NeedTranslate
Перевод "начальное образование" на английский
Произношение начальное образование
начальное образование – 9 результатов перевода
Прежде чем будет поздно, мы должны вернуться назад к действительно основным принципам.
Я не говорю сейчас о начальном образовании.
Мы разводим расу моральных карликов.
Before it's too late we ought to get back to the real fundamentals.
And I'm not talking of primary education now.
We're breeding a race of moral midgets.
Скопировать
Судя по её речи, очевидно, что она не из Киото.
И, к тому же, она прекрасно обращается с кистью, ...значит, она получила начальное образование.
Она, возможно, из округа Канто, ...но мы не можем подтвердить из какого дома или семьи.
I have no wish to see her now.
The one dear granddaughter that our great previous Commander left behind...
Everyone feels they must not subject her to any danger... what do you want? I'm looking for someone...
Скопировать
Декан, вы отдаете ему наши компьютеры?
Он 22-летний укуренный придурок, которому родители купили диплом даже о начальном образовании!
Какой колледж он выберет:
Dean, you're giving him our computers?
He is a 22-year-old stoner-head whose parents bought him a GED.
Which college is he going to choose?
Скопировать
И ты не попадешь туда без рекомендаций Риты или твоего инспектора по надзору.
Собираюсь получить диплом, никакого сертификата о начальном образовании, взять несколько родительских
- У тебя есть ребенок?
You won't get in without a recommendation from Rita and your PO.
I'm gonna get my diploma, no GED, and take some parenting classes and get my baby girl back.
- You have a kid? - Yeah.
Скопировать
Так тогда становились певчими.
Мальчиков собирали по соседству и давали им начальное образование и немного латыни.
Они должны были быть пригодными для участия в пении в храме Божьем и делать всю рутину, что требовалась от них, в обмен на содержание и ночлег.
This then was the origin of the chorister.
Boys plucked from the neighbourhood and given a little Latin and basic education.
They were fit to take part in singing the divine office, and do every chore asked of them in return for board and lodgings.
Скопировать
Наш президент ученического совета превращает школу в коммунистическую Россию
Учителя знают об этом, но молчат, потому что они боятся И правильно делают, потому что вся структура начального
Ничего себе
our school president is turning this whole place into communist russia.
it's not a coincidence,that once wendy took office this school started coming apart at the seams.you teachers don't want to tell you, but they are scared and they should be because the very fabric of this elementary school is tearing from all corners.
oh jeez!
Скопировать
И... директор Додж.
И вот стою я перед вами, На краю начального образования, вот то, что я должен сказать.
Вы все нас подвели!
And... principle Dodge.
As I stand before you today, on the brink of junior high, here is what I have to say.
You have failed us all!
Скопировать
Нет!
В начальном образовании
Вальдорфская система фокусируется на развитии полезных навыков и творческих играх.
Nope!
In elementary school,
Waldorf education focuses on hands-on activity and creative play.
Скопировать
Не потому, что нам лень с ним сидеть.
А потому, что это начальное образование.
- Да.
This isn't the family being lazy.
This is the beginning of his education.
Yeah.
Скопировать
