Перевод "ирреальный" на английский

Русский
English
0 / 30
ирреальныйunreal
Произношение ирреальный

ирреальный – 5 результатов перевода

А как же эта женщина из Орегона?
Когда повседневность и наука не дают нам ответов, не время ли обратиться к ирреальному, как к достоверному
Очевидно, что девушка от чего-то умерла.
This Oregon female is the 4th person in her graduating class to die under mysterious circumstances.
Now when convention and science offer us no answers, might we not finally turn to the fantastic as a plausibility?
The girl obviously died of something.
Скопировать
Я никогда не доверял докторам.
Что случилось потом, было ирреальным.
Тот же высокомерный ублюдок, д-р Померанц позвонил мне и внезапно оказался моим лучшим другом.
I never trusted the doctors.
what happened next was surreal.
That same arrogant bastard, Dr Pomerantz, called me and suddenly he was my new best friend.
Скопировать
Реальность хрупка и деликатна
Мои ирреальность и воображение... напротив, грубы и прямолинейны
Привычка назначать значение... каждому единичному знаку
Reality is delicate.
My irreality and imagination... are otherwise dull.
The habit of imposing a meaning... to every single sign.
Скопировать
Если же ее убили, то вероятнее всего, расследование было проведено из рук вон плохо.
Ирреальным я считаю любые попытки найти ответы за пределами научной области.
Ответы - там.
If she was murdered, it's plausible there was a sloppy investigation.
What I find fantastic is any notion that there are answers beyond the realm of science.
The answers are there.
Скопировать
Мир без теней.
Все вокруг кажется ирреальным... и лишенным признаков жизни.
Солнце, которого нет.
There is not the world of shade
The thing that can be seen always lets people think that have no backing The sun transparent and gives out light
There is not the sun everywhere
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов ирреальный?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы ирреальный для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение