NeedTranslate
Перевод "новогодняя открытка" на английский
Произношение новогодняя открытка
новогодняя открытка – 8 результатов перевода
Отличная работа, кренделек-извращенец!
Каждый год я обещаю себе, то разошлю новогодние открытки и никогда не делаю этого.
Хочешь разошлем эту открытку от нас двоих?
Good job, pretzel pervert.
Every year, I say I'm gonna send out holiday cards and I never do it.
Do you want to send this one out together?
Скопировать
Я обещаю.
Кстати, говоря о нас с тобой, почему нам не послать новогодние открытки вместе?
Я не уверен, что мы уже до этого доросли.
I promise.
Speaking of together, how about we send out a holiday card this year?
I don't know if we're there yet.
Скопировать
Если вы пойдете со мной на эту игру, я клянусь, что больше никогда вас не потревожу.
Даже новогодней открыткой.
А чем вы сейчас занимаетесь?
- No. If you come to this game with me, I swear I'll never bother you again.
Not even a Christmas card.
So what do you do with yourself these days?
Скопировать
Каждая его статья - скандал и разоблачение.
Даже его новогодние открытки, наверное, скандальны и разоблачительны.
Люди теряют работу, предприятия закрывают.
Every story is blowing the lid off of something.
His Christmas cards probably blow the lid off of something.
People lose their jobs, businesses shut down.
Скопировать
Нейл Aрмстронг должен был сказать - "Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для всех жалобно скулящих сукиных сынов на Земле."
Ого, не поверишь, я получила сегодня новогоднюю открытку?
Сейчас февраль.
Neil Armstrong should've said, "That's one small step for man one giant leap for every whining, complaining SOB on the Earth."
Hey, do you believe I got "Happy New Year'd" today?
It's February.
Скопировать
Хотела бы я знать где она живёт.
На новогодней открытке у неё всё тот же адрес - Токорозава
Понятно.
I wonder where she's living.
The address on her New Year's card hadn't changed Tokorozawa.
I see.
Скопировать
Караоке?
Я прочитала на новогодней открытке от Шимадзу:
Надеемся ещё услышать, как ты поёшь "Субару".
Karaoke?
I read it on Shimazu-san's New Year's card.
"I look forward to hearing you sing Pleiades again"
Скопировать
Они родили меня не для того, чтобы любить.
Я просто хорошо смотрелась на их новогодних открытках.
Его место было рядом с ней.
They didn't have me to love me.
I just looked good on their Christmas card.
He belonged with her.
Скопировать
