NeedTranslate
Перевод "мексиканка" на английский
мексиканка
→
Mexican
Произношение мексиканка
мексиканка – 30 результатов перевода
Это идеально!
Потому что Валенсия мексиканка, а я филиппинец и рис - это основа в обеих наших...
- Культурах.
That's perfect!
Because Valencia is Mexican and I'm Filipino and rice is a staple in both of our...
Cultures. Yeah.
Скопировать
Думаю, что глупо крутиться в разные стороны и приходить от этого в восторг.
Ты не думал что это глупо, когда та мексиканка танцевала.
Я?
I think it's silly switching around like that, getting all het up.
You didn't think it so silly when that Mexican girl was.
Me?
Скопировать
Военная академия Филиппинская кампания.
Жена мексиканка.
Детей нет.
Virginia Military Academy, Philippine campaign Cuba with Roosevelt's Rough Riders.
Married a Mexican woman.
No children.
Скопировать
Откуда ты знаешь?
Не похожа на мексиканку.
Ключ к истории – динамит.
Well, what do you know?
She don't look Mexican either.
The key to this whole thing's the dynamite.
Скопировать
Я хотела, чтобы их убили.
Стал бы кто-нибудь переживать, что они изнасиловали мексиканку, и искать Если бы они не убили тех белых
Я это сделала ради справедливости.
I wanted them dead.
would anyone care that they raped a Mexican girl if they hadn´t killed those white people at the Nite Owl?
I did what I had to do for justice.
Скопировать
Итак, за работу.
Ты засунул блондинку-мексиканку в сундук во время переезда.
Кто она, какова ее роль в романе?
Now begin
Talk about that golden ammunition girl continuously You take advantage of move corpse pack in big chest
Who is she? Her in your novel act what role?
Скопировать
Это просто здорово.
В этом году мы дали стипендию Лупе, мексиканке, рисующей пальцами.
Думаю, тебе бы понравились её работы.
That's amazing.
This year we gave it to Lupe, the Mexican finger painter.
I think you'd really like her work.
Скопировать
Всегда ненавидела.
Быть мексиканкой в таком городе...
- Я понимаю.
I've always hated it.
To be a Mexican woman in a town Like this...
- I understand.
Скопировать
Но в этот день св. Валентима я сделаю всё правильно, чтобы не нарваться на скандал.
Букет шикарных цветов не из ведра мексиканки, подходящий подарок и вечер в ресторане с прекрасной женой
- О. Привет, детка.
But this Valentime's, I'm doing everything right to keep the peace.
A dozen long stems not from a Mexican lady's bucket, a gift that fits, and a night out with my beautiful wife.
- Oh. Hey, babe.
Скопировать
Он искал такую женщину всю свою жизнь.
Как эта мексиканка, из его комиксов, с которой он хотел гулять.
Переезжай к нам, Терри.
He's been looking for a woman like that all his life.
It's like that Mexican girl of his just walked out of one of those comic books.
Move in with us, Terry.
Скопировать
Ладно.
Я встретила мексиканку в салоне красоты... она донесла до меня мысль... я должна тебя отпустить.
Ты мужчина.
Okay.
I met a Mexican woman at the nail salon... who made me realize... I need to let go.
You're a man.
Скопировать
! - А эта испанка в туалете твоя?
- Она мексиканка.
- Что она делает в нашей ванной?
Does that wee Spanish woman belong to you?
She's Mexican.
What's she doing in our bathroom?
Скопировать
- Очень необычная.
Ребят, она мексиканка, а не глухая.
Мария, милая, ты должна к нам приехать.
Very exotic.
All right, folks, she's Mexican, she's not deaf.
You have to take a run over to us, Maria, love.
Скопировать
Пэки, без обид, но тебя там не было, а я был.
А что, блин, за мексиканка - в нашей гребаной ванной?
! - Я пытаюсь объяснить!
Look, Packy, with all due respect I was there, you weren't.
Who the feck is the fecking Mexican woman in the fecking bathroom?
I'm getting to that!
Скопировать
Еще раз, на бис?
Он поехал в Шотландию и женился на этой мексиканке.
