NeedTranslate
Перевод "кларнетист" на английский
кларнетист
→
clarinettist
Произношение кларнетист
кларнетист – 12 результатов перевода
Мой отец играл на кларнете.
Мой отец был гениальным кларнетистом.
Хочешь спать?
My dad was a clarinettist.
My dad was a brilliant clarinet-player.
Want to turn in?
Скопировать
Плевал я на музыку! Я хочу тишины.
Лучший кларнетист в мире!
Садись, заткнись и слушай!
I like silence!
Gervase De Brumer, the best clarinettist in the world!
Sit down, shut your mouth and open your ears!
Скопировать
Ради Бога, войди в мое положение.
Я кларнетист в 1973.
Я иду в госпиталь на пустяковую операцию.
For God's sakes, put yourself in my position.
I'm a clarinet player in 1973.
I go into the hospital for a lousy operation.
Скопировать
Он был совладелец ресторана "Счастливая морковка - здоровая пища" на улице Бликер, где бы она не была.
Также кларнетист в чем-то, что называется Ragtime Rascals.
Была ли его заморозка добровольной?
He was part-owner of the Happy Carrot Health-Food Restaurant on Bleecker Street, wherever that was.
Also a clarinet player with something called the Ragtime Rascals.
Was his immersion voluntary?
Скопировать
Когда он узнал, что ты заболела, он подумал: "Подарю-ка я ей свою музыку".
Кларнетист- клёвый!
Лучший.
He heard you were sick so he wrote you some music.
That clarinettist is no one-arm bandit!
Man, he's the best - Gervase de Brumer.
Скопировать
Жерваз де Брюмер. Кларнетист, о котором он даже не мог мечтать!
Это лучший кларнетист.
Сейчас три часа ночи!
His concerto, prayed as never before!
The clarinettist he'd never dared hope for!
It's three in the morning!
Скопировать
Никогда ещё он не слышал, чтобы его концерт исполняли так хорошо.
Кларнетист, о котором он даже не мог мечтать!
Это лучший кларнетист.
He listens, holding his breath.
His concerto, prayed as never before!
The clarinettist he'd never dared hope for!
Скопировать
Я верю только в музыку и ноты.
Я кларнетист.
Духовые инструменты - нечто особенное.
I believe in the notes, in the music.
I'm a clarinetist.
The wind instruments are a bit special.
Скопировать
День замечательный, Крей.
Пит не играет, людей мало, (Пит Фонтейн, кларнетист) и я не видел Buzzards.
Buzzards ещё выйдут.
Cray, it's such a beautiful day.
Pete's not out, the crowds are small, Haven't seen the buzzards. E buzzards are coming.
I like the small crowds--
Скопировать
Нет.
Хорошо, кто на твой взгляд лучший кларнетист?
Тебя сложно вывести из себя, да?
'No.
'OK, and, uh, who's the best... '
You don't exactly put out, do you, girl?
Скопировать
Но латиноамериканский оттенок - хорошая находка.
Эван Кристофер, кларнетист, напоминает мне Тони Паренти.
По поводу Норт-Уайт-стрит.
The Latin tinge is a nice touch, though.
Evan Christopher, the clarinet player, reminds me of Tony Parenti.
So North White Street.
Скопировать
- Вау, в это трудно поверить. - Да.
Годами, все в нашей семье были убеждены, что это он как раз "кларнетист"
А что значит эта полоса?
- Wow, that's hard to believe.
- Yes. And for years, everyone in my family was convinced he was the clarinet enthusiast.
- Hm.
Скопировать
