NeedTranslate
Перевод "sealed container" на русский
Произношение sealed container (силд кентэйно) :
sˈiːld kəntˈeɪnə
силд кентэйно транскрипция – 7 результатов перевода
Sincerely Roland Michell.
A sealed container.
We'd always imagined it was just trinkets.
Искренне ваш, Роланд Митчелл.
Известно, что Эллен поставила в гроб мужа коробку.
Закрытую шкатулку.
Скопировать
I-it shuts down brain activity, causing rapid paralysis and respiratory failure.
We're looking for a powdery substance in a hermetically sealed container.
As far as I'm concerned, your men can search every bag in the subway.
Он подавляет активность мозга, быстро вызывая паралич и остановку дыхания.
Мы ищем порошкообразное вещество в герметично закрытом ящике.
Насколько я могу судить, ваши люди могут обыскивать каждую сумку в метро. Хорошо.
Скопировать
The discovery was almost accidental.
one of Rutherford's students noticed that when radioactive materials like radium were placed inside a sealed
Now this was bizarre. Ordinary air contains virtually no hydrogen and yet in the presence of radioactivity it was appearing out of nowhere.
Открытие было почти случайным.
Оно произошло, когда один из студентов Резерфорда заметил что когда такие радиоактивные материалы, как радий, помещали в закрытый контейнер, наполненный обычным воздухом, неизвестно откуда начинает появляться небольшое количество водорода. Это казалось странным.
Обычный воздух фактически не содержит водорода и все же в присутствии радиоактивности он появлялся из неоткуда.
Скопировать
I think so
lures someone back to his place,slips them a sedative, then redresses and positions the bodies inside a sealed
Waits for the carbon monoxide to go to work
Я думаю так.
Он завлекал их в свое убежище, угощал седативными средствами, затем переодевал и придавал позу телу внутри газовой камеры.
Ждал, пока угарный газ не сделает свое дело.
Скопировать
In fact, they got stranger.
He placed a mouse inside a sealed container filled with this new air, expecting it to live for just 15
Instead, he found it alive and well after half an hour.
Ќа самом деле, они стали более странными.
ќн поместил мышь внутрь запечатанного контейнера с новым воздухом, полага€, что она едва проживет 15 минут.
¬место этого он нашел еЄ живой и здоровой через полчаса.
Скопировать
'Fresh from his conversation with Priestley, Lavoisier decided to 'repeat Priestley's experiment, only in reverse.'
He heated some mercury inside a sealed container until it turned into mercuric oxide, which is the same
He measured the amount of air that was absorbed by the mercury when it was heated.
—разу после его беседы с ѕристли, Ћавуазье решил повторить эксперимент ѕристли, только с точностью до наоборот.
ќн нагревал некоторое количество ртути внутри запа€ного контейнера, до тех пор пока она не превратилась в оксид ртути, который по внешнему виду точно такой же, как и тот, что использовал в своем эксперименте ѕристли.
ќн измерил количество воздуха, которое было поглощено ртутью, пока ее нагревали.
Скопировать
Water.
Combine them in a sealed container and you've got yourself...
Some kind of dry-ice bomb?
- Вода.
Совмещаем их в герметичном контейнере - и получаем...
- Что-то вроде бомбы из сухого льда?
Скопировать
