NeedTranslate
Перевод "нарушение координации" на английский
координации
→
co-ordination
Произношение нарушение координации
нарушение координации – 12 результатов перевода
гипертония, гипотония,
галлюцинации и ночные кошмары, нарушение координации, кома, головокружение, головная боль, неврозы, нарушения
потеря аппетита, диарея, желудочные кровотечения,
malaise, irregular heart beat, high blood pressure (hypertension), low blood pressure (hypotension),
abnormal thoughts or dreams, loss of balance (ataxia), coma, confusion, dizziness, headache, nervousness, damage to nerves (paraesthesia), psychosis, sleepiness (somnolence), shaking, nausea, vomiting,
loss of appetite (anorexia), diarrhoea, bleeding from the stomach or intestine (intestinal haemorrhage),
Скопировать
Успокойтесь.
Нарушение координации.
Бутылку чего вы выпили, сэр?
Calm down.
Severe ataxia.
What did you have to drink in that bottle, sir?
Скопировать
Равновесие, координация, простейшие рефлексы - всё это контролируется... мозжечком, стволом мозга и спинными мозгом.
[нарушение координации движений, вызванное дисфункцией спинного мозга и мозжечка]
Это врождённое расстройство нейронов головного мозга... вызывающее их постепенное разрушение.
Balance, coordination and simple reflexes are controlled by the cerebellum, brainstem and spinal cord.
Your daughter is suffering from spinocerebellar ataxia.
It is a genetic disorder of the neurons in the brain and it will eventually be destroyed eventually.
Скопировать
32-летний курьер.
Нарушение координации, анемия, кашель.
КТ ничего не показала.
32-year-old courier.
Ataxia, anemia, mild cough.
Ct was clear.
Скопировать
34 года, женщина. Нарушение координации.
Нарушение координации?
Захватывающе.
Thirty-four-year-old female, movement disorder.
Movement disorder?
Fascinating.
Скопировать
— Отличная идея, если ты хочешь убить её ребёнка.
Нарушение координации может проявляться в течение первых трёх месяцев.
Она не беременна.
That's a great idea if you wanna kill her baby.
Movement disorder can present in the first trimester.
She's not pregnant.
Скопировать
Все признаки на лицо.
Нарушение координации, психоз.
Это должен быть Гентингтон.
All the signs are there.
Movement disorder, psychosis.
It should be Huntington's.
Скопировать
Всё чисто. Может быть недостаток протеина С.
Не объясняет нарушения координации.
Ничто не объясняет всё.
Could be a protein C deficiency.
Wouldn't explain the movement disorder.
Nothing explains everything.
Скопировать
У нас новый пациент.
Нарушение координации.
Нарушение координации?
We have a new patient.
Thirty-four-year-old female, movement disorder.
Movement disorder?
Скопировать
Кто доел крекеры в форме зверюшек?
Внезапное нарушение координации, возможно, симптом хореи Гентингтона.
Если что-то доел, не ставь обратно пустую коробку — выброси её.
Who finished the animal crackers?
Sudden movement disorder could be a symptom of Huntington's.
If you finish something, don't just put back the empty box, throw it out.
Скопировать
У меня такие прямо сейчас.
-Нарушение координации движения.
Надеюсь, это проявиться, потому что та причина, что удержит меня здесь.
I'm having some right now. - ITW...
- Inability to walk.
Mm, I hope we get that 'cause that's the only thing that's gonna keep me here. And ru...
Скопировать
Доктор Гринвальд говорит, ты должен принять это сразу утром.
Сонливость, сыпь, пожелтение кожи, нарушение координации, кровотечение из носа.
Возможные побочные эффекты.
Dr. Greenwald says you need to take these first thing in the morning.
Drowsiness, hives, yellowing of skin, abnormal gait, nosebleeds.
Possible side effects.
Скопировать
