NeedTranslate
Перевод "рак простаты" на английский
Произношение рак простаты
рак простаты – 30 результатов перевода
На прошлой неделе я посещал специалиста в Дублине.
У меня рак простаты.
Мне очень жаль.
Last week I saw a specialist in Dublin.
I have cancer of the prostate.
Oh, I'm sorry.
Скопировать
Пару раз в год звонил, спрашивал за это дело.
Рак простаты... всего 68.
- Дело снова открыли?
Once, twice a year, he used to call about it.
Prostate cancer... only 68.
Case alive again?
Скопировать
А, вот оно. Я отметил это место.
"...также используется в лечении рака простаты у мужчин." Я так понял...
А это мысль.
Ah, here it is. I've marked the place.
"..in treating cancer of the prostrate in men." So it occurred to me...
May I see?
Скопировать
Это наша новенькая.
Кстати, регулярные эякуляции предотвращают рак простаты.
Знаешь, мне всегда нравится то, что придумывает мой маленький храбрый дружок.
Oh, God, that's that new girl in tech support.
Did you know that regular ejaculation... is a preventative against prostate cancer?
So, is it that you hate your penis? Because, I mean, I personally feel like that's... God, that's one of the best relationships I have.
Скопировать
Как он?
У него рак простаты на последней стадии, и он отказывается от лечения.
О боже!
How is he
He has Advanced Prostate Cancer and he's refusing any treatment
Oh my God.
Скопировать
Рак - можно, но никто не скажет "рак легких".
Рак простаты.
А у вас-то есть дети?
Cancer's okay, but no one ever says "lung cancer."
Or, God forbid, prostate cancer.
How about you? Have any kids?
Скопировать
Знаешь, они вызывают рак легких.
В курсе, существуют цветные ленты для рака груди, колоректального рака, рака простаты, но не для рака
Цвета кончились?
That's, uh- - They cause lung cancer, you know.
You know why they have ribbons for breast cancer, colorectal cancer, prostate cancer-- and not for lung cancer?
They ran out of colors?
Скопировать
Мои шары больше не пропорциональны моему шлангу.
Берту поставили диагноз последней стадии рака простаты 6 месяцев назад.
Помимо рентгенотерапии наш доктор порекомендовал ему сделать двустороннюю орхиэктомию.
My balls are no longer proportionate to my wang.
Burt was diagnosed with late-stage prostate cancer six months ago.
Aside from the radiology treatments, our doctor recommended he have a bilateral orchiectomy.
Скопировать
Скорее всего - простатит, обычное воспаление.
Ни у кого из ваших родственников не было рака простаты?
Может, у отца?
Likelihood is prostatitis, simple inflammation.
You have a history of prostate cancer in your family?
- Father maybe?
Скопировать
Мне сделали биопсию.
Возможно, рак простаты.
Ну это ж пока только биопсия, так?
I had a biopsy.
I might have prostate cancer.
Well, it's a biopsy, right?
Скопировать
- Снимок грудной клетки, да?
Метостатический рак простаты.
Он распространился на мои лёгкие, на мои кости раньше, чем я узнал, что у меня рак.
Huh. The chest x-ray.
Metastatic prostate cancer.
It spread to my lungs and my bones before I even knew I had it.
Скопировать
Казеин еще более концентрирован в таких молочных продуктах, как сыр и обезжиренное молоко от коров, коз и овец.
Связь между потреблением молочных продуктов и раком особенно сильна для рака простаты.
На сегодняшний день рак простаты - наиболее часто диагностируемый рак среди мужчин в США и других западных странах.
Casein is even more concentraded in dairy such as cheese and skim milk from cows, goats and sheep.
The connection between dairy intake and cancer is particulary strong for prostate cancer.
Prostate cancer is now the most commonly diagnosed cancer among men in the USA and other western countries.
Скопировать
Он составляет 25% всех видов рака.
они потребляют животные белки из субпродуктов, это, в свою очередь, увеличивает риск возникновения рака
Мы знаем, что этот И-фактор роста, как правило, "включает" рак.
It represents about 25% of all cancers.
People who consume more animal protein have more so called insulin-like growth factor, IGF or IGF-1 and they have more of this hormone (? ) when they're consuming animal protein sub-base ?
We know that this "I" growth factor tends to turn on cancers.
Скопировать
Целых 50% всех мужчин старше 70 лет имеют скрытую форму рака простаты, которая еще не вызывает проблем.
мужчины, потребляющие больше всего молочных продуктов, имеют почти в два раза выше риск возникновения рака
Есть ли у нас лекарство от рака?
As many as 50% of all men over 70 years have a silent form of prostate cancer which is not yet causing problems.
Studies have revealed that men with the highest dairy intakes had about double the risk of total prostate cancer and up to 4 times the risk of fatal or metastatic whole body spread of prostate cancer compared to low dairy food consumers.
Do We Have A Cure For Cancer?
Скопировать
Если такой относительно низкий уровень холестерина оказался связан с увеличением случаев заболевания раком, можно оценить, насколько больший риск исходит из западной диеты.
Рак груди это такая же большая проблема для женщин как рак простаты для мужчин.
Связь между раком груди и животными жирами была установлена во многих исследованиях.