Его идиотизм вышел на абсолютно новый уровень, А ты, кстати, могла бы и получше кого найти.
Come the fuck again?
He went to Scotland and he married this wee Mexican lady.
This is a whole other level of spastification, and you, you could do a lot better.
Скопировать
Ничего... я сделал ей комплимент.
Я сказал, какие классные мексиканки, какие они сексуальные.
О боже...
Nothing... I complimented her.
I said how great Mexicans are, how sexy they are.
Oh, Lord...
Скопировать
что Стерлинг уехал в грузовике...
-...с этой мексиканкой?
И вряд ли он уехал только с мексиканкой...
I suppose next you'll tell me Sterling drove off in the truck with this Mexican woman?
Because if you will recall Archer shot out the engine block.
And I don't think she was the only one he drove off with.
Скопировать
Сантана Лопез, голая, лесбиянки, грудь, секс-видео,
Мексиканка или Доминиканка, знак вопроса.
Это навсегда.
"Santana Lopez, nude, lez, boobies, sex tape,
Mexican or Dominican, question mark."
Booyah. That will exist forever.
Скопировать
Рамирез.
Она что, мексиканка?
Она беженка из Пуэрто-Рико.
Ramirez.
What is that... Mexican?
She's of Puerto Rican descent.
Скопировать
-...с этой мексиканкой?
И вряд ли он уехал только с мексиканкой...
Так куда они все уехали?
Because if you will recall Archer shot out the engine block.
And I don't think she was the only one he drove off with.
So where did they all go? And how?
Скопировать
С тем же успехом, я мог бы переехать в Мексику.
Еда лучше, выпивка дешевле, и женщины - мексиканки, что, позволь сказать, немаловажно.
Вполне понятное желание.
I might as well move to Mexico.
The food's better, the booze is cheaper and the women are Mexican, which is no small selling point, let me tell you.
Yeah, I can see the attraction.
Скопировать
Перекусывает наспех, пока не появились федералы.
А вот и Луз, сексапильная экономка-мексиканка.
Или она претворяется?
Getting in some last-minute free catering before the Feds show up.
And there's Luz, the sexy Chicana housekeeper.
Or pretending to be?
Скопировать
Это мексиканская еда.
Я - мексиканка или ты этого тоже не знал?
Итак Реми, ты пробовал героин?
It's Mexican food.
I'm Mexican, or did you not know that either?
so, Remi... Did you ever try heroin? Pablo!
Скопировать
Перестану есть углеводы.
Но ты же мексиканка.
Ты не сможешь есть стряпню своей бабушки.
SOPHINA: I'm gonna cut carbs.
But, you're Mexican.
You can't eat nothing yo grandma makes.
Скопировать
Она из Сан Диего.
Она мексиканка
Она сделала мне одолжение на Гавайях.
She's from San Diego.
She's Mexican.
She met me halfway in Hawaii.
Скопировать
Иногда.
Одной из моих бывших была мексиканка, зуб даю.
Хм...
Sometimes.
One of my girlfriends, she was Mexican, real-talk.
Uh...
Скопировать
Я хотел поделиться им с тобой.
Потому что я мексиканка?
Если бы я была кореянкой, ты привел бы меня на корейский фестиваль?
I wanted to share it with you.
Oh, because I'm Mexican?
If I were Korean, would you take me to Koreatown?
Скопировать
Не буду врать, дела шли не очень.
Но потом одна мексиканка все же купила один диск.
Думаю, она просто сжалилась надо мной.
Now, I ain't gonna lie, business was wack.
But then this Mexican lady bought one.
I think she felt sorry for me.
Скопировать
Он действует... а не болтает.
Думаю, у него проблемы с мамочкой или какая-нибудь мексиканка разбила ему сердце.
Либо это, либо его до усрачки заводят убийства и игры с копами.
He's what I would call a doer... he doesn't talk so much.
I'm guessing he's got some mommy issues or maybe some Mexican girl broke his heart.
It's either that or he gets a big fat chubby killing people and messing with cops.
Скопировать
Как и та чертова лошадь.
Пусть мексиканка уберет.
Ее зовут Тина.
Just like that stupid horse.
Let the Mexican pick them up.
Her name is Tina.
Скопировать
