NeedTranslate
Перевод "изнасиловать" на английский
Произношение изнасиловать
изнасиловать – 30 результатов перевода
А тебе-то что?
Мне было шестнадцать, когда меня изнасиловал такой, как этот дон!
Почему с ней нужно обращаться иначе? !
Why are you defending her?
I was only 15 when some other Don Felipe raped me!
Why should she get special treatment?
Скопировать
Люди, да что с вами такое?
Попрошайничать, поджечь дом, убить жену, изнасиловать ребенка - это нормально.
А вот не выпить с вами вашего чертового огненного напитка - это настоящее преступление, просто чертов конец света!
What's the matter with you people, huh?
You sponge on you... You burn your house down, murder your wife, rape your child, that's all right.
But don't have a drink with you, don't have a flaming, bloody drink with you, that's a criminal offense, that's the end of the bloody world.
Скопировать
Во время незаслуженной побывки в городе напился и устроил драку с гражданскими лицами.
Устроил групповую оргию на праздновании Нового года, пытался изнасиловать нескольких девушек с приятелями
Сопротивлялся полиции, когда его спросили, зачем он это сделал, он ответил:
During an undesreved night on town, started a drunken brawl with civilians
Bullid couples at the New Year's party, tried to rape some girls with some friends...
Resisted police arrest... When asked why he was doing that, he answered:
Скопировать
Я буду говорить о насилии!
- Девушки вышли из машины, бросили его на землю, раздели его, изнасиловали и оставили бесчувственным
Восстановление заняло у Анджело два дня. он нуждался...
I'll talk about violence!
The girls got out of the car, threw him down, stripped him, jumped him, and left him senseless... from kicks in the stomach.
It took Angelo two days to recover... he needed...
Скопировать
Преступление было совершено около 6:30 вечера.
17-летняя девушка была изнасилована и убита сексуальным маньяком.
Убитой была француженка Франсуаза Пиго.
This terrible crime was discovered around 18:30.
A girl of 17 was raped and killed by a maniac.
The girl was a French student: Francois Pigaut.
Скопировать
Такова моя политика.
Когда я вижу, как взрослый мужчина гонится за женщиной с намереньем изнасиловать её, Я пристреливаю ублюдка
Такова моя политика.
Understand? That's my policy.
Yeah, well, when an adult male is chasing a female ... with intent to commit rape, I shoot the bastard.
That's my policy.
Скопировать
- Нет, нет, нет. По крайней мере, можешь сказать ему что-нибудь, в конце концов.
Он же... чуть не изнасиловал меня в присутствии всех гостей.
- Ой, дорогая, перестань.
But you could have at least said something to the man.
I mean, after all, he... Practically tried to rape me in front of the whole party. - Oh, come on, honey.
- Just forget it.
Скопировать
Является убийцей водитель автомобиля или тот, кого она ожидала?
Один из них попытался изнасиловать ее, она защищалась.
В драке она выронила книги и пластинку.
It would seem the killer is either the man who gave her a lift or the one she was waiting for.
It was certainly one or the other who tried to take advantage of her, the girl resisted.
In the struggle she dropped her books and the record.
Скопировать
Прошу прощения, я не знал.
Её очень грубо изнасиловали.
К нам ворвались молодые хулиганы... в этой самой комнате, где ты сейчас сидишь.
I'm sorry to hear about that.
She was very badly raped, you see.
We were assaulted by vicious young hoodlums in this very room you're sitting in now.
Скопировать
Твоя собственная кровь и плоть.
Как будто тебя интересует, что она может пасть жертвой нечистых рук, жаждущих изнасиловать ее.
- Не дотрагивайся до меня.
Your own flesh and blood.
What do you care that she may fall prey to filthy hands, itching to rape her.
- Don't touch me.
Скопировать
А Энн Мэри Дикон, как же её права?
Она была изнасилована и брошена в колодец умирать.
-Кто подумает о ней?
And Ann Mary Deacon, what about her rights?
I mean, she's raped and left in a hole to die. Who speaks for her?
The district attorney's office.
Скопировать
Он не знал, что я женщина.
Поэтому, они меня сразу и не изнасиловали.
Не думаю, что они тронут тебя, Керолайн.
They didn't know I was a woman.
That explains why they didn't rape me right off.
I don't think they're going to bother you.
Скопировать
Я не знаю его имени. Я не знаю, кто он такой.
Он хотел меня изнасиловать.
Я не знаю.
I don`t know who he is.
He wanted to rape me.
I don`t know.
Скопировать
Не надо.
Я скажу сколько мне лет, ...родители не знают, где я, а ты попытался меня изнасиловать.
