NeedTranslate
Перевод "психологический триллер" на английский
психологический
→
psychologic
Произношение психологический триллер
психологический триллер – 5 результатов перевода
Это было так скучно!
Почему в Японии все психологические триллеры делают на один манер?
Мимарин тут ни при чем!
It was so boring!
Why do all psycho-thrillers made in Japan turn out that way?
Mimarin's not in it!
Скопировать
Нет, это скорее кроссовер, как у Марка Хэддона.
Это психологический триллер.
Сколько лет автору?
Is it a children's book?
No, it's more of a crossover like Mark Haddon.
It's a psychological thriller.
Скопировать
Я имею ввиду, я работаю здесь уже 12 недель.
. - амер. телесериал в жанре психологического триллера)
За это время могло произойти много всего, как мы уже видели.
I mean, I've been working here 12 weeks.
That's a full season of Homeland.
A ton of things can happen in that amount of time, as we've seen.
Скопировать
Он выпускал фильмы в 40-ых.
Известен по психологическому триллеру "Люди-Кошки".
Что бы я без тебя делал?
Actually, he was a producer of genre films in the mid-'40s.
Best known for psychological horror-thriller Cat People.
What would I do without you?
Скопировать
Ты про лживого социопата Джимми-Стива?
Моя жизнь была бы бесконечным психологическим триллером.
И я точно смогла уклониться от пули в этот раз.
Lying sociopath Jimmy-Steve?
My life would be a... non-stop psycho thriller.
And I definitely dodged a bullet with that one.
Скопировать
