NeedTranslate
Перевод "нижнее белье" на английский
Произношение нижнее белье
нижнее белье – 30 результатов перевода
- Ладно.
Я кошмарная поп-звезда, которая редко носит нижнее белье, а ты парень из подтанцовки не скрывающий свою
Нет, Я не хочу играть в Бритни и К-Феда больше.
- Fine.
I'm a chiller trashy popstar who rarely wears underwear, and you're one of my backup dancers who's not quite sure about his sexuality, yet.
No, I don't wanna do Britney and K-Fed anymore.
Скопировать
Вы залезли в мой ящик с нижним бельем?
Не могу поверить, что вы залезли в мой ящик с нижним бельем.
Но там лежали деньги за тур.
You went into my underwear drawer? !
I cannot believe that you went into my underwear drawer.
But that's where the tour money was.
Скопировать
Но там лежали деньги за тур.
Но это мой ящик с нижним бельем.
Это было для дела, а не для удовольствия, Лейн.
But that's where the tour money was.
But that was my underwear drawer.
It was business, not pleasure, Lane.
Скопировать
Я даже не знаю, что бы я без тебя делал .
Посетите большую распродажу нижнего белья на втором этаже.
Шёлковые кимоно всего за 299 крон.
I don't really know what I should do with out you.
Visit out big underwear sale on the 2nd floor.
Silk kimonos for 299 kr.
Скопировать
И, как вы видите, это довольно болезненно.
Для нормально человека это, как прийти на работу в одном нижнем белье и пытаться делать свою работу как
Любая неожиданность - и ты ничего не можешь сделать.
And , uh , as you can see, it's quite painful . [ Laughter ]
The equivalent for a normal person would be to go into work in your underwear and try and do your job that you normally do.
All of a sudden , you can't do anything .
Скопировать
Еще классные новости насчет работы моделью.
Меня будут снимать в нижнем белье.
Смотри, мне дали бланк для налогов и набор для эпиляции и вообще все.
More great modeling news.
They're startin' me in underwear.
Look, I got a W-4 and a body-waxing kit and everything.
Скопировать
Что, это?
Перестань, ты что, никогда ничего не прятала в шкафу с нижним бельем?
Не знаю.
What, this?
Come on, you never hid anything in your underwear drawer?
I don't know.
Скопировать
Здесь я новенький.
Раньше я продавал нижнее белье.
Меня уволили.
I'm new here.
I used to work at the lingerie store.
- They fired me.
Скопировать
Смотри, мне дали бланк для налогов и набор для эпиляции и вообще все.
Так ты будешь позировать в нижнем белье?
Не просто в нижнем белье, в плавках.
Look, I got a W-4 and a body-waxing kit and everything.
Oh. So you're really an underwear model?
No, not just underwear... briefs.
Скопировать
Так ты будешь позировать в нижнем белье?
Не просто в нижнем белье, в плавках.
Обычно целый год грызешь гранит науки на боксерах, пока не заслужишь шмотки в обтяжку.
Oh. So you're really an underwear model?
No, not just underwear... briefs.
I mean, usually, you have to spend a year cutting your teeth in boxers... before you even get into the tight stuff.
Скопировать
Я хорошо заботился об этом Уилсоне.
Держу пари на сотню, что вы носили длинное нижнее белье.
Ты думаешь, что это шутка?
I certainly must have taken good care of this guy Wilson.
I'll bet you an even hundred you wore long underwear.
You think you're kidding?
Скопировать
В следующий раз буду сушить здесь.
Не хочу своим нижним бельем подвергать страну опасности.
Ниночка, я твоя подруга.
I'll dry it up here when I wash it next.
I should hate to see our country endangered by my underwear.
Ninotchka, I'm your friend.
Скопировать
Если только ты не балдеешь от призрачной жизни до такой степени, что хочешь, чтобы она присоединилась.
А ты сначала полез искать в ящик с нижним бельем, ха?
Дата на этом рецепте... Это было год назад.
Unless you so hype on the ghosting life that you want her to join you.
You looked through the underwear drawer first, didn't you?
The date on this prescription it's from a year ago.
Скопировать
Визитка...
Она носит ваше нижнее белье.
Оно очень... мягкое.
