NeedTranslate
Перевод "радиоразведка" на английский
Произношение радиоразведка
радиоразведка – 8 результатов перевода
Выведи всех оттуда, немедленно!
Радиоразведка засекла на частоте...
Боже мой!
Get everyone out there, right now!
SIGINT team's got a hit on the radio frequency...
Oh, my God.
Скопировать
Как?
Мы вообще убираем тебя из радиоразведки.
Без... без обсуждения?
Why?
In fact, we're moving you out of SIGINT entirely.
No discussion?
Скопировать
Мне как-то стрёмно.
Тут всё о радиоразведке, сигналах и прочем... и... сигналы - в смысле, коды...
Он просто там лежал.
I'm not comfortable with this.
Talking about SIGINT and signals and shit and... "Signals" means "code", you know.
It was just lying there.
Скопировать
Найдена секретная информация?
Радиоразведка? ЦРУ?
Никто не терял ЦРУ-шной хрени?
"Highly classified shit found?"
"Signals intelligence shit?
CIA shit?" "Hello! Did anybody lose their secret CIA shit?" I don't think so.
Скопировать
- Ещё клея.
И вот, передали из отдела радиоразведки.
Радиоперехват про американского парашютиста, пойманного кагебистами в России.
- More rubber cement.
And SIGINT said to give this to you.
Radio chatter about an American agent the KGB caught parachuting into Russia?
Скопировать
Господа, мы слишком слабы, чтобы защищаться, поэтому мы должны идти в наступление.
Благодаря нашей радиоразведке, мы знаем точно две вещи:
что Армия Буденного остается пока подо Львовом, а Тухачевский свою Четвертую Армию направляет на юго-восток и наносит удар по Сикорскому.
Gentlemen, being too weak for any effective defense, we have to strike.
Thanks to our radio intelligence we are almost certain... of two things.
Budyonny's Cavalry Army... is waiting near Lviv, while Tukhachevsky is redirecting his 4th Army... to the South-East to strike on Sikorski's troops.
Скопировать
Ищите сеть.
Может через местную радио разведку.
Что говорят в ФБР по статусу Наташи?
Search the grid.
See what you can pick up through ambient SIGINT.
Anything from the FBI regarding Natasha's status?
Скопировать
Этот туннель грамотно продуман.
На основе этого и данных радиоразведки, по всем признакам, Дисах удерживает Хижрию именно там.
Пока, это лишь теория, эти грузовики были замечены 6 дней назад, и, возможно, свои запасы они пополняют регулярно.
That tunnel took some serious engineering.
Between this and the SIGINT, signs point to Disah stashing Hijriyyah in there.
Now, this part's just a theory, but those trucks were there six days ago, and maybe they do a regular resupply.
Скопировать
