NeedTranslate
Перевод "пончик" на английский
пончик
→
doughnut
Произношение пончик
пончик – 30 результатов перевода
как собака.
- Тебе нравятся пончики? - Да.
- Сколько ты хочешь?
And I would have spent my life as a dog. Do you like doughnuts?
- How many would you like?
- And you? Four.
Скопировать
- А ты? - Четыре.
Попроси восемь пончиков.
Завернуть.
Me too.
Ask for eight doughnuts... wrapped.
Let's go!
Скопировать
иди!
Я хотел бы восемь пончиков.
Четыре монеты.
Hurry up!
I would like eight doughnuts... wrapped.
Four coins. Who is he?
Скопировать
Я не мог.
где мы ели пончики осталось еще вино.
Ты можешь взять его.
I can't.
_isten: in the house where we ate the doughnuts There's some wine left.
You can keep it. Why?
Скопировать
Постойте, если эту малышку опять обворуют,
"Kрасный крест" обязан будет привезти сюда кофе и пончики.
Я увидела полицейскую машину и поняла, что что-то случилось.
Wait a minute, fellas. If this kid gets hit again,
- the Red Cross is gonna have to come in with coffee and doughnuts. - [Phyllis] Hi.
I saw the police car downstairs, and I wondered what happened.
Скопировать
Мамины обеды.
Пончики. Свежий кофе.
- Бесплатные мамины обеды.
Mama's Lunches.
Sandwiches, doughnuts fresh coffee.
- Compliments of Mama's Lunches.
Скопировать
Повернитесь, мистер.
И никогда не доверяйте девочке, раздающей бесплатные пончики.
Черт, Вилма.
Turn around, Mister.
And never trust a girl giving her doughnuts away for free.
Hot damn, Wilma.
Скопировать
- Нет.
- Пончик с ушами. - Нет.
Улыбка, которая ушла искать мальчика и нашла его.
A DONUT WITH EARS.
NO.
A SMILE THAT WENT LOOKING FOR A BOY, AND FOUND ONE. NO. NO.
Скопировать
Спокойной ночи.
Люблю трахать Пончика.
Ох, как я люблю трахать Пончика.
Good night.
I love to fuck Pumpkin.
Oh, I love to fuck my little Pumpkin.
Скопировать
Люблю трахать Пончика.
Ох, как я люблю трахать Пончика.
Да, папочка любит трахать Пончика.
I love to fuck Pumpkin.
Oh, I love to fuck my little Pumpkin.
Oh, I'm fucking Pumpkin. Oh, Poop is fucking Pumpkin.
Скопировать
Ох, как я люблю трахать Пончика.
Да, папочка любит трахать Пончика.
Я твой папочка, малышка.
Oh, I love to fuck my little Pumpkin.
Oh, I'm fucking Pumpkin. Oh, Poop is fucking Pumpkin.
I'm your daddy, baby.
Скопировать
Барбара?
Пончик?
Барбара?
Barbara?
Dumpling?
Barbara?
Скопировать
У нас нет времени, Доктор.
Пончик!
Для этого не обязательно возвращаться через весь Ледник, Доктор.
We don't have time, Doctor.
Doughnut!
No need to perambulate back to Ice world, Doctor.
Скопировать
Напрягаем, втягиваем живот.
Если вы все еще валяетесь на диване и едите пончики, бросайте это и вставайте!
Три, четыре, становимся стройными и высокими.
Pull 'em in, suck 'em up.
If you're still on that couch eating that doughnut, put it down and get up!
Three, four, standing nice and tall.
Скопировать
Когда ты родишь, мы покорим новые вершины.
-Я принесла тебе пончик.
-Полицейская еда!
When you have that kid, we'll blow up Mount Saint Helens.
-I brought you a doughnut.
-Police food!
Скопировать
Иди к чёрту!
Я куплю тебе пончик.
Не обнимай меня, когда я голый.
Go spit!
I'll buy you a doughnut.
Don't hug me when I'm naked.
Скопировать
- То есть в полицию?
- То есть в полиэстер, пончики и жестокость.
Но... пончики!
- As in police?
- As in polyester, doughnuts and brutality.
But... doughnuts!
Скопировать
- То есть в полиэстер, пончики и жестокость.
Но... пончики!
Хорошо, я просто спрыгну с моста, если до этого дойдет.
- As in polyester, doughnuts and brutality.
But... doughnuts!
Well, I'll just jump off that bridge when I come to it.
Скопировать
Мы можем немного убрать в талии.
Так я смогу позволить себе съесть пончик.
Это прекрасное платье, Стефани.
We might want to take it in at the waist.
I can eat a doughnut.
It'll be perfect. Stephanie.
Скопировать
Похандрить в Бронзе?
Я бы предложил коробку пончиков в яблочном сиропе, но, может, для неё это уже в прошлом.
- Форд?
Moping at the Bronze?
I'd suggest a box of Oreos dunked in apple juice, but maybe she's over that.
- Ford?
Скопировать
У нас кончилось пиво.
поехали в "Пять Звёзд", возле магазина сидело трое образцовых полицейских, пили кофе, да жрали себе пончики
Я их знал.
We are left without beer.
We stopped at a store to buy. And these were three policemen ... Eating bagels and coffee.
The know.
Скопировать
Держи.
Решил поделиться пончиком?
Теперь я твой должник.
Here.
You're givin' me one of your doughnuts?
I don't know what to say. I'm gettin' misty.
Скопировать
И что тут смешного?
Я украл телевизор из магазина рядом с магазином пончиков.
Я побежал, продавец позади меня закричал.
What's embarrassing about that?
I stole a TV from a store next to a doughnut shop.
I ran out, the owner's right behind me yelling.
Скопировать
Сейчас его мозги разлетятся по всей стоянке.
так что быстро сели в машину и поехали за пончиками.
Что вы наделали.
I'll blow his head all over the parking lot!
Go away and buy some doughnuts! See?
You made him mad.
Скопировать
Она вся пошла в мою родню.
Сгоняйте за пончиками!
Хранители.
You know, she gets it from my side of the family.
Call out for egg rolls!
Guardians.
Скопировать
Наступило время работы.
Те из нас, кто не спал всю ночь, не были в настроении пить кофе с пончиками.
Нам нужно было что-то покрепче.
It was time to do the job.
Those of us who had been up all night were in no mood for coffee and doughnuts.
We wanted strong drink.
Скопировать
Знаешь, если делаешь пиццу-рогалик не надо использовать изюм.
А также пончик.
Итак, дамы и господа, добро пожаловать на "Тур Реальности Питермана".
You know, when you make a pizza bagel you really shouldn't use cinnamon raisin.
You also shouldn't use a doughnut.
All right, ladies and gentlemen, welcome to the Peterman Reality Tour.
Скопировать
А, я принесу еду.
Кому еще нравятся пончики с сахарной пудрой?
- Мне!
And I'll pack some food.
Who else likes powdered doughnuts?
- Hey!
Скопировать
Я могу помочь?
- Дюжину пончиков.
Пару плюшек.
Uh, I'm gonna get a dozen.
-All right.
Let me get, uh, a couple bear claws.
Скопировать
Мне всё равно.
Любишь пончики?
Знаешь, Фредди, иногда не мешает поревновать.
I don't care. Yeah?
You like eatin' doughnuts?
Look, Freddy. I say it's okay to be jealous.
Скопировать
