Перевод "комильфо" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение комильфо

комильфо – 5 результатов перевода

Ну, я же прохожу через эту дверь!
Я буду "комильфо", Я буду носить наряды, у меня будут волосы, Я молюсь, чтобы снова быть человеком!
Когда мы будем людьми опять!
Why, I'll easily fit through that door
I'll exude savoir-faire I'll wear gowns, I'll have hair It's my prayer to be human again
When we're human again
Скопировать
Мы сделали всё, "как надо"!
"комильфо"]
К тому же Борис, всё-таки выбрал замечательный дом.
Boris as well, though...
He chose a really nice house.
But the idea to reunite here, at the end of the carnival... Worked out well.
Скопировать
Я знаю, это..
Оу, это реально не комильфо.
Оу, ладно.
I mean, it's...
Aah! Oh, it's really oozy.
Ow. Okay.
Скопировать
Мы всем желаем добра... Лишь бы у нас добра было побольше.
Не комильфо.
А ещё везде суют фризе. Салат-латук для бедных.
We all want everyone to do well- as long as we do better.
Wicker baskets-bush league.
And they're serving everything with frisée- the awkward lettuce.
Скопировать
В прошлом году, у меня кое-что было с моим научным руководителем.
- Дина, это так не комильфо.
- Знаю.
Last year, I was having this stupid affair with my supervisor, gill.
- Dina, that's so tawdry.
- I know.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов комильфо?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы комильфо для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение