NeedTranslate
Перевод "лента Мёбиуса" на английский
Произношение лента Мёбиуса
лента Мёбиуса – 9 результатов перевода
Он попал в ловушку.
Технический термин "Лента Мёбиуса" что может случиться в компьютерах с автономными целенаправленными
Чёрт побери Белый Дом!
He became trapped.
The technical term is an H. Mobius loop, which can happen in advanced computers with autonomous goal-seeking programs.
The goddamn White House!
Скопировать
Я владею самыми современными эротическими приёмами.
Лента мёбиуса. Забиваем космический пончик.
Нет.
I'm adept at a wide variety of contemporary erotic techniques:
quasaring, the infinite moebius, dunking the cosmic donut...
That's...
Скопировать
Не, полкруга.
Ты забываешь, что на ленте Мёбиуса два круга это один круг.
Ох уж эти детишки со своей топологией.
Nah, half a lap.
You forgot, on a Möbius strip, two laps is one lap.
You kids and your topology.
Скопировать
Что это за трасса для самоубийц такая?
Это лента Мёбиуса, народ.
Ладно, ни копов, ни законов, ни правил.
What kind of glorked up drag strip is this?
Möbius drag strip, man.
Okay, no cops, no laws, no rules.
Скопировать
Ничего тут не произошло, пока я? ..
Кровь на ленте Мёбиуса.
Ничему вы, детишки, не учитесь.
Anything happen while I was...?
Bloods on the Möbius strip.
When will these kids learns?
Скопировать
Это неважно.
Мы приходим к ленте Мёбиуса.
Она всегда одинаковая.
It has no importance.
We return to the Möbius' strip.
It's always the same.
Скопировать
Ваш разум будет метаться бесконечно между этими двумя реальностями, если вы ему позволите, конечно.
Вы создали мысленную ленту Мёбиуса.
Как я могу помочь вам, если вы не желаете участвовать в трезвом анализе ситуации?
Your mind will allow you to go endlessly back and forth between these realities, if you let it.
You've created a mental Mobius strip.
How would you like me to help you if you're not willing to participate in a realistic examination of your situation?
Скопировать
Это никогда не закончится, понимаете!
Это лента Мёбиуса!
Бесконечная лента телетайпа, и мы - данные!
It can never end, you see! It's a...
It's a Mobius strip!
An endless ticker tape, and we are the data!
Скопировать
♪ Это крото́вая нора ♪
♪ Это лента Мёбиуса ♪
♪ Это змея, заглатывающая свой хвост ♪
♪ it's a wormhole ♪
♪ it's a Mobius strip ♪
♪ it's snake eats tail ♪
Скопировать
