NeedTranslate
Перевод "муравьиная кислота" на английский
Произношение муравьиная кислота
муравьиная кислота – 6 результатов перевода
Золото.
А сейчас... кислота, да, похоже на муравьиную кислоту.
Да, это странно.
Gold.
Now... acid, yes, similar properties of formic acid.
Yes, it's strange.
Скопировать
Я знаю! Уничтожить!
У вас, случаем, нет дрожжей, мяты и муравьиной кислоты?
Не поняла?
Certainly!
Do you have yeast, peppermint and formic acid?
Excuse me?
Скопировать
Так что вам нужно?
Немного рома, немного желтка, дрожжи, мята, кайенский перец, и муравьиная кислота.
O Боже! O Боже!
So what is needed?
Some rum, a bit of egg yolk yeast, peppermint cayenne pepper,... and formic acid.
Oh my God!
Скопировать
Доктор Ходжинс, мы должны найти способ нейтрализовать использованную кислоту, иначе все улики будут уничтожены.
Точно, это могла быть муравьиная кислота, или кислота на основе гидрида натрия. или возможно, гидроксида
Отлично, ладно-ладно, мистер Волшебник, как мы остановим это всеобщее таяние?
Dr. Hodgins, we have to find a way to counteract whatever corrosive was used or all this tissue could be compromised.
Right, uh, could be formic or acedic acid in a base of sodium hydride or possibly sodium hydroxide that's...
Great, okay-okay, Mr. Wizard, how do we stop it from melting everything?
Скопировать
Чернила для ксерокса, которые ты выпил, содержат примерно 90% метанола, который очень ядовит, а ты выпил более чем достаточно чтобы убить себя.
Плохая новость: алкоголь, который ты сейчас выпил, содержит так много этанола, что он свяжется с этой муравьиной
Мужик, ты пьян.
The copier fluid you drank contains about 90% methanol, which is very poisonous, and you took more than enough to kill yourself.
The bad news is, the alcohol you just drank contains so much ethanol that it's going to bind with that nasty formic acid rampaging through your body, hence you're just gonna pee it out. Harmlessly.
Man, you are drunk.
Скопировать
Я попросила мисс Джеймс почитать о нём.
В печени древесный спирт превращается в муравьиную кислоту, вызывая метаболический ацидоз.
Жертва слепнет, теряет сознание и умирает.
I had Miss James read up on it.
Wood alcohol is converted to formic acid in the liver, causing metabolic acidosis.
The victim goes blind, sinks into unconsciousness and dies.
Скопировать
