NeedTranslate
Перевод "непалец" на английский
Произношение непалец
непалец – 10 результатов перевода
"Это не...
Не палец!
Это карлик!"
"It's not a...
No finger!
It's the midget!
Скопировать
Ответ - трое:
один непалец держит лампочку, а два других крутят лестницу с ним.
Ох, мы любим хорошие шутки про непальцев.
The answer is three:
One nepalese to hold the light bulb, and the other two to spin him on the ladder.
Oh, we do love a good nepalese joke.
Скопировать
Кровь с пассажирского сиденья была вытерта.
Точно не палец поранили.
Кто-то привез сюда кровоточащий кокон и просто уехал?
Blood on the passenger seat's been wiped clean.
From more than a cut finger, that's for sure.
Somebody drove a bleeding cocoon here and just took off?
Скопировать
И только после того, как мы взглянем на все по-новому... одиннадцать.
Эй, это не палец.
О, да это же мальчик!
And it's only after we have everything in perspective... 11.
Mm. That's not a finger.
Oh. Oh, it's a boy.
Скопировать
Что, твой палец?
Нет, не палец, вода.
Он питает Судан, Египт, Грецию, Италию, Испанию.
What, your finger?
No, not my finger, the water.
That's going to nourish the Sudan, Egypt, Greece, Italy, Spain.
Скопировать
Палец... Как никак - акт насилия.
Но вполне возможно, что это вообще не палец Баркли.
В Лос-Анджелесе за последние три недели было четыре преступления, связанных с отрубленными пальцами.
The thumb and, you know, the violence of the act.
But it's a real possibility that it's not Barkley's thumb at all.
There were four thumb-related crimes in the L.A. area... in the last three weeks.
Скопировать
Че, заразное че?
Не, палец поцарапал.
Бедновато живешь, Егор.
Anything contagious?
He scratched his finger.
Your room looks poor.
Скопировать
- А как насчет большого пальца?
- Да это и не палец вовсе.
Жаль, что тебе пришлось увидеть меня таким взбесившимся.
- What about the thumb, though?
- The thumb's not a finger.
I'm sorry you had to see me freak out like that.
Скопировать
Господи.
Только не палец Жира.
Ты всегда так делаешь, когда я немного набираю в весе.
OH, GEEZ.
NOT THE FAT FINGER.
YOU ALWAYS DO THIS WHEN I PUT ON A FEW.
Скопировать
Это как конкурс "кто больше выпьет" в "Искателях утраченного ковчега".
Ты - Карен Аллен, а я - толстый парень-непалец, который в итоге оказывается под столом.
Давай .
It's like the shots contest in Raiders of the Lost Ark.
You're Karen Allen and I'm the fat Nepalese guy that ends up under the table.
Come on.
Скопировать
