NeedTranslate
Перевод "лётчик-ас" на английский
Произношение лётчик-ас
лётчик-ас – 5 результатов перевода
- Медицинская чушь.
Может оставите ВВС летчикам, а сами вернетесь домой?
Не могу, мистер Маклейн.
- Exhaustive medical bourgeois.
Why don't you turn the air force over to the fliers, go back where you belong?
I can't, Mr. MacLean.
Скопировать
А...
Но я ведь не летчик-ас.
Я же не могла знать, что, откуда ни возьмись, появится лебедь.
- The death of my wife!
I see. I'm expected to have a pilot's licence?
How could I anticipate swans?
Скопировать
Этот крутой опасный горный склон часто называют "Стена Смерти".
Но немецкий летчик-ас Эрнст Удет... бесстрашно пролетал менее чем в 20 метрах от его обледенелых скал
Макса Мерингера и Карла Зейдльмаера.
The "Wall of Death" this perilous Alpine face is often called.
But German flying ace Ernst Udet... fearlessly comes within 20 metres of its icy cliffs... in search of the missing Munich climbers...
Max Mehringer and Karl Sedlmayer.
Скопировать
Думаю, его преследовал легкий самолет.
- Летчик-ас в таком случае.
- Точно. Очень тонкая работа.
- I think he was chased by a small plane.
Good flyer, then. Brilliant.
That is precision work.
Скопировать
Космическая гонка идёт ноздря в ноздрю, и главный приз может стать нашим.
Лётчик-ас Второй Мировой Войны, Дик Слэйтон, будет следующим.
Дик!
The space race is neck and neck, and the prize can be ours.
World War II ace pilot Deke Slayton will be next.
Deke!
Скопировать