Да, кремом для бритья.
Oh, no, no, no.
It's past curfew, I'm gonna tell him how old I am, my parents don't know I'm out and you tried to rape me.
Yeah, with shaving cream.
Скопировать
Он шел за мной на улице.
Он пытался меня изнасиловать.
Он сумасшедший.
He followed me on the street.
He tried to rape me.
He`s a madman.
Скопировать
Коп.
Я скажу, что ты хотел меня изнасиловать.
Не надо.
A cop.
I'm gonna tell him you tried to rape me.
Oh, no, no, no.
Скопировать
Парьоли, 1967 год.
Молодую певичку изнасиловали и забросали пластинками.
Пластинками с церковной музыкой, таинственное эротическое преступление.
Parioli, 1967.
The young singer ends up strangled, and covered by tiny scratches.
Covered by disks of sacred polyphonic music, it was a mystical erotic crime.
Скопировать
Молодую революционерку задушил купюрами в 10 000 лир профессор социологии.
После смерти он изнасиловал ее.
Замри!
A young revolutionary student girl is suffocated by an Professor of Sociology, with 10.000 lira bills.
She is violated afterwards.
Still!
Скопировать
Месяцами я получаю анонимные письма и звонки с угрозами
Меня хотят изнасиловать.
Вон он!
For months I've been receiving threats, letters and anonymous phonecalls.
Somebody wants to rape me.
See!
Скопировать
Больше половины из них были женщинами И детьми.
Множество женщин изнасиловано.
Генерал Нельсон Майлз, ...главнокомандующий армии, ...назвал эту бойню одним из самых ужасных преступлений в истории Америки.
...massacring 500 Indians, more than half of whom were women and children.
Over one hundred scalps were taken bodies dismembered plus numerous reports of rape.
General Nelson A. Miles, ...Army Chief of Staff termed the massacre perhaps the foulest and most unjust crime in the annals of America.
Скопировать
Вы о чём?
Они собираются изнасиловать меня, солдат.
А потом они убьют нас.
What're you talking about?
They're going to rape me Soldier Blue...
and then they're gonna kill us afterwards.
Скопировать
Бенджамин, как ты мог?
Как ты мог изнасиловать мою мать?
- Что?
Do you just hate everything?
How could you possibly rape my mother?
- What?
Скопировать
Награды Целомудрия
Я была изнасилована!
Войдите.
The Rewards of Chastity
I have been raped!
Come in.
Скопировать
- Что?
. - Изнасиловать? - Как можно совершить такое?
- Расскажи мне, что она тебе сказала.
- What?
How could anyone do a thing like that?
- Tell me what she said. - Why?
Скопировать
-А потом?
- Ты пришел в номер и изнасиловал ее.
Нет, неправда.
Then what?
- You went upstairs and raped her.
That's not true.
Скопировать
У меня вот какой вопрос. Вчера вечером сделали вскрытие.
Девочку убили, но не изнасиловали.
Не изнасиловали - это необычно. Странная мания.
What I wanted to ask you they did the autopsy last night.
She was killed... ... ... not raped
She was not raped... .very odd, in fact.
Скопировать
Девочку убили, но не изнасиловали.
Не изнасиловали - это необычно. Странная мания.
Итак.
She was killed... ... ... not raped
She was not raped... .very odd, in fact.
usually
Скопировать
Это я начал ее, свинья ты этакая!
Сперва ты хочешь меня ограбить, а теперь хочешь изнасиловать эту бедную девушку!
Ты совершил грех перед Богом!
! I started it, you filthy pig !
First you want to rob me,and now you want to rape this poor girl !
You've committed a sin against God !
Скопировать
! - Если разрешите, я бы...
Но графиню Бри вы соблазнили в течение пятнадцати минут, а маркизу де Сержи вы изнасиловали по дороге
Я должна оскорбиться?
- If you would kindly permit me to...
- But you seduced the Comtess Bray in fifteen minutes!
I think I shall be offended.
Скопировать
Два чёртовых злобных автомобиля уже накрылось в погоне за прекрасным одиноким наездником, полицейские номерки всё ближе, ближе и ближе к душе водителя в его душе автомобиле.
Они собираются достать его, разбить его, изнасиловать последнюю прекрасную, свободную душу на этой планете
Они собираются нанести удар.
Two nasty Nazi cars are close behind the beautiful lone driver, the police numbers are gettin' closer, closer, closer to our soul hero in his soul-mobile.
They're gonna get him, smash him, rape the last beautiful, free soul on this planet.
They're about to strike.
Скопировать
