NeedTranslate
Перевод "произносить по буквам" на английский
Произношение произносить по буквам
произносить по буквам – 11 результатов перевода
Невосприимчивый? . .
- Бьюсь об заклад, что ты не знаешь как это произносится по буквам.
- Конечно знаю... Это произносится "Ешь меня".
Impervious...
I bet you don't know how to spell that. Sure I do..
It's spelled 'Bite me'.
Скопировать
С обоих сторон? - Да.
Как оно произносится по буквам?
А теперь пишите - "дельтоид"
Is this that thing?
Tell me the spelling.
Now write, deltoid.
Скопировать
- Кимбро.
- Не произноси по буквам.
- К-И-М-Б-Р-О.
-Kimbrough.
-Don't spell.
-K-I-M-B-R-O-U-G-H.
Скопировать
А разве не обязательно уметь писать чтобы быть писателем?
Я знаю, как произносить по буквам.
Оставь моего брата в-П-А-К-О-Е.
Don't you have to be able to spell to be a writer?
I know how to spell.
Leave my brother A-L-O-N.
Скопировать
- У меня идея.
Как на счет такой игры: произносим по буквам, что будем делать? Вот так.
Я почитаю.
- Hey, I have an idea.
What do you say we play a game where we spell everything we're gonna do?
I'm gonna read.
Скопировать
- Я бы сделала то же самое. Язык и губы кровоточат О-Х-Р-Е-Н-Е-Н-Н-О сильно.
Я не знаю, что ты произносишь по буквам.
Я звонил тебе миллиард раз с новостями.
Tongues and lips bleed like a m-o-t-h-e-r-f-u-c-k-e-r.
Let me see. - I don't know what you're spelling.
I called you, like, a gazillion times, with information.
Скопировать
Это было Д-Е-Р-Ь-М...
- Прекрати произносить по буквам.
- Извини. Извини.
It was an s-h-i-t-show.
- Just stop spelling.
- I'm sorry, I'm sorry.
Скопировать
На одну ночь.
И как оно произносится по буквам?
- Н-С-Л-И-Н?
One night.
And how are we spelling that today?
- N-S-L-l-N?
Скопировать
Малыш? !
Еще быстрее растет кудзу, к-у-д-з-у, если произносить по буквам.
Это единственное растение, чья скорость роста измеряется в милях в час.
Little?
! Even faster growing is kudzu, k-u-d-z-u we would spell it.
It's the only plant that's measured in miles per hour in its growth.
Скопировать
Мне нравится эта идея, но это не так.
Как Шагас произносится по буквам?
А вот теперь это хороший вопрос. Ш-А-Г-А-С.
I love that idea, but it's not that.
How are you spelling this Chagas disease?
Ah, now, that's a good question, how you spell it, but it's actually spelt C-H-A-G-A-S.
Скопировать
Следующего года не будет.
Это было унизительно, тягостно и оскорбительно, все слова, между прочим, я знаю, как произносятся по
Я никогда не вернусь в школу.
There isn't gonna be a next year.
It was humiliating and depressing and mortifying, all words, by the way, that I know how to spell!
I'm never going back to that school.
Скопировать
