NeedTranslate
Перевод "компаратор" на английский
Произношение компаратор
компаратор – 9 результатов перевода
Подойдите еще хоть на шаг - и никогда ее не получите.
Если ты повредишь компаратор, ТАРДИС Доктора станет бесполезной.
Так держитесь подальше, или я уроню ее.
One step nearer and you'll never get this back.
If you damage that comparator, the Doctor's Tardis is useless.
So keep your distance or I drop it.
Скопировать
Она с тобой?
Где компаратор?
Чужак, принеси врага в жертву.
She's joined you here?
Where's the comparator?
Outsider, sacrifice the enemy.
Скопировать
Пери, будь благоразумна.
Без компаратора ты никогда не сможешь вернуться на Землю.
Ты хочешь остаться здесь, пока планета не будет уничтожена?
Peri, be reasonable.
Without the comparator, you will never return to Earth.
Do you wish to stand here till the planet's destroyed?
Скопировать
- Нет.
- Пожалуйста, компаратор, Доктор.
Только Малкон может приказать сжечь их.
-No!
-The comparator, if you please, Doctor.
Only Malkon can order a burning.
Скопировать
Я не знаю, где девушка.
У меня нет компаратора.
- Начинайте сожжение!
I don't know where the girl is.
I don't have the comparator.
-Commence the burning!
Скопировать
Эти еретики должны быть казнены.
Компаратор исчез.
Девчонка, должно быть, сняла его, пока мой контроль был еще слаб.
Those heretics must be executed.
Comparator's missing.
The girl must have removed it while my control was weak.
Скопировать
- Угу.
я тут пока собираюсь пропустить эту расплавившуюся коробку для еды на вынос через видеоспектральный компаратор
Если мы хотим прочесть то, что внутри, полагаю, нам придется снять несколько слоев.
- Mm-hmm.
Meanwhile I was about to run this melted take-out box through the video spectral comparator.
If we want to read what's inside, I think we'd better peel a few layers back.
Скопировать
Там было что-то написано внутри.
Поэтому я прогнал её через видеоспектральный компаратор, чтобы попробовать расшифровать, что там было
- Это адрес в отеле?
There was some type of writing inside.
So I ran it through the video spectral comparator to see if I could decipher what it was.
- That the address of the hotel?
Скопировать
Да, это именно он.
И это видео-спектральный компаратор.
Мы используем его на затёртых или измененных документах, чтобы поочередно отделять по одной части цветового спектра.
Why, yes is.
And this is the Video-Spectral Comparator.
We use it on worn or altered papers to isolate one part of the color spectrum at a time.
Скопировать
