NeedTranslate
Перевод "разбиватель сердец" на английский
сердец
→
heart
Произношение разбиватель сердец
разбиватель сердец – 8 результатов перевода
Я же стану самым могучим оружием Британии.
Ядерным разбивателем сердец на секретной службе Её Величества.
Человеком, который ничего не боится, даже свадьбы, и у которого - лицензия порешить кого захочешь.
I would be England's most powerful weapon.
A jet-setting heartbreaker on Her Majesty's secret service.
A man who fears no one, with a license to kill.
Скопировать
Выглядит именно так.
Она, похоже, реальный разбиватель сердец.
Да.
Looking that way.
She looks like a real heartbreaker.
Yes.
Скопировать
О, дорогой, я уже бросила ту работу.
Я работаю на вечеринке разбивателей сердец в "Мальчике".
в "Мальчике"?
Oh, honey, I already quit that job.
I'm working the Heartbreaker Party at Boy.
(Bennet) Boy? !
Скопировать
Они приняли тебя за трансвестита!
Их вечеринка разбивателей сердец настоящая легенда.
Конечно, я участвую.
They mistook you for a drag queen!
(Chuckles) Their Heartbreaker Party is legendary.
(Kisses) I'm in, of course.
Скопировать
Что ж, вот интересный факт о репутации
Все думают что я большой разбиватель сердец Но на самом деле... Ты разбила мое первым.
Сделай мне одолжение.
Well, that's the funny thing about reputations.
Everyone thinks I'm the big heartbreaker, but the fact of the matter is... you broke mine first.
Do me a favor.
Скопировать
это не твое дело.
мистер Разбиватель сердец.
Мы только что узнали.
Anyway, this is none of your business!
See you at home, Mr. Heartbreaker!
I just got word.
Скопировать
Он очень странный человек, знаете?
- Разбиватель сердец.
Мой герой, вообще-то.
- He's a very wicked man, you know?
- Heartbreaker.
- My hero, actually.
Скопировать
Но у тебя определенно возникли проблемы с твоим поведением на этой недели.
Итак, Брайс, покажи Райану, каким ты можешь быть разбивателем сердец в школе МакКинли.
Твоя песня это "just the way you are" Бруно Марса.
But you definitely struggled... with your attitude this week.
So, Bryce, show Ryan that you can be... the McKinley high heartbreaker.
Your song is just the way you are... by Bruno Mars.
Скопировать
