NeedTranslate
Перевод "приспособлять" на английский
Произношение приспособлять
приспособлять – 6 результатов перевода
- Нет, ничего.
Тебе повезло, что я такой приспособляемый.
Другие бухгалтеры могли бы...
Oh, nothing.
You're lucky I'm so... accommodating.
Other accountants might...
Скопировать
Кассандра Менадж.
Маршал... должен приспособляться.
Возможно, Вы сможете позаботиться об его потребностях.
Cassandra Menage.
The Marshal... needs to be accommodated. Marshal, you can... let me down now.
Perhaps you can take care of his needs.
Скопировать
Где нас захватит паника Хенс?
Мы научимся приспособляться.
Мы приспособились в Германии.
Where does panic get us, Hans?
We learn to adapt.
We adapted in Germany.
Скопировать
Извини, Фернанда.
Нам нужно приспособляться. Нам нужно сесть на технологический поезд.
Дни таких оборудок сочтены.
I'm sorry, Fernanda.
We have to adapt; we have to get on the technology train.
The days of this stuff are numbered.
Скопировать
Враждебность выдаёте за профессионализм.
Приспособляетесь, но, в конечном итоге, изолируетесь.
Я могу предоставить суду ваши записи, получить ордер на обыск вашего офиса.
Hostility posing as professionalism.
Adaptive, but ultimately isolating.
I can subpoena your records, get a search warrant for your office.
Скопировать
Я - таракан.
Умею выживать, приспособляться.
А, ясно.
I'm a cockroach.
Survival skills. -I adapt.
-Okay.
Скопировать
