NeedTranslate
Перевод "лось" на английский
лось
→
elk
Произношение лось
лось – 30 результатов перевода
Я думаю, ему трудно распознавать буквы.
Когда вы читаете "Я-Б-Л-О-К-О", то представляете себе яблоко.
Ишан не может прочитать слово, поэтому ему сложно понять, что оно означает.
In my opinion, he's having trouble recognising letters.
When you read 'A-P-P-L-E', your mind creates the image of an apple.
Ishaan can't read that word perhaps, therefore can't understand it.
Скопировать
Алло?
То есть, ша-ло-о-ом.
Смотрите, папа вернулся.
Hello?
Well, sha-lo-oh-om.
Look, Dad's back.
Скопировать
Так было до последнего времени, пока мы не убили трех из них.
Этой операцией будут командовать Ло и Вонг.
Сэм будет помогать.
The last time we encountered them we took down three.
The special operation we assembled this time will be under S.P.s Law and Wong.
C.l. Sam will be assisting in the investigation.
Скопировать
Меня волнует не только, что я свихнусь или стану серийным убийцей.
Когда я исцелила Лоис, я сама чуть не погибла.
А что если я спасу кого-то еще и уже не выживу?
Going psycho or turning into a serial killer aren't the only two things I have to worry about.
When I healed Lois in that dam, it almost killed me.
Who's to say the next time I try and save someone isn't my last?
Скопировать
Даю неделю.
Гордон Лоу, Карол Рут Сильвер.
Самое либеральное управление за годы.
I give it a week.
Gordon Lau, Carol Ruth Silver.
It's the most liberal board in years.
Скопировать
Ты не можешь бросить меня, Кларк, ведь мы не жених и невеста.
Лоис, я уезжаю из Смолвилля. После похорон Ланы.
Ничего себе! Мне бы это и в голову не пришло.
You can't break up with me, Clark. We're not even a couple.
Lois, I'm leaving Smallville... after Lana's funeral.
Wow, didn't see that coming.
Скопировать
Я думал...нашел.
Порт ЛО-Анжелеса.
Поднажми.
I was thinking...found it.
Port of los angeles.
Floor it.
Скопировать
Питер: Я люблю тебя, Лоис.
Лоис: Я люблю тебя, Питер.
Даже если ты набит пятицентовиками.
I love you, Lois.
I love you, too, Peter.
Even if you are full of nickels.
Скопировать
Что такое?
Чеунг, сэр, Ло, сэр. Мы нашли труп Сэма.
Что?
What's the matter?
Inspector Cheung, Inspector Law, we found Sam's body at the fairgrounds.
What?
Скопировать
Все остальное вы скажите в суде.
Ло, сэр, тут к вам, говорят, что срочно.
Что такое?
If you have anything else to say, tell it to the judge.
Inspector Law, someone wants to see you. She's from the intelligence unit.
What's up? What do you want?
Скопировать
Что такое?
Ло, нам удалось кое-что выяснить.
Чеунг запросил дело Вая Кинга Тата полгода назад.
What's up? What do you want?
Inspector Law, we've discovered something.
Six months ago Inspector Cheung procured Wai King Tat's file. After that Wai disappeared.
Скопировать
Привет, Дайан.
А здесь офис Гордона Лоу.
Анне, можешь назначить Клива на почту?
Hello, Dianne.
And then this is Gordon Lau's office.
Anne, can you set Cleve up on mail?
Скопировать
Да.
Лоу, да.
Советник Хатч?
Aye.
Lau, aye.
Supervisor Hutch?
Скопировать
Ее утром увезли на операцию.
Доктор Ло считает, что тебе надо было бы остаться еще минимум дня два... но так как я улетаю в рейс на
Проще будет выписаться сейчас.
She went for an operation this morning
Dr. Lo preferred that you stay for two more days... but because I'll be away on flight duty for two weeks No one will be able to pick you up then
It was easier to have you discharged now.
Скопировать
Извините.
Доктор Ло вышел на несколько минут.
Извините.
I'm sorry. Dr Lo just stepped out for a few minutes
I'm sorry
Dr. Lo just stepped out for a few minutes
Скопировать
После возвращения зрения, многие пациенты испытывают страх и ощущение отчужденности.
