NeedTranslate
Перевод "надгробный памятник" на английский
Произношение надгробный памятник
надгробный памятник – 6 результатов перевода
Привет дед, мы хотим узнать твое имя.
Вы заказываете мне надгробный памятник?
Нет, нам просто интересно.
Hey, Grampa, we need to know your first name.
You're making my tombstone!
No! We're just curious.
Скопировать
Откуда ты достал его?
Это был мужчина, который задолжал нам и за водку, и за надгробный памятник.
Если не ошибаюсь, это был твой отец. Арнольд.
Where did you get it?
There was a man who owed us money for booze and a headstone.
If I'm not mistaken he was your father, Arnold.
Скопировать
Если не ошибаюсь, это был твой отец. Арнольд.
Мы выложили деньги на празднование твоего крещения, и надгробный памятник нам надо было забрать из Будё
День Освобождения
If I'm not mistaken he was your father, Arnold.
We paid for your christening party and we had to pick up the headstone all the way in Bodø.
Liberation Day.
Скопировать
Они с Виком здорово поругались.
посмертную рождественскую вечеринку, это была первая идея, но ангел разбился, так что она купила ему надгробный
определённо, не тот инструмент, который Вику был бы интересен...
She and Vic had this huge fight.
Now she thinks he'll never forgive her, so she threw him this posthumous Christmas party, which has got to be a first, but the angel broke, so she bought him this headstone with a life-size figure of Gabriel tooting his trumpet,
definitely not the sort of blow-job Vic was interested in.
Скопировать
Ну вы знаете, что это?
Церемония открытия, это когда открывают надгробный памятник...
Еврейская традиция.
Do you know what that is?
An unveiling. It's where they unveil the gravestone.
It's a Jewish thing.
Скопировать
Мягкие игрушки, фото альбомы, старые брекеты.
(надгробный памятник в месте, которое не содержит останков покойного, символическая могила)
Они ставят их для солдат, чьи тела так и не были найдены.
Stuffed animals, photo albums, old retainer.
It's called a cenotaph.
They have them for soldiers whose bodies are never found.
Скопировать
