NeedTranslate
Перевод "рендж" на английский
Произношение рендж
рендж – 30 результатов перевода
- Я знаю.
Вы отрицаете тот факт, что если Вы можете купить британский Рендж Ровер, то это в какой-то степени ударит
- Нет, но-- - Я могу.
- I know.
Can you deny the fact that you can buy a British-made Range Rover has hurt Ford to a degree?
I can.
Скопировать
Я отрицаю это.
Рендж Ровер вдохновил Форд на создание Эксплорера, который является самой продаваемой машиной в своем
Мы отойдем на минутку?
I can deny it.
Range Rover inspired the Explorer a bestseller and Ford's biggest success in years.
Will you excuse us for a moment?
Скопировать
- Да-да.
Дурь продавай, на Рендж Ровере езжай.
- Я уже год над машиной работаю!
- That's it.
Range Rover for stony clover.
- I've been working on that car for a year.
Скопировать
хватайся!
Ренджи!
Ичиго!
Ichigo, grab on!
Renji! Go!
Ichigo!
Скопировать
что все живы!
Ренджи.
это все не ради тебя.
I'm so glad everyone is all right.
Thanks! Rukia! Renji!
Stupid! We didn't do it for you.
Скопировать
Он ездит в моей машине, понимаете?
Это Рендж Ровер
"RU", 83... 83 "A." И у него есть сообщница.
You got my car, he's driving my car.
He... it's a Range Rover,
"R"- "U", uh, 83... 83 "A."
Скопировать
Рукия?
Ренджи!
Я не знаю о ком ты говоришь!
Rukia?
There's no way you would've forgotten about her, right, Renji?
I don't know what you're talking about.
Скопировать
Я не знаю о ком ты говоришь!
Ренджи!
Что же тут твориться?
I don't know what you're talking about.
Renji!
What's going on?
Скопировать
Вставай.
Ренджи...
Не зови меня по имени!
Stand up.
Renji.
Don't call me by my first name.
Скопировать
Рукия-сан в опасности!
Ренджи!
Я же говорил... хватит звать меня по имени!
Rukia-san is in danger.
Understood. Let's go, Renji!
Like I said, don't call me by my first name!
Скопировать
Забимару!
Ренджи!
что разберусь!
Howl, Zabimaru!
Renji!
I told you to leave it to me.
Скопировать
Воспоминания это ещё не всё!
Душа Ренджи вспомнила меня!
Тоже и с Рукией!
Memories are not everything!
Renji's soul... and I remember too!
Rukia too!
Скопировать
В смысле только девочка, я не заметил красавца мальчика.
Тогда я говорю: "Папа, я хотела Рендж Ровер, а не Ленд Ровер!".
Это был худший день Мартина Лютера Кинга в моей жизни.
I mean, just the girl. I didn't notice the beautiful boy.
So I said, "Dad, I wanted a Range Rover, not a Land Rover.
This is the worst Martin Luther King Day ever."
Скопировать
Известно, на какой машине он ехал?
- Да, это Рендж Ровер. - "Возвращайтесь на базу, но будьте готовы подняться в воздух на рассвете".
Мы дадим вам новые координаты для поиска с воздуха.
Know the car he was driving?
Yeah, a Range Rover. "Get back to base but be airborne by dawn."
We'll give you new coordinates for an aerial search.
Скопировать
- Ну, что есть у тебя? - Что?
- Рендж Ровер. - Мило, безопасно.
Я могу видеть всё там. Я могу видеть...
Wow, what do you have?
Oh, I have a Range Rover.
I can see out there.
Скопировать
- Какого года твой грузовик?
Не может быть, чтобы выхлопная система на Рендж Ровере сломалась бы за несколько лет.
Давай, заведи его. Хорошо. Теперь иди и посмотри под капот.
Thank you. What year's your truck? There's no way the exhaust system on a Range Rover would go after just a few years.
Here turn her over.
Okay, now go look under the hood.
Скопировать
Что нужно делать?
Завтра в Лос-Анджелеса из Вегаса поедет черный рендж-ровер.
Нужно его задержать.
What do we gotta do?
Black Range Rover driving to Los Angeles from Vegas tomorrow.
Fire up some flares.
Скопировать
Питер Эксли.
Рендж-ровер пересечет 447-ой километр на трассе 138 ровно в 4 часа дня.
Вы уверены, что Кромби поехал?
Peter Exley.
The Range Rover will be passing Marker 447 on Route 138 at exactly 4:00 p.m.
You sure Crombie's on board?
Скопировать
Надеюсь, с этим парнем Кромби все станет понятно.
Черный рендж-ровер.
Начинаем.
Hopefully, this guy Crombie can fill in some of the blanks.
Black Range Rover.
Here we go.
Скопировать
Он только что пришел на работу в ресторан.
Каллен, Сэм, Кромби в рендж-ровере нет. Сэм.
Проблемы, офицер?
He just showed up for work at the restaurant.
Callen, Sam, Crombie is not the one in that Range Rover.
What's the problem, Officer?
Скопировать
Отследили по снимкам со спутника.
Рендж-ровер и фуру бросили через полмили.
Нашли еще три тела.
Tracked it with satellite imagery.
Range Rover and trailer were dumped a half mile away.
Found three more bodies.
Скопировать
Этим людям хватило 10 минут, чтобы раствориться в воздухе.
Это было разбросано на полу рендж-ровера, который они бросили.
Какие-то фрукты.
Took all of ten minutes for these guys to become ghosts.
Found these scattered on the floor of the Range Rover they left behind.
Some kind of fruit.
Скопировать
Это же было признание?
Наверное, она уже думает, как будет объяснять это маме Ренджи.
Ты неправильно написал "кадиллак".
I mean, am I missing something here?
She's probably already thinking about how she's going to explain all of this to reggie's mom.
You spelled "cadillac" wrong. It's two I'S.
Скопировать
Что ты там бормочешь?
Ренджи!
Я не хочу сражаться с тобой!
What are you talking about?
Stop Renji.
I don't wish to fight you.
Скопировать
Откуда ты знаешь моё имя?
Ренджи! Рукия в беде!
Рукия?
Damn you, how do you know my name?
Listen, Renji, Rukia is in trouble!
Rukia?
Скопировать
Ублюдок! Что ты здесь делаешь? !
Ренджи!
Заткнись!
Bastard, what do you want?
Wait, Renji!
Shut up.
Скопировать
\fsp20)}{\fs50\bord7\1cHFFFFFF\3cH000000}Банкай!
Ренджи?
Чёрт!
Bankai!
What was that, Renji?
Shit!
Скопировать
это и есть Рукия...
Ренджи...
Шинигами!
That's Rukia...
Renji...
Go away! Go away, Shinigami!
Скопировать
Так вот что превратило Сейрейтей в руины.
Ренджи.
Ты займись этой девкой.
This was a research that left Seireitei in a mess!
Let's go there, Renji!
You take care of that woman.
Скопировать
Хэйвен 3х07 Магический час. Часть 1.
Машина - Рендж Ровер.
Отец сказал, он не разглядел водителя.
Episode 3x07 Magic Hour (1)
Car's a Range Rover.
Father said he didn't get a good look at the driver.
Скопировать
