасывается огромный объём воды с крилем, планктоном и прочим.
Затем китовый ус, скажем так, закрывается и выталкивает всю воду, а вся еда остаётся, зацепленная этим
Фантастически эффективно.
Of course the baleen is used, it's this huge sieved area, it sucks in this huge amount of water, filled with krill and plankton and so on.
Then the baleens sort of mesh together and it pushes all the water out and all the food is left clinging to this filter, which it then sucks into its mouth.
And it's fantastically efficient.
Скопировать
Говорили, что он мог сражаться с дюжиной людей не перемещаясь и на дюйм.
Он так же мог поднимать мешки с песком на крюках зацепленных за его мошонку.
Он был одним из учителей Джедаев в Форте Брегг.
It's been said he could have a tug of war with a dozen men... and not move an inch.
He was also able to lift bags of sand on hooks... hung through his scrotum.
He was one of the Jedi teachers at Fort Bragg.
Скопировать
Я купил тебя у "Кливленд Индианс".
- Зацепленные хомутами? Да.
Я сейчас расцеплю их.
I just bought you from the Cleveland Indians.
- Is it attached to that clamp?
- Yeah, let me unhook it.
Скопировать
Конечно, у китового уса есть предназначение, через ту огромную область просеивается, сначала через неё всасывается огромный объём воды с крилем, планктоном и прочим.
Затем китовый ус, скажем так, закрывается и выталкивает всю воду, а вся еда остаётся, зацепленная этим
Фантастически эффективно.
Of course the baleen is used, it's this huge sieved area, it sucks in this huge amount of water, filled with krill and plankton and so on.
Then the baleens sort of mesh together and it pushes all the water out and all the food is left clinging to this filter, which it then sucks into its mouth.
And it's fantastically efficient.
Скопировать
