NeedTranslate
Перевод "прибалтийский" на английский
прибалтийский
→
Baltic
Произношение прибалтийский
прибалтийский – 7 результатов перевода
Надо срочно подъехать и разобраться вместо меня.
Да, сразу за гостиницей "Прибалтийская", ...на Васильевском, в пять.
Будет стоять "Вольво", там двое парней, они всё растолкуют.
You have to come and sort this out urgently.
Yes, just behind Pribaltiyskaya hotel, ...on Vasilievskiy, at five o'clock.
"Volvo" will be there, two guys in it. They will tell you everything.
Скопировать
Надо срочно подъехать и разобраться вместо меня.
Да, сразу за гостиницей "Прибалтийская", ...на Васильевском, в пять.
Будет стоять "Вольво", там двое парней, они всё растолкуют.
It is necessary to come and meet instead of me urgently.
Yes, at once behind hotel Pribaltiyskaya, ...on Vasilievskiy, at five o'clock.
"Volvo" will be there, two guys in it. They will tell you everything.
Скопировать
Стало ясно, что буржуазно-националистическое правление Эстонии не может самостоятельно гарантировать государству нейтралитет и спокойное развитие.
Прибалтийские народы не упустили возможность продемонстрировать свою волю, навсегда покончив с капиталистическим
Немцы знали, что русские придут.
Clearly, the nationalist government cannot ensure Estonia's neutrality and peaceful development.
The Baltic nations were eager to use the opportunity to show their free will and end the capitalist yoke forever by joining the friendly Soviet family.
The Germans knew the Russians were coming.
Скопировать
Это не русский...
Акцент... прибалтийский.
Не венгерский, не румынский...
That's not Russian...
The accent's... Baltic.
It's not Hungarian, not Romanian...
Скопировать
"Музыка Прибалтики".
Фергус, если мы когда-нибудь не удивимся тому, что играют в Прибалтийском хит-параде, мы больше ничему
Так и слышу, как литовский Джон Пил объявляет.
Music from the Baltics.
Fergus, if we ever find ourselves wondering what they play on Baltic Top of the Pops, we need wonder no more.
I can just hear Lithuania's John Peel announcing.
Скопировать
Кто это?
Прибалтийский композитор?
Нет! Славянский кутюрье?
Who is it?
Baltic composer? No!
Slavic couturier?
Скопировать
– Конечно.
Это план Пентагона по постоянному размещению боевой бригады из 5000 солдат и двух эскадронов Raptor в прибалтийских
К сожалению, это нельзя выносить из этой комнаты.
- Sure.
- It's a Pentagon plan to permanently base a 5,000-strong combat brigade and two Raptor squadrons in the Baltic States.
Unfortunately, it can't leave this room.
Скопировать
