NeedTranslate
Перевод "коуч" на английский
Произношение коуч
коуч – 30 результатов перевода
- Попался, Манцони ...
Занятие по баскетболу отменено, Коуч Грейлих заболел.
Спокойной ночи.
- Thomas, what's going on? No, siree!
The basketball practice is cancelled because Coach Greulich is ill.
Good night.
Скопировать
Из какой вы компании?
"Бредли, Коуч и Оуэнс", из Кливленда.
Я работаю в отделе закупок.
What company... you with?
Bradley Coachworks in Cleveland.
I manage receivables. So you know our...
Скопировать
Я не работаю в фармацевтике.
Я коуч.
Ах да, коуч.
No, I'm not in pharmaceuticals.
I'm a coach.
Oh, yes, coach.
Скопировать
что пришли сегодня.
Вы с Ко учились в одном классе?
но в школе его все очень любили.
Thank you for coming today.
Were you all in Kou's class?
Our classes don't matter. Kou was the most popular boy in school.
Скопировать
Вот увидите, что я прав.
Сотрудники, не нашедшие своего коуча, могут подойти к сцене.
2- й тест оценивается максимум в 60 баллов. 3 задачи...
You'll see I'm right.
Executives who haven't found their coaches can come to the platform.
The 2nd test is 60 points with 3 goals...
Скопировать
Тест немного затянулся.
Попробуем найти Вашего коуча.
- Подождите 5 мин.
The last one overran.
Let's find your coach.
I need 5 minutes.
Скопировать
Ваша первая задача:
уговорить своего коуча повысить производственную мощность.
Максимальная оценка - 20 баллов.
The first objective :
get your coach to increase production.
The test is marked out of 20.
Скопировать
Максимальная оценка тоже 20 баллов.
Обмен коучами объявляют здесь.
Проверьте фамилию своего коуча в полученном Вами списке.
This is also marked out of 20.
I will announce each change of coach.
Check the name of your new coach on the list you were given.
Скопировать
Обмен коучами объявляют здесь.
Проверьте фамилию своего коуча в полученном Вами списке.
Затем супервайзеры включат хронометры.
I will announce each change of coach.
Check the name of your new coach on the list you were given.
Then, the assessors each start the countdown.
Скопировать
Как узнать результаты?
Можете спросить у своего коуча.
Но оценку он Вам сказать не может.
Any way of knowing?
You can ask your coach for a debriefing.
He can't tell you about the grading, but the rest is OK.
Скопировать
Вы можете сдать его в гардероб?
Скажете, что это от коуча.
А это... Вам.
Give that to the cloakroom.
Say it belongs to the coaching team.
The coin... is for you.
Скопировать
Я коуч.
Ах да, коуч.
Тренинг.
I'm a coach.
Oh, yes, coach.
Our little event.
Скопировать
Максимальная оценка - 20 баллов.
Вторая задача: уговорить коуча выработать новый график.
Максимальная оценка тоже 20 баллов.
The test is marked out of 20.
The second objective is to obtain new working hours.
This is also marked out of 20.
Скопировать
Ваша первая задача:
уговорить своего коуча повысить производственную мощность.
Максимальная оценка - 20 баллов.
The first objective :
get your coach to increase production.
The test is marked out of 20.
Скопировать
Неудавшийся актеришка.
Всего 120 баллов. 10 в каждой категории, по 40 на коуча, и ты возглавишь рекламный отдел.
- Посмотрим.
He's a failed actor !
You score 120 points, 40 per coach, and they move you to Public Relations.
We'll see...
Скопировать
- Ты по-прежнему новичок.
- Винстон здесь жил до Коуча.
- Коуч сказал, что они играли в баскетбол вместе в колледже, но потом Винстон стал профессионалом?
- You're still the new kid.
Winston lived here before Coach did.
Coach said they played basketball together in college but then Winston went pro?
Скопировать
- Винстон здесь жил до Коуча.
- Коуч сказал, что они играли в баскетбол вместе в колледже, но потом Винстон стал профессионалом?
В Латвии, он стал, стал профи в Латвии.
Winston lived here before Coach did.
Coach said they played basketball together in college but then Winston went pro?
In Latvia, okay? He went pro in Latvia.
Скопировать
Я его тренер...
Это своего рода дом, который Коуч построил прямо здесь.
И на что мы тут уставились?
I'm his trainer, so, uh...
It's kind of the house that Coach built right here.
What are we looking at here?
Скопировать
Я разберусь.
Привет, Коуч.
Прекрати это.
I got this.
Hi, Coach.
Stop it.
Скопировать
Я, я серьезно.
Коуч, держи меня... держи!
- Коуч, ты можешь удержать меня?
I-I'm serious.
Hold me back. Hold me back!
- Coach, would you please hold me back?
Скопировать
Это будет здорово.
Коуч, ты ни капли не похож на индейца.
Мужик, я тебя поддерживаю.
This is gonna be great.
Coach, you don't look anything like an Indian.
Look, man, I got your back.
Скопировать
И от тебя хотел бы того же.
Я тебя поддерживаю Коуч.
Нет, Ник, я хочу услышать это от него.
You got to have mine, too.
Coach, I got your back.
No, Nick, I want to hear it from him.
Скопировать
Нет, Ник, я хочу услышать это от него.
Коуч, ну и какой же индеец надевает велосипедки?
Простите, э-э, Кэролайн, я ищу Кэролайн.
No, Nick, I want to hear it from him.
Coach, what sort of Indian wears bike shorts?
Excuse me, is, uh, Caroline, I'm looking for Caroline.
Скопировать
- Эй
- Эй, Коуч, что...
Извини.
- Hey.
- Hey, Coach, what's...
Sorry.
Скопировать
Просто диско! О, привет, чувак!
Это Коуч.
Как дела, Коуч?
P-funk, what's up, dude?
This is Coach.
What's up, Coach?
Скопировать
Это Коуч.
Как дела, Коуч?
Вам нравятся вечеринки?
This is Coach.
What's up, Coach?
You like parties?
Скопировать
Это заходит слишком далеко.
Коуч, держи меня.
Я, я серьезно.
You're taking this whole thing too far.
I'm seri... hold me back, Coach.
I-I'm serious.
Скопировать
Коуч, держи меня... держи!
- Коуч, ты можешь удержать меня?
- Нет.
Hold me back. Hold me back!
- Coach, would you please hold me back?
- No.
Скопировать
Но что тогда надеть?
Спасибо, Коуч.
И снова она так делает.
What am I gonna wear?
Thanks, Coach.
And then she does that.
Скопировать
- Что ты делаешь?
Джесс, когда Коуч здесь,
- Я просто...
- What are you doing? !
Jess, it's when Coach is here,
- I just...
Скопировать
