NeedTranslate
Перевод "люминесценция" на английский
Произношение люминесценция
люминесценция – 6 результатов перевода
Я в массе очень маленьких частиц... которые хорошо освещены.
Будто люминесценция. Я никогда не видел ничего подобного.
Душ из них идёт на меня.
I'm in a mass of very small particles... that are brilliantly lit up. Like they're luminescent.
I never saw anything like it.
The whole shower of them coming by me now.
Скопировать
Ничего не замечали.
Похоже на химическую люминесценцию
Подберусь поближе посмотреть.
We're not reading anything.
It looks like some kind of chemical iridescence.
I'm going to get closer to investigate.
Скопировать
Пожалуйста, скажите мне, что это не имеет ничего общего с дьяволом.
Это фермент, ответственный за био-люминесценцию.
Как светлячки.
Please tell me that has nothing to do with the devil.
It's the enzyme responsible for bio-luminescence.
Like fireflies.
Скопировать
- Электролюминесценции, candleluminescence,
люминесценция, фосфоресценция...
БАМБЕР: Давай.
- Electroluminescence, candleluminescence,
luminescence, phosphorescence...
Come on.
Скопировать
Что насчет свечения?
Инородное тело это радиоизотопы. ионизируют молекулы азота, в воздухе и крови. чтобы создать люминесценцию
Единственное, что могло дать такой эффект это производное радиоизотопа из урана.
What about the glow?
The non-native matter is in a radioisotopic form, ionizing the nitrogen molecules in the air and blood to create the luminescence.
The only occurrence that could create such a phenomenon is by producing the radioisotope in the form of uranium.
Скопировать
Да. Я не думаю, что это хорошая мысль, док.
Однако, в случае с люминесценцией свет производится с использованием других источников энергии - химикатов
- Что, чёрт возьми, вы делаете?
Yeah, I don't think this is a good idea, Doc.
Now, luminescence, on the other hand, light produced using energy sources other than heat - chemicals, Charlie...
What the hell are you doing?
Скопировать
