NeedTranslate
Перевод "иди на хуй" на английский
Произношение иди на хуй
иди на хуй – 30 результатов перевода
Я скучаю по Соне Хени.
Иди на хуй!
Я скучаю по Соне Хени.
I miss Sonja Henie.
Fuck you!
I miss Sonja Henie.
Скопировать
Хули ты делаешь?
ИДИ НА ХУЙ
Во имя сатаны, царя земли и короля подземели...
What the fuck did you do that for?
Fuck you.
In the name of Satan, ruler of the Earth and king of the underworld...
Скопировать
Что, она разочаровала тебя своим выбором мужа?
Так вот, иди на хуй!
Она любит Берта.
So she disappointed you in her choice of husbands?
Fuck you!
She loves Burt.
Скопировать
Выпивоха!
Иди на хуй тысячу раз!
Иди на хуй пока твоя жопа не станет лиловой жопой осла!
You punk!
Fuck you 1,000%% %!
Fuck you till your asshole is perfect donkey asshole!
Скопировать
Иди на хуй тысячу раз!
Иди на хуй пока твоя жопа не станет лиловой жопой осла!
Хорошо, начинаешь завтра.
Fuck you 1,000%% %!
Fuck you till your asshole is perfect donkey asshole!
[Muttering In Foreign Language] OK, you start tomorrow.
Скопировать
Ты уволен.
Иди на хуй.
Хорошо.
You're fired.
Fuck you.
Good.
Скопировать
Я имею эту способность.
Иди на хуй.
Они возьмут тебя назад.
I have that ability.
Fuck you.
They're gonna hire you back.
Скопировать
Они возьмут тебя назад.
Как ты можешь говорить "иди на хуй"?
Эй, двигайся, педораз!
They're gonna hire you back.
How can you say "fuck you"? [Horn Honks]
Hey, move it, asshole!
Скопировать
Как это звучит, партнер?
Иди на хуй.
Люди Нью-Йорка...
How's that sound, partner?
Fuck you.
[Cheering] People of New York...
Скопировать
Ќам всЄ равно нужны деньги, Ћебовски, или тебе пиздец.
¬троЄм идите на хуй.
ќстынь, "олтер.
We still want the money, Lebowski, or we fuck you up. - Fuck you.
Fuck the three of you.
- Cool it, Walter.
Скопировать
"дЄт этот турнир на хуй.
" ты иди на хуй, "олтер.
Ќа хуй турнир?
Fuck the tournament.
Fuck you, Walter.
Fuck the tournament?
Скопировать
Актёры должны наступать ему на ногу во время стрельбы.
Он не может сказать "Иди на хуй!" Он должен сказать...
"Капитан, Ухура меня очень раздражает."
The actors should have stamped on his foot during the shooting of a scene.
He couldn't go, "Fuck off!" He'd just have to go...
"Captain, I'm very annoyed with Uhura."
Скопировать
Поди, принеси мне "Натс", прошмандовка
Иди на хуй.
- Ты уже сходила. - Чё? !
Go fetch me some Zagnut bars, wench
Fuck you
You already have
Скопировать
ПМС в критической стадии?
- Иди на хуй. - Нет.
Сама иди на хуй.
Terminal PMS?
- Fuck you.
- No. Fuck you
Скопировать
- Иди на хуй. - Нет.
Сама иди на хуй.
Иди на хер, вонючая залупа.
- Fuck you.
- No. Fuck you
Fuck you, you stinkin' kootch.
Скопировать
- Где моя дочь?
- Иди на хуй!
Где Джерри?
- Where's my daughter?
- Fuck you, man!
Where's Jerry?
Скопировать
- Да деньги у меня, но...
Иди на хуй со своим "но"!
Встречаемся на парковке у "Рэдиссона", через полчаса.
- Yah, I got the money, but...
Don't you fucking "but" me!
Meet me at the Radisson parking ramp, 30 minutes,
Скопировать
Давай-ка посмотрим, кто лучше на вкус - ты или твой брат!
Иди на хуй!
Эй, эй, эй!
Let's see if you taste as good as your brother.
Fuck you!
Hey! Hey!
Скопировать
"Чё... я не могу прочитать это слово..."
"Иди на хуй."
Строительные компании наверно сходят с ума.
"What... I can't read that word...
"Fuck off."
The construction companies must go mad.
Скопировать
"Если Мины вам не по душе, не трогайте её."
"Иди на хуй." "Я слышал."
Кто-то участвует по телефону.
"If you don't like Ming, don't touch this one.
"Do I hear two million pounds?" "Fuck off." "I heard that."
People do phone bidding.
Скопировать
Но затем ты проснёшься!
Пино, иди на хуй, идёт на хуй твоя ёбаная пицца и идёт на хуй Фрэнк Синатра.
Да?
Then you woke up!
Pino, fuck you, fuck your fucking pizza and fuck Frank Sinatra.
Yeah?
Скопировать
Да?
Что ж, сам иди на хуй, и на хуй идёт Майкл Джексон.
Ты безродный макаронник, мулат, с вонью чеснока изо рта, швыряющий пиццы,.. ..заворачивающий спагетти, как Вик Дамоне, Перри Комо..
Yeah?
Well, fuck you, too, and fuck Michael Jackson.
You dago, wop, guinea, garlic-breath, pizza-slinging, spaghetti-bending, Vic Damone, Perry Como,
Скопировать
Устройся на ёбаную работу!
Иди на хуй, мужик!
- Сэл...
Go to fucking work!
Fuck you, man.
Sal.
Скопировать
И-и-и-ид...
Иди на хуй!
Иди на хуй, мужик!
Fuck...
Fuck you.
Fuck you, man.
Скопировать
Иди на хуй!
Иди на хуй, мужик!
Уёбывай отсюда!
Fuck you.
Fuck you, man.
Get the fuck out of here.
Скопировать
Уёбывай отсюда!
Иди на хуй!
Иди внутрь.
Get the fuck out of here.
Fuck you !
Go inside.
Скопировать
Вот...
Иди на хуй.
Эй, Уилли, успокойся.
Here. Here.
smiley: Fuck you.
Hey, Willie, take it easy.
Скопировать
Заткнись!
Иди на хуй!
- Эй, Сэл!
Shut up!
Fuck you !
Yo, Sal !
Скопировать
А ты?
Иди на хуй!
Мы хотим, чтобы на этой ёбаной "Стене Славы" немедленно появилось несколько чернокожих людей!
Are you?
Fuck you !
We want some black people on that motherfucking Wall of Fame now!
Скопировать
Мы уже, блять, закрылись!
Иди на хуй!
Мы в натуре закрываем тебя, ублюдский макаронник!
We're fucking closed !
Fuck you !
We're closing you guinea bastards for good !
Скопировать
