NeedTranslate
Перевод "питон" на английский
питон
→
python
Произношение питон
питон – 30 результатов перевода
Не бойся за маму, она справится.
Помни "Монти Питон".
Пока.
Listen... don't worry about your mum. She'll be okay
Remember Monty Python
Well I'll see you later
Скопировать
Спасибо.
- Помните, как у "Монти Питон"?
Мы устали от актеров, которые вызывают фальшивые чувства.
Thank you
Cheer up. You know what the Monty Python boys say "Nobody expects the spanish Inquisition"
We've become bored with watching actors give us phony emotions.
Скопировать
Ты будешь рядом с больницей, а там проще достать кокаин.
Что поют "Монти Питон"?
- Никто не ждет инквизицию.
You'll be nearer the hospital and you can get much better crack in twon
Hey, you know what the Monty Python boys say...
"Nobody expects the Spanish Inquisition", I know
Скопировать
Ты - меняющийся... метаморф.
Ты можешь быть чем угодно... таркелианским ястребом, парящим в небе, или филианским питоном, ползущим
Можешь превратиться в любого.
You're a changeling... a shape-shifter.
You can be anything... a Tarkalean hawk soaring through the sky or a Filian python burrowing deep beneath the ground.
It's all yours for the taking.
Скопировать
Я бы хотел вам помочь.
Помните, что поет "Монти питон"?
Нет худа без добра?
I suppose being a Gemini can have its down sides
Hey, remember what the Monty Python boys say?
What..."Always look on the bright side of life"?
Скопировать
И в математике.
- А хуже всего - в "Монти Питоне".
Мы - рыцари: которые говорят... "Ни!".
- And math.
- And the words to every Monty Python routine.
We are the knights who say "Ni!"
Скопировать
Убью его за то, что угнал машину!
Билли Питон! Подожди.
Здравствуй, Билли.
I will kill him for stealing the car!
Billy the Python!
Hello, Billy.
Скопировать
Шея просто отваливается!
Пит, он долгое время сидел
Потребуется некоторое время чтобы он привык к свободе.
My neck is in pain right now.
Pete, the guy's been locked up a long time.
It takes awhile to get used to being really out.
Скопировать
Нескончаемые пространства с гигантской буйной растительностью, с тропическими птицами и свирепыми животными.
Смертоносный питон, который способен раздавить гигантского лося.
Свирепая львица подкрадывается к добыче, чтобы накормить детенышей.
The vast wilderness of giant, lush foliage...
Of tropical birds and fierce animal life... the killer tiger... the cunning hyena... the deadly python that can crush a giant elk... the proud lion...
A fierce lioness stalking her pray to feed her young.
Скопировать
Ну тогда позоль мне подготавиться. Змея может сбросить свою кожу.
Сын питона, может, и конкурент для своего отца.
Я хочу умереть подобно истине Diarra
Death is but a knife at the belt.
But before killing me, tell me the reason.
Never mind.
Скопировать
Конечно.
Это Кольт Питон.
-Какие патроны используешь?
Sure.
It's a Colt Python.
-What kind of load do you use?
Скопировать
Энди Фаертон, ты меня достал.
Пит, он этого не стоит.
Если ты сам не закроешь рот, я тебе его закрою!
I've heard enough outta you, Andy Fairton.
Come on, Pete, it's not worth it!
If you don't shut your mouth, I'm gonna shut it for you!
Скопировать
Долой Абомеи!
Они взяли из храма священного питона!
Надо возвращаться. Иначе мы все погибнем!
Off to Abomey!
They have taken the sacred python from the temple.
We must turn back- nobody gets past it alive!
Скопировать
Дядя Пит...
Дядя Пит, он...
За нами прилетят?
Uncle Pete ...
Uncle Pete, he ...
Us arrive?
Скопировать
Значит, по какой-то причине,
Дарко понял, что Питон засек его.
Если Дарко не появился на этой встрече, он может быть все еще жив.
- Six years.
- You have insurance? - You'd better have insurance!
You take 6% of a man's paycheck to cash it? People use us,
Скопировать
Для нас это хорошо.
У него есть что-то, из-за чего нервничает Питон.
Он знает настоящее имя Питона?
- but they don't like us.
- Thank you.
So...
Скопировать
У него есть что-то, из-за чего нервничает Питон.
Он знает настоящее имя Питона?
Анонимность в интернет-подполье - это все.
- Thank you.
So...
You think the brother might be behind this?
