NeedTranslate
Перевод "лидар" на английский
Произношение лидар
лидар – 12 результатов перевода
Можно ли получать весточки из страны,.. ...откуда ещё никто не возвращался?
Существует ли дар предвидения, позволяющий нам,.. ...словно персонажу фильма, который мы увидим сегодня
"Я хотела уехать в США, чтобы начать жизнь заново.
Is it really possible to receive messages from what one might call the "hereafter"...
Could one be unconsciously gifted with a perception power which would allow us...
"I thought I could start over in America.
Скопировать
Сэм.
Лидар готов сканировать.
Включи его.
Sam.
LIDAR ready to scan.
Turning LIDAR on.
Скопировать
- Да, давай надеяться, что ты получил что нам нужно.
Я сейчас загружаю данные из лидара.
Используй свою магию, чтобы это заработало, Гендальф.
Yeah, let's just hope you got what we needed.
I'm uploading the LIDAR data now.
Use your wizardry to make it work, Gandalf.
Скопировать
Вот вкратце, как это работает.
На крыше стоит так называемый "Лидар", который состоит из быстро вращающихся 64 лазеров, сканирующих
Отраженные сигналы обрабатываются бортовым компьютером, который решает, куда ехать, после чего отдает команды рулевому управлению, тормозам, двигателю и так далее.
Here's basically how it works.
Up on the roof, there's a thing called LIDAR, which is 64 separate lasers spinning round and round very quickly and reading the terrain.
The information that comes back is interpreted by the computer on board that decides where it should go and then operates the steering, the brakes, the engine and so on.
Скопировать
огда мы узнали, что они собираютс€ строить здесь эту дамбу...
Ёто было... ћы просто потер€ли дар речи, потому что это будет ужасный огромный монстр!
ќни собираютс€ установить здесь генераторы, чтобы вырабатывать электричество.
When we came and saw the dam and it was...
I think everybody was just turned speechless, because it was such a humungous monster!
They'd brought up this small PA and were gonna get electricity from some generators.
Скопировать
Ари, подпиши эти грёбанные бумаги!
Ллойд Ли, дарую тебе жизнь.
И тебе, падла.
Ari, come back and sign the fucking papers!
Lloyd Lee, you got a new lease on life.
You too, scumbag.
Скопировать
Это лазерный дальнометр.
Если вы знаете для чего это, тогда вы знаете, что ЛИДАР это ещё и система оптического дистанционного
Как радар.
Light detection and ranging.
If you know what it stands for, Then you know that lidar is an optical Remote sensing technology.
Like radar.
Скопировать
Компания обратилась ко мне.
Им нужны были эксперты по ЛИДАРу.
Предлагали хорошие деньги.
It was there that I was approached by a company
That needed my expertise with lidar.
The money was good.
Скопировать
Специалист из Массачусетского технологического института.
Специализировался на штуке именуемой ЛИДАР.
Это лазерный дальнометр.
Has a masters from m.i.t.
Specialized in something called lidar.
Light detection and ranging.
Скопировать
Я могу теоретически изобразить области где сигнал сталкивается с людьми и затем отделить это от архитектуры здания.
Потом ты мог бы снабдить информацией мой CMR и мы смогли бы смоделировать Лидар функцию на моем костюме
Да, он может нарисовать идеальную картинку для тебя но это тонна данных для просеивания.
I could theoretically map out the areas where the signal's interfered with by humans and then separate that from the architecture of the building.
Then you could feed the information through my CMR and we could simulate the LIDAR function on my suit.
Yeah, it might paint a perfect picture for you but it's a ton of data to sift through.
Скопировать
Всё в порядке?
Помнишь, Тед и Ли дарили нам вино на нашу 20-ю годовщину?
Ты куда?
Everything okay?
I found a bottle Ted and leah gave us for our 20th.
Where you going?
Скопировать
Может...
Попросить военных воспользоваться лидаром.
Скорее удастся выпросить у Нунана волшебную лозу.
Maybe we can...
We can ask the military to do light detection and ranging.
We got a better chance of Noonan authorizing a divining rod.
Скопировать
