NeedTranslate
Перевод "кредитная организация" на английский
кредитная
→
credit
организация
→
organization
Произношение кредитная организация
кредитная организация – 11 результатов перевода
ѕока мирова€ депресси€ углубл€етс€ и расшир€ет свои границы, это будет давать этой организации право выбирать страны которым давать займ и каким странам давать голодать.
распространенной трескотне о развитии стран и ликвидации бедности, результатом де€тельности международных кредитных
Ќапример, в 1992 году страны Ђтретьего мираї - должники ћирового Ѕанка выплатили в качестве погашени€ долга на $198 млн. больше, чем получили за тот же период кредитов.
As the worldwide depression worsens and spreads, this will give the WCB the power of economic life and death over these nations. It will decide which nations will be permitted to receive further loans and which nations will starve.
Despite all the rhetoric about development and the alleviation of poverty, the result is a steady transfer of wealth from the debter nations to the Money Changers' Central Banks, which control the IMF and the World Bank.
For example, in 1992, the third world debter nations, which borrowed from the World Bank, paid $198 million more to the central banks of the developed nations for World Bank funded purposes, then they received from the World Bank.
Скопировать
Я не собираюсь возвращаться к езде на велике, Джек.
Кроме того, у нас есть собственные кредитные организации ... Здесь, по соседству.
Они кровососы.
I ain't going back to riding no bike,jack.
Hey, and besides, we have our own lending institutions... here in the neighborhood.
They'll bleed you.
Скопировать
"√идра коррупции ранена, но не мертва."- сказал новый президент.
Ћуи ћаклейну, начать перевод правительственных средств со счетов ¬торого Ѕанка —Ўј в более надежные кредитные
"огда ƒжексон уволил ћаклейна и назначил новым —екретарем казначейства "иль€ма ƒуэйна, который также отказалс€ выполн€ть указание и тоже был уволен.
"The hydra of corruption is only scotched, not dead," said the newly-elected President.
Jackson ordered his new Secretary of the Treasury, Louis McLane, to start removing the government's deposits from the Second Bank and to start placing them in state banks.
McLane refused to do so. Jackson fired him and appointed William J. Duane as the new Secretary of the Treasury. Duane also refused to comply with the President's requests, and so Jackson fired him as well, and then appointed Roger B. Taney to the office.
Скопировать
Каждая из этих покупок поступает в огромный океан потребительского кредита.
Только в этой стране, он достигает 2,4 триллиона долларов. большинство из них задолжали кредитным организациям
Хоровиц не работал на кредитную организацию.
But every such purchase flows into a massive ocean of consumer debt.
In this country alone, it adds up to $2.4 trillion, most of it owed to credit card companies.
Horowitz did not work for a credit card company.
Скопировать
Только в этой стране, он достигает 2,4 триллиона долларов. большинство из них задолжали кредитным организациям.
Хоровиц не работал на кредитную организацию.
Да, это так, но такие компании имеют свойство бросать попытки собрать не оплаченные долги после 180 дней.
In this country alone, it adds up to $2.4 trillion, most of it owed to credit card companies.
Horowitz did not work for a credit card company.
True, but such corporations have a policy of giving up on trying to collect unpaid debt after 180 days.
Скопировать
Вот, Тара Стрэкен, Лондонская школа экономики, Гарвард, автор "Стянутые: Почему мы в долгу друг перед другом",
"Малое изобилует", эксперт в микрофинансировании состоит в содружестве кредитных организаций.
- Боже, звучит угрожающе.
Here, Tara Strachan, LSE, Harvard, author of Strapped:
Why We're In Debt To Each Other, Small Is Bountiful, expert in micro financing and community credit guilds.
God, that sounds dreary.
Скопировать
Ќа территории казино ведь нет их собственных банкоматов?
"олько банкоматы банков и кредитных организаций.
ћне нужен ордер.
Casinos don't own the ATMs on their property, right?
The banks or credit unions do.
I'm gonna need a warrant...
Скопировать
Это большое количество людей.
И я полагаю, что распределение прибыли заранее обговаривалось с национальной кредитной организацией.
Как рок-группа среднего уровня.
That's a lot of people.
And I would imagine that the division of profits would probably be pre-negotiated by the lending nation.
Like a mid-level rock band.
Скопировать
Экономика в самом деле в параше, если Сьюзан Джейкобс наконец решила взять отгул.
Нашей первой задачей являются небольшие кредитные организации, которые мы обслуживаем.
Удивлена, что не засудили нас за нарушения времени аптайма.
The economy must really be in the shitter if Susan Jacobs finally decided to take her vacation days.
First order of business is the small independent loan companies we're servicing.
I'm surprised they're not suing us for breach of the uptime clauses.
Скопировать
Который сохраняет и даже увеличивает количество доступного жилья для людей с низкими доходами.
замедляют процесс становления малого бизнеса, боролись за законодательство, которое побудит банки и другие кредитные
Как ваш будущий мэр, я сделаю Портленд городом, который будет демонстрировать пример, чего можно достичь, когда людям предоставят возможности для истинного процветания, и это процветание, настоящее процветание проистечёт от искреннего желания увидеть ваших соседей, как и самих себя, преуспевающими.
One that preserves and increases affordable low-income housing.
We have worked with the banking community to cut through the red tape that sabotages the process of becoming a small-business owner, fighting for legislation that incentivizes the banks and the credit unions to loan to new businesses.
As your next mayor, I will make Portland a city that shines as an example of what can be accomplished when people are given the opportunity to truly succeed, and that success, real success, will come from the genuine desire to see your neighbors, as well as yourselves, thrive.
Скопировать
В Коринфском колледже.
забастовку по выплате долга и терпеть последствия, если вы не обратитесь в Департамент образования и кредитные
Правда?
Corinthian College.
This is a list of 350 Colosseum graduates who are ready to default collectively and suffer the consequences, unless you intervene with the Department of Education and the loan companies to settle their debts.
Really?
Скопировать