Скопировать
У этого Дарко есть ключ к личности и клетке для этой змеи.
Мы должни найти Дарко до того, как Питон убъет его и снова нырнет в интернет-подполье.
CSI Cyber 02x08 Питон Дата выхода серии - 22 ноября 2015 года
Well, I might bet my own paycheck on that one. If that's true, our vic gets to collect the insurance money.
Plus he gets to keep the money he stole from himself. Nice scam.
What's the first thing you do when you see one of these on your windshield?
Скопировать
Мы должни найти Дарко до того, как Питон убъет его и снова нырнет в интернет-подполье.
CSI Cyber 02x08 Питон Дата выхода серии - 22 ноября 2015 года
Синхронизация и коррекция - @elder_man
Plus he gets to keep the money he stole from himself. Nice scam.
What's the first thing you do when you see one of these on your windshield?
That's the strange part. Her body's a road map of abuse, but there's no sign it was sexual.
Скопировать
Он хочет, чтобы утечку с оптоволокна устранили немедленно. Чувак, это плохая идея. Если мы прервем соединение,
Питон узнает, что мы нашли его.
Интерпол не позволит Питону продолжать красть каждый секрет, который они отправляют через этот кабель.
Tempered steel with aluminum coating.
- Maybe she was chained up.
- Then she wore something funky. She was in the raw.
Скопировать
Питон узнает, что мы нашли его.
Интерпол не позволит Питону продолжать красть каждый секрет, который они отправляют через этот кабель
Питон не знает, что мы нашли его источник.
- Maybe she was chained up.
- Then she wore something funky. She was in the raw.
In a manner of speaking.
Скопировать
Интерпол не позволит Питону продолжать красть каждый секрет, который они отправляют через этот кабель.
Питон не знает, что мы нашли его источник.
Это дает нам преимущество. Мы его используем.
- Then she wore something funky. She was in the raw.
In a manner of speaking.
You remember the sparkly stuff Grissom got?
Скопировать
Наконец-то нашли Дарко.
А затем пришло это - послание от Питона.
Что? "Ищу Дарко - живого или мертвого. Поможете ему - и вы трупы.
Every Thursday and Friday.
- Is that a crime? - That depends.
Did you see anything unusual last night in the parking lot at Flamingo and Rhoades?
Скопировать
Что? "Ищу Дарко - живого или мертвого. Поможете ему - и вы трупы.
Питон".
Питон не поймался на уловку Эйвери, и теперь злорадствует.
Did you see anything unusual last night in the parking lot at Flamingo and Rhoades?
Missy, in Las Vegas unusual is what happens when you leave the house.
We can do this at the station, if you'd prefer.
Скопировать
А агенту Интерпола, планирующему ловушку на Таймс Сквер... Отличная попытка. Питон".
Питон не поймался на уловку Эйвери, и теперь злорадствует.
Боже, этот парень обожает демонстрировать всем, что он самый умный.
Missy, in Las Vegas unusual is what happens when you leave the house.
We can do this at the station, if you'd prefer.
OK. OK.
Скопировать
Боже, этот парень обожает демонстрировать всем, что он самый умный.
Как бы там ни было, а Питон знал, что мы нашли его источник.
Этот парень - хакерский бог.
OK. OK.
Some jerk told me if I touched his car, he'd shove a flyer down my throat.
Does that count? Maybe.
Скопировать
И, в конце концов, он допустит ошибку.
Что ты нашла на Дарко, до того как появилось сообщение от Питона?
У нас появился отличный след.
There were two. A couple of lowlifes in baseball caps.
What about the car?
Did you notice the make? A Honda.
Скопировать
Расскажи мне все, что ты о нем знаешь.
Да я из себя и гребанного слова не выдавлю, особенно после предупреждения Питона.
Об этом все только и говорят.
Let's see.
Oh, yeah. Here we go.
Third-party billing.
Скопировать
Разумная операция по выкупу.
Восстановление компьютера с инфой на Питона - это все равно, что найти золотую жилу.
Питон не всегда был Питоном.
Looks clean.
Hey, Catherine. Come check this out.
What's that?
Скопировать
Восстановление компьютера с инфой на Питона - это все равно, что найти золотую жилу.
Питон не всегда был Питоном.
Возможно, он не слишком хорошо подчистил свой диск, или даже украл его.
Hey, Catherine. Come check this out.
What's that?
Liquid latex. Grissom found some on the victim.
Скопировать
