Перевод "место доставки" на английский

Русский
English
0 / 30
местоregion locality site area position
доставкиdelivery
Произношение место доставки

место доставки – 8 результатов перевода

На конверте.
Ты перехватила письмо в месте доставки?
- Да.
On the envelope.
You intercepted the letter at the point of delivery?
Yep.
Скопировать
Брайан, мне нужен результат.
Ты должен узнать время и место доставки груза Гуапо... Чтобы мы могли их накрыть.
Конечно, я просто должен...
-Brian, I need results. -(People protesting outside)
You get time and location out of guapo's shipment, and we get a big fat bust.
Sure. I just gotta...
Скопировать
Посмотри.
Эти камеры расположены на единственной дороге, проходящей рядом с местом доставки.
И пока я заметила одну машину, которая проезжает в течение часа после каждой доставки, привезённой Вэлентайном.
Come see.
So, these cameras are positioned On the only road that goes near the drop-off spot.
And so far, I have spotted one vehicle That passes by within one hour Of every drop that valentine has made.
Скопировать
Потеряла место в котором можно провести стартовую вечеринку.
достаточно большое для выступления Florence And The Machine позвонить поставщикам продуктов, изменить место
Это звучит, как мой вид кризиса.
Just lost the ace for the kickoff party.
Have to find a replacement large enough for Florence And The Machine to perform, call the caterers, reroute the flowers and the gift bags.
That sounds like my kind of crisis.
Скопировать
Возможно, ты еще не способна по достоинству его оценить, но со временем войдешь во вкус.
Мы должны решить, не заказать ли цветы в Голландии, и обговорить время и место доставки.
- Что скажешь? -Да, конечно. Эти все же будут лучше.
It's not your taste yet but you'll acquire it in time. "The Bolognese" for catering.
We'll get flowers from Holland, we have to discuss their placement.
This is the best, neo-classic, chic.
Скопировать
- Ему пришлось бы дать настоящий адрес, на который ему бы доставляли посылки с микрокожей.
Свяжись с производителем, узнай все места доставки.
Привет.
- He'd have to use a real address to have it delivered somewhere he can pick it up.
Check with the manufacturer, see where in the area they ship.
Hi.
Скопировать
Код состоит из индекса плюс четыре цифры.
Ближайшего индекса к точке места доставки?
Или он указывает на конкретный маршрут доставки.
Well, these bars represent the ZIP plus four.
And is that the closest that we can get to a final destination?
Well, it can get you down to a specific postal delivery route.
Скопировать
Начинайте проверять последние известные места пребывания Кауфмана.
Найдите мне место доставки.
Ты как раз к обеду.
You all start looking into Kaufman's last known whereabouts.
Find me that delivery location.
Ah, right on time for lunch.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов место доставки?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы место доставки для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение