NeedTranslate
Перевод "плясун" на английский
плясун
→
dancer
Произношение плясун
плясун – 15 результатов перевода
Спасибо.
Что кушают плясуньи?
Питательное, но не жирное.
Thank you.
What do dancers eat?
Oh, dull things mostly. Nutritious yet not fattening.
Скопировать
Нет, нет.
Плясун?
Нет, я певец.
No' no. A dancer fella?
No, I'm a singer fella.
No!
Скопировать
Господин Рудольф, величайший ковбой.
Госпожа Эвелин, канатная плясунья.
Роковое обещание.
Mr. Rudolph. Cowboy and Wrangler.
The tightrope dancer. Miss Evelyn...
A fatal promise.
Скопировать
Легкомысленный пижон.
- Плясун.
- Мм-хмм.
Um, Dasher.
- Dancer.
- Mm-hmm.
Скопировать
Отец Финнеган в прошлом году получил машину.
Священник-Плясун. Пляшет во имя мира.
Ах, да.
Father Finnegan got one.
You know him, the Dancing Priest— dances for peace.
Oh, yeah.
Скопировать
Мы об вас сильно соскучились.
Как там детки мои, плясуньи милые?
До чего же здесь хорошо, Господи!
We miss you so vey much.
How are my kids, my darling little dancers?
Oh God, it's so good here!
Скопировать
ОНИ СТАРАЛИСЬ ОТТОЛКНУТЬ ЗАМОК СУНДУКА
ГНОМ ПЛЯСУН ОТКРЫЛ ЕГО И УДИВЛЕННО ВСПЛЕСНУЛ РУКАМИ
ОН ВЫНУЛ ИЗ СУНДУКА СВЯЗКУ ДИНАМИТНЫХ ШАШЕК И УЛЫБНУЛСЯ ГЛУПЫШУ СБРОСИМ ЭТО НА КОРОЛЕВСТВО СКАЗОК
Bring it into focus.
...and strained together to break the padlock of the chest.
When they opened the chest, they pulled out dynamite sticks from it and one of them said: "We'll blow up the whole magic kingdom."
Скопировать
А как насчет машины того типа?
Священника-Плясуна.
Финнеган!
What about that other fella?
The Dancing Priest.
Finnegan!
Скопировать
Идем, отец.
Мы едем повидать Священника-Плясуна.
Гребаные сволочи!
Come on, Father.
We're off to see the Dancing Priest.
(Birds squawking) (Jack) Feckin' feckin' eejit!
Скопировать
- Мм-хмм.
Плясун.
Комета...
- Mm-hmm.
Nixon.
Comet and...
Скопировать
Еще бы.
Ты же убийца, водный плясун, с "иголочкой".
Ты умираешь?
No, not you.
You're a real killer. With your water dancing and your Needle.
You gonna die?
Скопировать
Ну, хм... У нее были твердые пятерки по математике.
Удивительная гимнастка и плясунья.
Они использовали это шоу талантов где все дети поставили бы свои номера и заработали денег для школьного бала.
Well, she got straight A's in math.
An amazing gymnast and dancer.
We used to have this talent show where all the kids would choreograph these numbers and make money for the prom.
Скопировать
- Не так быстро.
- Давай, Плясунья!
Когда ты скажешь ему?
- Not too fast.
- Come on, Dancer.
When are you gonna tell him?
Скопировать
Я сам найду выход.
Сирио говорит, водный плясун может стоять на одном пальце часами.
Больно падать вниз по ступенькам.
I'll find my own way out.
Syrio says a water dancer can stand on one toe for hours.
It's a hard fall down these steps.
Скопировать
Скакун!
Плясун!
Как там остальных звали?
Dancer.
Prancer.
What are the others called?
Скопировать
