NeedTranslate
Перевод "модное слово" на английский
Произношение модное слово
модное слово – 7 результатов перевода
Так что, нет....
-Какое сейчас модное слово?
-Чеддер.
So there's no....
- What's the popular term these days?
- Cheddar.
Скопировать
Мы начнем с самого забавного материала: музыкальная теория.
Не волнуйся, музыкальная теория- просто модное слово для музыкальной математики.
Мой дорогой мальчик, ты несомненно думаешь, что слайд-свисток это обычный свисток, в котором нет ничего особенного?
We start off with the fun stuff: music theory.
Don't worry, music theory's just a fancy word for music math.
My dear boy, you undoubtedly think of the slide whistle as merely a whistle that slides.
Скопировать
Я думаю, что то как такие люди, как Краувел, используют Helvetica—это типичный голландский подход. вот почему меня никогда не убеждало утверждение что Helvetic—это какой-то глобальный монстр.
Я не из тех людей, которые являются настоящими типографами, Я не назову всех модных слов о буквах, типах
Я просто больше реагирую на определенные вещи, и просто делаю то, что мне кажется верным, поэтому меня нельзя отнести к классическому типу парней.
And I think the way people like Crouwel use Helvetica is typically Dutch, I think, and that's why I'm never really impressed with the argument that Helvetica is a sort of global monster.
I'm not one of those people who is a real typographer, I don't know all the fancy words for all the letters, and the sort of ligatures and ascenders and descenders and all that kind of thing.
I just more, sort of, react to certain things, and just do what I feel is right, so I'm never sort of a classical type guy.
Скопировать
Я хотел заниматься чем-то значимым.
Не самое модное слово.
И та ли эта была карьера, на которую вы надеялись?
I wanted to do something meaningful.
Not a very fashionable word.
And has it been the career you hoped for?
Скопировать
Дальновидного.
Да, я знаю, это не очень модное слово, но...
Ну что ж. Мой руководитель попросил меня, обсудить этот проект. И я это сделал.
- A visionary?
- Yes, I know, it's not a very fashionable word, but if you decide to take this project with us, then you can judge for yourself when you meet him.
My line manager asked me to come here and take this meeting to discuss your project and that I have done.
Скопировать
Школы покалечены.
Это ведь хорошее модное слово, так?
Вы переходите черту, адвокат.
The school is crippled.
That's a nice disability buzzword, isn't it?
You're out of line, Counsel.
Скопировать
Женщинам нужно чувствовать, что их любят и ценят.
"Романтика" - это просто модное слово, чтобы показать, что тебе не все равно.
Черт.
Women need to feel loved and appreciated.
"Romance" is just a fancy word for showing you give a crap.
Damn.
Скопировать