If such relatively low cholesterol levels were associated with an increased incidence of cancer, you can appreciate the much greater risk of cancer occuring on a western diet.
Cancer of the breast is as much of a problem in women as cancer of the prostate is in men.
The connection between breast cancer and fat from animal sources has been documented in many studies.
Скопировать
Связь с витамином D
Есть еще один фактор, который связывает пищу животного происхождения и рак, включая рак простаты, а также
Витамин D производится в нашей коже под воздействием солнечного света.
The Vitamin D Connection
There is another factor that links animal based food and cancer, including prostate, as well as all the other diseases of affluence.
Vitamin D is produced in our skin by exposure to sunlight.
Скопировать
Я предпочитаю потерять работу, чем лицензию.
Дэниэл Силверс, рак простаты, нужен Филграстим, дозировка на две недели.
Андреа Донован, рак груди, просто нужна новая порция мегестерола.
I'd rather lose my job than lose my license.
Daniel Silvers, prostate cancer. Needs filgrastim, two-week supply.
Andrea Donovan, breast cancer. Just needs her refill on her megestrol.
Скопировать
Вот как он мне рассказал об этом:
"О, ты слышала, у меня рак простаты.
Его, как всегда, охватил энтузиазм.
The way that he told me which was:
"Oh, did you hear by the way I've got prostate cancer and I've decided you know... death is the last taboo and this is what we gonna do.
Was attacked with this much of enthusiasm as anything else.
Скопировать
"Офицер, послушайте, полегче тут.
Мой друг умирает от рака простаты.
Мы всего лишь хотим порадовать его перед смертью".
"Look, officer, slide us a break here.
My friend here is dying of prostate cancer.
We just wanted to show him a good time before he dies".
Скопировать
Ну, знаете что?
о раке простаты твоего отца на самом деле лишь сделает его более депрессивным о ситуации.
Шоу-хор убивает.
I would just say, "Let's put on a show." Well, guess what.
"Puttin' on a show" about your father's prostate cancer... will actually just make him more depressed about the situation.
Show choir kills.
Скопировать
Она уехала.
- Рак простаты?
Я пришел по поводу снижения либидо и артритной боли...
She's gone.
Prostate cancer?
I came in for loss of libido, pain from arthritis.
Скопировать
Я пришел по поводу снижения либидо и артритной боли...
- Рак простаты часто обнаруживается случайно.
Вы не ищите этого, если не видите, а потом уже поздно.
I came in for loss of libido, pain from arthritis.
Discovery of prostate cancer is often an incidental finding.
You don't find it if you don't look, and then it's too late.
Скопировать
А вот теперь ты несешь чушь.
Росомаха никогда не выказывал ни малейшего интереса к предотвращению рака простаты у других людей.
Алло.
Now you're just being silly.
Wolverine's never displayed the slightest interest in helping others prevent prostate cancer.
Hello.
Скопировать
"Неопластические состояния, в которых работает этот метод, включают в себя:
нейробластому, лейкемию, миелодисплазию, острую глиому, рак простаты, рак груди, меланому, рак лёгких
Также они отмечают, как Антинеопластоны могут быть использованы для предотвращения рака.
"The neoplastic conditions treatable by this method include:
neuroblastoma, leukemia, myelodisplasia, acute glioma, prostate cancer, breast cancer, melanoma, lung cancer, medulloblastoma, and lymphoma" to name a few.
They also point out how Antineoplastons can also be used as a cancer preventative.
Скопировать
- Полагаю, это вопрос без подвоха.
. - Во время семинара по вопросам секса у пожилых ко мне обратился мужчина с раком простаты.
Он стар и считает, что без секса жизнь будет окончена
I assume this isn't a trick question.
Is this a Cooper thing or... my sex ed seminar turned up a patient with prostate cancer.
He's old, thinks his life will be over without sex.
Скопировать
Я имею в виду, он все-таки принял неправильное решение?
Рак простаты развивается довольно медленно.
Ему 80.
I mean, is the guy even making the wrong decision?
Prostate cancer's pretty slow growing.
He's 80.
Скопировать
Вот так вот!
Парни с диабетом, парни с раком простаты, парни с ранениями члена!
Парни с половой вялостью, парни с любой из форм импотенции и сексуальной дисфункции!
Make it hot! Make it hot!
Men with diabetes, men with prostate cancer, men with massive penile injuries.
Men with performance anxiety, men with any common form of impotence or sexual dysfunction.
Скопировать
А о чём вы будете говорить?
Как и у меня есть рак простаты, так и у издательской индустрии есть рак.
Журналы умирают.
What are you gonna talk about?
So just like I have cancer of the prostate, the publishing industry also has cancer.
Magazines are dying.
Скопировать
С этим парнем определенно что-то случилось.
Рак простаты, операция или что-то еще.
Что бы то ни было, это не дает ему удовлетворять его потребности, поэтому он использует семейные пары в качестве суррогатов.
Something definitely happened to this guy.
Prostate cancer, surgery, something.
But whatever it was, it cut him off from fulfilling his needs, so he's using the couples as surrogates.
Скопировать
Я не хотел никому говорить потому что никого пугать не хотел,
- но у меня рак простаты.
- Что?
I haven't wanted to tell anyone because I didn't want to frighten anyone here at the office,
- but I have prostate cancer.
- What?
Скопировать