Card...
She's wearing your underwear.
They're very... soft.
Скопировать
Ты выступишь замечательно, поверь мне.
Тебе кто-то говорил, что надо представлять зрителей в нижнем белье?
- Да. - Хорошо, не делай этого.
You are going to be wonderful, trust me.
Now, did anyone ever to tell you to picture the audience in their underwear? - Yes.
- Well, don't do it.
Скопировать
О, Господи...
- Это твоё нижнее белье?
- Частично.
Oh, jeez.
- Is that your underwear?
- Part of it.
Скопировать
Я имел одного из них.
Священное нижнее белье? !
Я должен это увидеть!
- Sacred undies?
Get out of here!
I gotta see this.
Скопировать
О, вот это будет весело.
Почти так же весело, как вечеринка в нижнем белье.
Что за вечеринка в нижнем белье?
OH, THAT SHOULD BE FUN.
ALMOST AS MUCH FUN AS THE UNDERWEAR PARTY.
WHAT UNDERWEAR PARTY?
Скопировать
Скажи мне, где работает Брук, и я верну твои трусики в безопасное место.
Келсо, ты не слишком стар, чтобы воровать у Донны нижнее белье?
Коллекционер никогда не перестанет коллекционировать, Эрик.
You tell me where Brooke works, and I'll return your underpants to safety.
Kelso, aren't you a little old to be stealing Donna's undies?
A collector never stops collecting, Eric.
Скопировать
- Танцевать.
- В нижнем белье.
- Быстро бегать.
- Dance around
- In my underwear
- To run really fast
Скопировать
Почти так же весело, как вечеринка в нижнем белье.
Что за вечеринка в нижнем белье?
Та, на которую я иду сегодня вечером.
ALMOST AS MUCH FUN AS THE UNDERWEAR PARTY.
WHAT UNDERWEAR PARTY?
THE ONE I'M ATTENDING THIS EVENING.
Скопировать
57 способов испытать оргазм.
Посмотри на её нижнее белье.
О, нет.
"Fifty-seven ways to have an orgasm."
-"Touch-her-there underwear."
Νo.
Скопировать
- Ладно. Я не могу. Это как рыться в чужом шкафу.
Послушай, Стэйс, Ты бы стала рассекать в нижнем белье перед его родителями?
Постоянно?
It's like going through someone's drawers.
Hey, Stace? Would you wear a thong in front of your boyfriend's parents?
- Repeatedly?
Скопировать
Здесь кто-то есть.
Он украл твое нижнее белье.
Я никого не вижу.
There's someone here.
He stole your underwear.
I don't see anyone.
Скопировать
Помогите!
У меня не было времени купить красивое нижнее белье.
Моя жена подарила мне это на день рождения.
Help!
I didn't have time to get some stylish underwear.
Wife gave me this on my last birthday.
Скопировать
Можно их разослать всем, кто занимается кино. Пройдет пару дней и как знать, кто-нибудь вам позвонит.
- Я смущаюсь сниматься в нижнем белье.
- Их совсем немного.
You send it out to people in films, and a few days later maybe they call you.
I'm a bit shy about undressing.
Just a little.
Скопировать
Никогда раньше не видел девушек в зеленых чулках
Они очень подходят к ленточке и моему нижнему белью.
Зеленое нижнее бельё?
I've never seen a girl in green stockings before.
It matches the ribbon and my underwear.
Green underwear?
Скопировать
ƒавайте начнем. ¬от.
ƒевушка хотела бы знать,... какого цвета на мне нижнее белье....
- Ёто фальшива€ бумага.
Here we go. Here you are.
This is from a lady who wants to know if I wear this outfit to pin tails on donkeys. See?
That's the ringer.
Скопировать
У него нет пижамы.
Вы можете спать в нижнем белье.
Прошу прощения.
HOW'S THAT? OH, HE HASN'T GOT HIS NIGHTGOWN.
I'VE GOT IT. YOU CAN SLEEP IN YOUR UNDERCLOTHES.
EXCUSE ME.
Скопировать
Грейпфрут.
Надеюсь, что нижнее белье еще на мне.
Знаете...
Grapefruit.
I hope I still got my underwear on.
You know...
Скопировать