Доктор Ло, тот, другой доктор Ло - ваш родственник?
Вы имеете в виду доктора С.Т. Ло?
After regaining sight--- many patients end up feeling alienated and fearful
Dr. Lo Is the other Dr Lo a relative of yours?
You mean Dr C.T.Lo?
Скопировать
Алло?
Доктор Ло, это вы?
Мун плохо!
Hello?
Dr. Lo, is that you?
Mun is in trouble!
Скопировать
Моя личная статистика. Часто даю интервью, и никогда не хочется сделать так:
"Лоис, я прилетел с далёкой планеты..."
Потому что на вид они все -- как моя мать.
I do a lot of interviews and I'm never like:
"Lois, I come from a planet far... " You know.
Because they all look like my mom.
Скопировать
- Лорелай Гилмор?
- Да, Л - О - Р...
Не похоже, что вы пострадали в аварии, изувечившей ваше лицо.
- Lorelai Gilmore?
- Yeah, L – o – r ...
You don't look like you've recently suffered a face-altering car crash.
Скопировать
Они пытались его приготовить, его пепел ожил и стал комарами.
Вот так это произошло, как было рассказано Безумным Вороном, который услышал это от Черного Лося, а тот
Откуда ты знаешь?
They were hungry and went against their believes, killed the bear.
When they tried to cook him his ashes went up. They became mosquitos. That's how it happened.
As it was told to me by fools.
Скопировать
Слишком больно?
Доктор Ло, ей очень больно!
Она не плакала от боли даже, когда была ребенком!
Is it too painful?
Dr Lo, she must be in a lot of pain!
She hasn't cried out in pain ever since she was a kid!
Скопировать
Я просто хочу быть как все.
Доктор Ло, вы мне поможете?
Конечно, помогу
I just want to be an ordinary person
Dr. Lo, can you help me?
Yes, of course I will
Скопировать
- Конечно, загадала.
А, Джуд Лоу был немного занят?
Какое разочарование для тебя.
- I did.
Jude Law was busy?
How disappointing.
Скопировать
Речевое недержание.
Л-О-Г-А-Р-Е-Я.
Логорея.
Excessive use of words.
L-O-G-O-R-H-E-A.
Logorrhea.
Скопировать
Единственную информацию, которую я получила от Кентов было сногсшибательное признание, что Кларк ненавидит горох.
лоя, в "Тэлоне" появляются части тела, а ты только и можешь, что говорить о Кларке?
Где твои приоритеты?
The only information I got from the Kents... was the earth-shattering admission that Clark hates peas.
A body part shows up at the Talon and all you can talk about is Clark?
Where are your priorities?
Скопировать
Ќиррити пыталась создать генетически усовершенствованных людей.
"стройство ƒревних измен€ло пам€ть ѕолковника ќ'Ќилла до тех пор, пока это не остановили јсгарды.
ќно делало гораздо больше этого. ќно активизировало неиспользуемые области его мозга.
Nirrti was trying to create genetically enhanced human beings.
The Ancient device was rewriting Colonel O'Neill's memory.
It was doing more than that. It was activating dormant areas of his brain.
Скопировать
Я хотел бы знать, что означал этот весь аргумент!
Ты сказал что деньги в голове лося.
Ты будешь счастлив если я докажу... - Что там наверху нет денег? - Вперед.
I'd like to know what started this whole argument!
You said there was money in the moose's head.
Would it make you happier if I proved... that there's no money up there?
Скопировать
Надеюсь ты не боишься щекотки.
Эй, Чак, язык лося требует чистки.
Ну конечно, чистки.
Hope you ain't ticklish.
Hey, Chuck, the moose's tongue is peeling.
Sure, peeling.
Скопировать
Ууу, ты!
Я надеюсь вы оба убедились, что никаких денег... не было в голове лося.
- Поспорьте со мной.
Ooo, you!
I hope you two are satisfied that there's no money... in the moose's head.
Argue with me.
Скопировать
- Что это?
- Это то, что ты вытащил из головы лося.
- Я говорил тебе что там нет денег...
What's that?
That's what you got out of the moose's head.
I told you there was no money...
Скопировать
